Охарактеризовано сучасну мовну ситуацію в Україні, визначено статус української мови у світі. Розкрито визначальну роль мовного чинника у процесі становлення незалежної Української держави. Розглянуто основні підходи щодо вирішення проблеми державного унормування співіснування різних етносів. Розкрито сутність понять "державна мова" й "офіційна мова", проаналізовано особливості формування та реалізації державної мовної політики в Україні й обгрунтовано шляхи вирішення питання українсько-російської двомовності. Висвітлено теоретичні засади ділової української мови. Наведено відомості про офіційно-діловий стиль мови та культуру мовлення, розглянуто лексичні норми та граматичні парадигми самостійних і службових частин мови ділової української мови. Описано синтаксичні структури у ділових паперах, наведено рекомендації щодо оформлення різних видів документів, висвітлено основні положення мовленнєвого етикету.

Охарактеризована современная языковая ситуация в Украине, определен статус украинского языка в мире. Раскрыта роль языкового фактора в процессе становления независиморго Украинского государства. Рассмотрены основные подходы к решению проблемы государственного регулирования сосуществования различных этносов. Раскрыта сущность понятий "государственный язык" и "официальный язык", проанализированы особенности формирования и реализации государственной языковой политики в Украине и обоснованы пути решения вопроса украинско-российского двуязычия. Освещены теоретические основы делового украинского языка, в частности, приведены сведения об официально-деловом стиле и культуре речи. Рассмотрены лексические нормы и грамматические парадигмы самостоятельных и служебных частей речи делового украинского языка. Описаны синтаксические структуры в деловых бумагах, даны рекомендации по оформлению различных видов документов, освещены основные положения речевого этикета.

Розглянуто історію формування та розвитку, а також закономірності та явища сучасної української літературної мови. Увагу приділено питанням фонетики, орфоепії, орфографії, лексикології, фразеології, лексикографії, словотвору, граматики, морфології, синтаксису та стилістики української мови.

Рассмотрены история формирования и развития, а также закономерности и явления современного украинского литературного языка. Уделено внимание вопросам фонетики, орфоэпии, орфографии, лексикологии, фразеологии, лексикографии, словообразования, грамматики, морфологии, синтаксиса и стилистики украинского языка.

Висвітлено історію становлення та розвитку української літературної мови. Обгрунтовано значення додержання норм сучасної української літературної мови як умови успішного мовного спілкування у діловій сфері. Розглянуто лексичні, орфоепічні, орфографічні, морфологічні та синтаксичні норми сучасної української літературної мови. Наведено основні правила орфографії, проаналізовано складні випадки правопису. Обгрунтовано рекомендації щодо оформлення ділової документації. Розглянуто найбільш уживані у діловій сфері слова та словосполучення.

Освещена история становления и развития украинского литературного языка. Показана необходимость соблюдения норм современного украинского языка как условия успешного речевого общения в деловой сфере. Рассмотрены лексические, орфоэпические, орфографические, морфологические и синтаксические нормы современного украинского литературного языка. Даны основные правила орфографии, проанализированы сложные случаи правописания. Разработаны рекомендации по оформлению деловой документации. Приведены наиболее употребляемые в деловой сфере слова и словосочетания.

Розглянуто проблеми різних аспектів лінгвістичного аналізу (ЛА) як однієї з ефективних форм роботи під час вивчення курсу сучасної української мови. Наведено схеми основних видів ЛА - фонетичного, лексичного, морфемного, словотвірного, морфологічного, синтаксичного.

Рассмотрены проблемы различных аспектов лингвистического анализа (ЛА) как одной из эффективных форм работы при изучении курса современного украинского языка. Приведены схемы основных видов ЛА - фонетического, лексического, морфемного, словообразующего, морфологического, синтаксического.

Наведено загальну характеристику навчальної дисципліни "Сучасна українська літературна мова" (розділи "Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія"). Вміщено навчальну програму курсу, розкрито зміст теоретичної підготовки, розроблено завдання для практичних і лабораторних занять і самостійної роботи студентів, розглянуто зразки модульних контрольних робіт, програму семестрового іспиту, встановлено критерії розподілу балів за їх виконання. Обгрунтовано правила визначення підсумкового рейтингу з кредитного модуля (дисципліни).

Изложена общая характеристика учебной дисциплины "Современный украинский язык" (разделы "Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография"). Изложена учебная программа курса, определены его основные задачи, раскрыто содержание теоретической подготовки, приведены задания для практических и лабораторных занятий, а также самостоятельной работы студентов, рассмотрены образцы модульных контрольных работ, программа семестрового экзамена, установлены критерии распределения баллов за их выполнение. Обоснованы правила определения итогового рейтинга по кредитному модулю (дисциплине).

