Досліджено явища синонімії та варіативності в українській науково-технічній термінології. Вперше проведено цілісний аналіз синонімів і варіантів різних мовних рівнів (фонетичного, лексичного, словотірного, морфологічного, синтаксичного). З'ясовано причини появи синонімних і варіантних термінів серед автентичних і чужомовних назв, досліджено динаміку цих явищ в українській науково-технічній термінології протягом XX - на початку XXI ст. і запропоновано шляхи уникнення невиправданих синонімних і варіантних назв наукових понять. Визначено особливості синонімії та варіантності в термінній лексиці, доведено, що ці явища є невід'ємними ознаками розвитку будь-якої терміносистеми як підсистеми літературної мови.

Розглянуто подібності та відмінності у семантиці домінант українського та англійського синонімічних рядів із часовим значенням.

Проаналізовано синонімію термінів на лексичному рівні. З'ясовано основні причини появи лексичних синонімів та особливості їх функціювання на різних етапах розвитку української науково-технічно термінології.

Розглянуто класифікацію синонімів в українській телекомунікаційній термінології, окреслено причини та особливості їх вживання.

Проаналізовано проблему словотвірно-морфологічної синонімії в українській церковно-релігійній термінології. Розглянуто погляди вчених на словотвірну синонімію та запропоновано власне розуміння цього явища, визначено типи словотвірно-морфологічних синонімів у досліджуваній терміносистемі.

Проанализирована проблема словообразовательно-морфологической синонимии в украинской церковно-религиозной терминологии. Рассмотрены взгляды ученых на словообразовательную синонимию и предложено собственное понимание этого явления, определены типы словообразовательно-морфологических синонимов в исследуемой терминосистеме.

The peculiarities of the word-forming-morphological synonymy in the Ukrainian church-religious terminology are analyzed in the article. The results of the word-forming synonymy studies are viewed; the author introduces her own interpretation of this linguistic phenomenon and determines the types of word-forming and morphological synonyms in the researched term system.

Проаналізовано прийменники, що здатні виражати значення шляху руху; з'ясовано, з якими відмінковими формами вони поєднуються; окреслено сукупність предикатів, що валентно передбачають локативи шляху руху; простежено синонімічні відношення між прийменниково-відмінковими формами у функції шляху руху; схарактеризовано синонімію прийменникових конструкцій і безприйменникових відмінків із транзитивною семантикою в сучасній українській літературній мові.

На матеріалі польської та української мов досліджено специфіку вживання та функціонування синонімічних фразеологічних одиниць, які розрізняються відтінками значень, мають стилістичне забарвлення або ж ідентичні у двох споріднених мовах. Контекст посилює експресивність фразеологізмів-синонімів, надає змогу зробити вибір одного значення залежно від сполучуваності.