Наведено результати досліджень з мовознавства, перекладознавства, методики викладання японської мови (ЯМ). Розглянуто питання відображення Кансайського діалекту у творі Танідзакі Джюн'ічіро "Дрібний сніг", визначено літературний твір як джерело вивчення особливостей комунікативної поведінки. Проаналізовано лінгвістичні особливості вираження комічного в японських гумористичних оповідях Ракуго. Висвітлено проблеми походження пунктуації в ЯМ, синтаксису сучасної ЯМ в лінгвопрагматичному аспекті. Розкрито взаємозв'язок між семантикою ієрогліфа та її графічним вираженням, лексичні особливості мови українських дитячих казок в японському перекладі, теоретичні передумови формування готовності студентів мовних спеціальностей до самостійної роботи з двомовними текстами. Описано підсистему вправ для навчання діалогічного мовлення з урахуванням японських норм комунікативної поведінки. Увагу приділено японській літературі, питанням політики, економіки, історії, культури та суспільства Японії.