Розкрито зміст основних понять української мови (УМ), подано відомості про мову та мовлення, функції мови, правопис, лексичний склад УМ, її стильову диференціацію. Особливу увагу приділено науковому та офіційно-діловому стилю, описано різні види наукового тексту. Розглянуто питання щодо усного та писемного ділового мовлення, культури ділового спілкування.

Раскрыто содержание основных понятий украинского языка (УЯ), даны сведения о языке и речи, функциях языка, правописании, лексическом составе УЯ, его стилевой дифференциации. Внимание уделено научному и официально-деловому стилю, описаны разные виды научного текста. Рассмотрены вопросы об устной и письменной деловой речи, культуре делового общения.

Наведено загальнотеоретичні відомості про мову та мовлення. Визначено функції та значення мови в житті людини та суспільства, розглянуто її функціональний склад, теорії походження (традиційні та сучасні) й етапи розвитку. Висвітлено історію становлення української медичної термінології, розкрито особливості її функціонування в сучасний період. Описано лексичні, фразеологічні, морфологічні та синтаксичні засоби фахового та ділового мовлення. Наведено зразки оформлення сучасних загальновживаних і спеціалізованих документів. Розглянуто основні труднощі слововживання та складні випадки правопису в діловому та фаховому мовленні. Особливу увагу приділено мовленнєвому етикету та культурі мовлення медичного працівника. Проаналізовано специфіку складання та оформлення професійної документації медиків.

Изложены общетеоретические сведения о языке и речи. Определены функции и значение языка в жизни человека и общества, рассмотрен его функциональный состав, теории происхождения (традиционные и современные) и этапы развития. Освещена история становления украинской медицинской терминологии, раскрыты особенности ее функционирования в современный период. Описаны лексические, фразеологические, морфологические и синтаксические средства профессиональной и деловй речи. Приведены образцы оформления современных общеупотребляемых и специализированных документов. Рассмотрены основные трудности словоупотребления и сложные случаи правописания в деловом и профессиональном языке. Особое внимание уделено речевому этикету и культуре речи медицинского работника. Проанализирована специфика составления и оформления профессиональной документации медиков.

Розглянуто мову як ознаку етносу. Розкрито генезу української мови. Показано внесок діячів української літератури у розвиток українського державотворення. Увагу приділено феномену української інтелігенції.

Рассмотрен языка как признак этноса. Раскрыта генеза украинского языка. Показан вклад деятелей украинской литературы в развитие процесса создания государства на Украине. Внимание уделено феномену украинской интеллигенции.

Наведено загальнотеоретичні відомості про мову і мовлення, її функції. Розкрито зміст української національної та літературної мови, професійного спілкування в контексті теорії стилів та культури мовлення. Описано особливості усного й писемного мовлення, види та форми їх реалізації, норми мови професійного спілкування.

Даны общетеоретические сведения о языке и речи, их функциях. Раскрыто содержание украинского национального и литературного языка, профессионального общения в контексте теории стилей и культуры речи. Описаны особенности устной и письменной речи, виды и формы их реализации, нормы языка профессионального общения.

Розглянуто наукові та науково-популярні студії, розвідки та навчальні розробки відомого мовознавця та педагога Л.І. Мацько, присвячені питанням історії української літературної мови, стилістики, лексикології, лінгвоаналізу, риторики, соціо- й етнолінгвістики, лінгвокультурології, теорії та методики навчання української мови у середній загальноосвітній школі та ВНЗ. Висвітлено актуальні питання вивчення мови українських грамот спільного українсько-литовського державного періоду. Проаналізовано вплив визвольної війни українського народу під проводом Б. Хмельницького 1648 - 1654 рр. на формування нової української літературної мови. Досліджено вплив творчої діяльності Г. Сковороди, І. Котляревського, Г. Квітки-Основ'яненка, П. Куліша, Т. Шевченка, М. Драгоманова, І. Нечуя-Левицького, П. Мирного, О. Потебні, І. Франка, Л. Українки, М. Грушевського, О. Довженка, М. Рильського на розвиток української літературної мови. Проаналізовано зміни в лексиці та стилістиці української мови на межі XX - XXI ст. Обгрунтовано необхідність піднесення соціальної престижності сучасної української мови як націє- та державотворчого чинника з метою зміцнення Української держави та формування національно свідомої української особистості.

