Охарактеризовано фонди дорадянського періоду (547-м фондів, 1 094 описів і 337 349 справ), що знаходяться сьогодні на зберіганні у Державному архіві Одещини. Наведено анотації до описів, у які включені хронологію кожного фонду, підпорядкованість, кількість справ у цілому за фондом і окремо за кожним описом. Наведено повні переліки фондів, утрачених під час Великої Вітчизняної війни, а також фондів, переданих до інших архівів за приналежністю.

Охарактеризованы фонды досоветского периода (547 фондов, 1 094 описаний и 337 349 дел), которые находятся в настоящий период на хранении в Государственном архиве Одесской области. Приведены аннотации к описаниям, в которые включены хронологические рамки каждого рассматриваемого фонда, подчиненность, количество дел в целом по фонду и отдельно по каждому описанию. Приведены полные указатели фондов, утраченных во время Великой Отечественной войны, а также фондов, переданных в другие архивы по назначению.

Наведено дані про склад і зміст документів фондів Державного архіву Києва радянського періоду (1 233) і періоду незалежності України (30), які відображають історію міста, його соціально-економічний, політичний, демографічний, культурний розвиток з періоду 1917-го р. до сьогодення. Розглянуто фонди органів місцевої виконавчої влади та самоврядування (виконавчих комітетів, державних адміністрацій, їх структурних підрозділів, служб, управлінь і відділів), виборчих комісій (з виборів Президента України, народних депутатів України, Київського міського голови), органів юстиції, міських робітничих спілок. Значну увагу приділено фондам особового походження - О.К. Антонова, М.У. Білого, В.Ф. Боброва, В.О. Замлинського й інших громадських і наукових діячів, які містять біографічні відомості їх життя, висвітлюють внесок у розвиток науки, культури, освіти міста.

Приведены данные о составе и содержании документов фондов Государственного архива Киева советского периода (1 233) и периода независимости Украины (30), которые отражают историю города, его социально-экономическое, политическое, демографическое, культурное развитие с 1917-го г. до настоящего времени. Описаны фонды органов местной исполнительной власти и самоуправления (исполнительных комитетов, государственных администраций, их структурных подразделений, служб, управлений и отделов), избирательных комиссий (по выборам Президента Украины, народных депутатов Украины, Киевского мэра), органов юстиции, городских рабочих союзов. Особое внимание уделено личным фондам - О.К. Антонова, М.У. Белого, В.Ф. Боброва, В.О. Замлинского и других общественных и научных деятелей, которые содержат биографические данные и освещают их вклад в развитие науки, культуры и образования города.