Проаналізовано культурно-детерміновані мовні феномени всіх ярусів мовної системи (фонетичної, морфологічної, лексичної, фразеологічної, синтаксичної) на матеріалі української, російської, англійської та китайської мов. Запропоновано новий категоріальний апарат метаопису, який грунтується на понятті культурного квантування семантичного простору, запозиченого з квантової механіки, та когнітивному понятті концептуалізації.

Проанализированы культурно-детерминированные языковые феномены всех ярусов языковой системы (фонетической, морфологической, лексической, фразеологической, синтаксической) на материале украинского, российского, английского и китайского языков. Предложен новый категориальный аппарат метаописания, который основывается на понятии культурного квантования семантического пространства, позаимствованного из квантовой механики, и когнитивном понятии концептуализации.