Рассмотрены научные и научно-популярные студии, изыскания и учебные разработки известного языковеда и педагога Л.И. Мацко, посвященные изучению истории украинского литературного языка, стилистики, лексикологии, лингвоанализа, риторики, социо- и этнолингвистики, лингвокультурологии, теории и методики обучения украинскому языку в средней общеобразовательной школе и ВУЗ. Освещены актуальные вопросы изучения языка украинских грамот общего украинско-литовского государственного периода. Проанализировано влияние освободительной войны украинского народа под предводительством Б. Хмельницкого 1648 - 1654 гг. на формирование нового украинского литературного языка. Исследовано влияние творческой деятельности Г. Сковороды, И. Котляревского, Г. Квитки-Основяненко, П. Кулиша, Т. Шевченко, М. Драгоманова, И. Нечуя-Левицкого, П. Мирного, А. Потебни, И. Франко, Л. Украинки, М. Грушевского, А. Довженко, М. Рыльского на развитие украинского литературного языка. Проанализированы изменения в лексике и стилистике украинского языка на рубеже XX - XXI ст. Обоснована необходимость повышения социальной престижности современного украинского языка как нацио- и государственнообразующего фактора с целью укрепления Украинского государства и формирования национально сознательной украинской личности.

Визначено типи мовних норм, стилі мови, зокрема, офіційно-діловий як стиль літературної мови. Наведено вимоги до оформлення ділових паперів (ДП), загальні вимоги до вживання слів у ДП. Описано лексичні засоби ділового мовлення, функції синонімів, антонімів і паронімів у професійному спілкуванні. Проаналізовано термінологічну лексику, особливості вживання іншомовних запозичень, орфоепічні й акцентологічні норми української мови, граматичні категорії іменника у професійному спілкуванні, правопис складних іменників і прикметників, основні форми дієслова, взаємозв'язок числівників з іменниками.

Определены типы языковых норм, стили языка, в частности, официально-деловой как стиль литературного языка. Приведены требования к оформлению деловых бумаг (ДБ), общие требования к употреблению слов в ДБ. Описаны лексические средства деловой речи, функции синонимов, антонимов и паронимов в профессиональном общении. Проанализированы терминологическая лексика, особенности употребления иноязычных заимствований, орфоэпические и акцентологические нормы украинского языка, грамматические категории существительных в профессиональном общении, правописание сложных существительных и прилагательных, основные формы глагола, взаимосвязь числительных с существительными.

Висвітлено історію походження, особливості розвитку та сучасного функціонування української мови. Увагу приділено загальній і мовній культурі фахового спілкування, її комунікативним ознакам, лексичним і синтаксичним нормам. Розглянуто функціональні стилі української мови, основні типи словників, морфологічні особливості ділового мовлення, принципи українського правопису. Наведено зразки сучасних загальновживаних і спеціалізованих документів з описом вимог до їх оформлення та зауважень щодо типових мовленнєвих помилок, які трапляються у практичному справоведенні.

Освещены история происхождения, особенности развития и современного функционирования украинского языка. Уделено внимание общей и языковой культуре профессионального общения, ее коммуникативным признакам, лексическим и синтаксическим нормам. Рассмотрены функциональные стили украинского языка, основные типы словарей, морфологические особенности деловой речи, принципы украинского правописания. Даны образцы современных общеупотребимых и специализированных документов с описанием требований к их оформлению и замечаниями относительно типичных речевых ошибок, встречающихся в практическом деловодстве.

Розкрито особливості використання української мови у майбутній професійній діяльності. Увагу приділено фаховій термінології, текстовим нормам наукового й офіційно-ділового стилю, писемному й усному спілкуванню, діловому та мовленнєвому етикету. Розглянуто призначення та структуру ділових документів, особливості їх побудови й оформлення.

Раскрыты особенности использования украинского языка в будущей профессиональной деятельности. Уделено внимание профессиональной терминологии, текстовым нормам научного и официально-делового стиля, письменному и устному общению, деловому и речевому этикету. Рассмотрены предназначение и структура деловых документов, особенности их построения и оформления.

Розглянуто питання писемного мовлення, описано структуру наукового твору та систему мовних засобів. Проаналізовано орфоепію як засіб удосконалення мовленнєвої діяльності, основні орфоепічні норми й особливості інтонування в українській мові, типові конструкції наукового стилю мовлення. Наведено правила української орфографії в професійній мові медиків, зокрема, розвитку українського правопису. Увагу приділено очним хворобам, стоматології, захворюванням вуха, горла, носа, травматології, хірургії.

Рассмотрены вопросы письменной речи, описаны структура научного произведения и система языковых средств. Проанализированы орфоэпия как средство усовершенствования речевой деятельности, основные орфоэпические нормы и особенности интонирования в украинском языке, типовые конструкции научного стиля речи. Приведены правила украинской орфографии в профессиональной речи медиков, в частности, развития украинского правописания. Внимание уделено глазным болезням, стоматологии, заболеваниям уха, горла, носа, травматологии, хирургии.

