![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Віртуальна довідка ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Тематичний інтернет-навігатор ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Наукова електронна бібліотека ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.12-433$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 5
Представлено документи з 1 до 5
|
| | | | |
1. |
Практичний російсько-український словник приказок / ред.: М. Г. Йогансен; Ін-т енциклопед. дослідж. НАН України. - Відтворення вид. 1929 р. - К., 2009. - 108 c. - (Із словник. спадщини; Вип. 8). - укp. - рус.Запропонований словник є оновленим перевиданням практичного словника приказок 1929 р. Розкрито сутність російських приказок і прислів'їв з перекладом їх українською мовою. Предложенный словарь является обновленным переизданием практического словаря поговорок и пословиц 1929 г. Раскрыта сущность российских поговорок и пословиц с переводом их на украинский язык. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-433
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВС47726 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
2. |
Надель-Червинская М. Рысь, кот, кошка, мышь и крыса восточных славян: сказка, обряд, миф : монография / М. Надель-Червинская; ред.: . - Т. : Крок, 2010. - 158 c. - (Б-ка науч. альм. "Studia Methodologica"). - рус.Рассмотрены вопросы традиционной семантики таких метазнаков, как кот, кошка, мышь и рысь в семантическом языке фольклора славян, прежде всего в восточнославянской традиции. Отмечено, что каждый из них является специфической проекцией архаических представлений о смерти, ее мифических свойствах и действиях. Проанализированы традиционные семантические поля этих (мифо)лексем с использованием широкого сравнительного языкового материала, в частности, фольклорного, этимологического, фразеологического, культурологического, мифологического. Приведен словарь паремиологии данных метазнаков. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-433 + Ш5(0)941.1-694
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА733905 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
3. |
Наумова И. О. Словарь фразеологических общностей английского и русского языков (в контексте конвергенции языков) / И. О. Наумова; Харьк. нац. акад. гор. хоз-ва. - Х. : ХНАГХ, 2012. - 138 c. - Библиогр.: с. 128-137 - рус. - англ.Впервые представлены фразеологические общности английского и русского языков, являющиеся результатом взаимодействия данных языков. Проанализированы единицы, появившиеся в русской языковой системе в результате непосредственного калькирования с английского языка, а также раскрыты фразеологические кальки английского происхождения, попавшие в русский язык через язык-посредник. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-433 + Ш141.12-433
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА761678 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
4. |
Григораш А. М. Филология с географией (на материале современной русскоязычной прессы Украины) : слов. геогр. перифраз : учеб. пособие для общеобразоват. и ВУЗ / А. М. Григораш; АПН Украины, Нац. пед. ун-т им. М.П. Драгоманова. - К. : Знания Украины, 2012. - 479 c. - Библиогр.: с. 28-29 - рус.Рассмотрены географические перифразы современного русского языка. Газетные контексты, в которых помещены географические перифразы, дают представление не только о перефразировании географических объектов, но и о событиях в Украине и мире во всех сферах. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-433
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА761629 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
5. |
Арефьева Н. Г. Русско-украинский фразеологический словарь культурных символов : для иностр. студентов и стажёров / Н. Г. Арефьева; Одес. нац. ун-т им. И.И. Мечникова. - Одесса : ОНУ, 2018. - 118 c. - Библиогр.: с. 111-116 - рус. - укp.Словарь знакомит иностранных студентов и стажёров с русскими и украинскими культурными символами, представленными сквозь призму фразеологии. Оригинальная система расположения и наполнения словарных статей, обширный фразеологический материал и примеры из художественной литературы помогают глубже познать культуру русского и украинского народов. Способствуют формированию не только языковой, речевой, общеобразовательной, но и культурной компетенции инофонов. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-433
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА824224 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
|
|