Висвітлено теоретичні та методологічні засади нової міждисциплінарної галузі знань - правничої лінгвістики. Окреслено основні напрями практичного застосування цієї науки та навчальної дисципліни. Розглянуто мовну ситуацію, мовну політику та мовне законодавство України. Охарактеризовано мову права як окремий стильовий різновид української літературної мови, розкрито поняття юридичного тексту. Значну увагу приділено питанням мови та стилю документів, лінгвістичній експертизі законопроектів. Акцентовано на особливостях мови юридичної науки, питаннях юридичної лексикографії, юридичної термінології, юридичної герменевтики. Головні положення конкретизовано стосовно завдань професійної підготовки працівників органів і підрозділів внутрішніх справ, передусім, управлінського персоналу.

Подано характеристику функціональних стилів сучасної української мови, основних понять справочинства. Увагу приділено лексичним засобам професійного мовлення, аналізу використання синонімів, паронімів, омонімів, канцеляризмів, штампів, мовних кліше, явищу тавтології та плеоназму. Розкрито специфіку вживання повнозначних і службових частин мови, а також різних типів синтаксичних конструкцій.

Дана характеристика функциональных стилей современного украинского языка, основных понятий делопроизводства. Внимание уделено лексическим средствам профессиональной речи, анализу использования синонимов, паронимов, омонимов, канцеляризмов, штампов, языковых клише, явлению тавтологии и плеоназма. Раскрыты специфика употребления полнозначительных и служебных частей языка, а также разных типов синтаксических конструкций.

Визначено функціональні стилі сучасної української літературної мови, лексичні та морфологічні норми професійного спілкування. Розглянуто питання культури усного професійного мовлення. Проаналізовано особливості вживання в офіційно-діловому стилі займенників, числівників, дієслів, службових частин мови, а також синтаксичні особливості українського ділового мовлення. Наведено загальні вимоги до укладання та оформлення документів щодо особового складу, довідково-інформаційних та обліково-фінансових.

Определены функциональные стили современного украинского литературного языка, лексические и морфологические нормы профессионального общения. Рассмотрены вопросы культуры устной профессиональной речи. Проанализированы особенности употребления в официально-деловом стиле местоимений, числительных, глаголов, служебных частей языка, а также синтаксические особенности украинской деловой речи. Приведены общие требования к составлению и оформлению документов по личному составу, справочно-информационных и учётно-финансовых.

Наведено матеріали з різних аспектів усного та писемного професійного спілкування. Розглянуто особливості наукового мовлення, питання культури фахового мовлення та специфіки мовлення фахівця. Наведено ключові слова та поняття, структуру теми, вхідну та довідкову інформацію до теми, що полегшує сприйняття та засвоєння студентами нового матеріалу. Надано завдання для самостійної роботи, що сприятимуть формуванню практичних навичок у студентів.

Приведен материал по различным аспектам усного и письменного профессионального общения. Рассмотрены особенности научной речи, вопросы культуры профессиональной речи и специфика речи специалиста. Приведены ключевые слова и понятия, структура темы, входная и справочная информация к теме, что облегчает восприятие и усвоение студентами нового материала. Даны задания для самостоятельной работы, содействующие формированию практических навыков у студентов.

Висвітлено походження й основні тенденції розвитку сучасної української літературної мови. Розглянуто наукову комунікацію як складову фахової діяльності. Увагу приділено українській терміносистемі геодезії, картографії та землеустрою. Охарактеризовано форми обговорення професійних проблем. Розкрито особливості перекладу та редагування наукових текстів.

Освещены происхождение и основные тенденции развития современного украинского литературного языка. Рассмотрена научная коммуникация как составляющая профессиональной деятельности. Уделено внимание украинской терминосистеме геодезии, картографии и землеустройства. Охарактеризованы формы обсуждения профессиональных проблем. Раскрыты особенности перевода и редактирования научных текстов.

Висвітлено питання української мови фахового спрямування, опанування яких сприяє підвищенню культури мовлення юристів, поглибленню знання державної мови. Детально розглянуто теоретичні основи мовної компетентності, зокрема, мовні норми, поняття кодифікації, мовний і мовленнєвий етикет, мовний стиль і мовностилістичні вимоги до юридичних текстів, значення словників у професійному мовленні, етикет наукового стилю та вимоги до структури наукового тексту. Наведено значну кількість довідкового матеріалу з правил правопису, труднощі орфографії та граматики (у схемах і таблицях), а також орфографічний та пунктуаційний тренінг для удосконалення навичок грамотного письма.