Розглянуто засади фонетики та граматики польської мови. Наведено розмовні теми та теми для читання з питань країнознавства Польщі та України, українсько-польських стосунків, європейської інтеграції.

Рассмотрены основы фонетики и грамматики польского языка. Приведены разговорные темы и темы для чтения по вопросам краеведения Польши и Украины, украино-польских отношений, европейской интеграции.

Висвітлено засади граматики (морфологію) та фонетику польської мови. Наведено тексти для читання, вибрані з оригінальних польських документальних, дослідницьких і навчальних видань, що стостуються країнознавства, історії, політики, права, міжнародних відносин, зокрема єпропейської інтеграції.

Освещены основы грамматики (морфология) и фонетика польского языка. Приведены тексты для чтения, выбранные из оригинальных польских документальных, исследовательских и учебных изданий, касающихся страноведения, истории, политики, права, международных отношений, в частности европейской интеграции.

Розглянуто основні правила польської орфоепії, орфографії та слововживання.

Рассмотрены основные правила польской орфоэпии, орфографии и словоупотребления.

Представлено загальну характеристику польської мови. Розглянуто особливості постановки наголосу, правопису деяких літер та їх сполучень (o, u, rz, z, h, ch), використання ввічливих слів, написання імен і прізвищ. Наведено граматичну характеристику іменника, дієслова, прикметника, числівника, займенника, дієприслівника, дієприкметника, сполучника, прийменника, частки. Запропоновано текси для читання та практичні завдання, наведено стислий польсько-український словник.

Представлена общая характеристика польского языка. Рассмотрены особенности постановки ударения, правописания некоторых букв и их сочетаний (o, u, rz, z, h, ch), употребление вежливых слов и написания имен и фамилий. Приведена грамматическая характеристика имени существительного, глагола, имени прилагательного, числительного, местоимения, деепричастия, причастия, союза, предлога и частицы. Предложены тексты для чтения и практические задания, приведен краткий польско-украинский словарь.

Наведено теоретичні відомості та практичні вправи з фонетики, орфографії, орфоепії, морфології польської мови у зіставленні зі спорідненою українською. Розглянуто правила вимови, написання та чергування голосних і приголосних звуків, великих і малих букв, іншомовних слів, а також основні граматичні категорії іменника, дієслова, прикметника, числівника, займенника, прислівника, розкрито граматичне значення службових частин мови - прийменника, сполучника, частки та вигука. Як оригінальні тексти для читання подано уривки з творів класиків польської літератури, зокрема, Я. Кохановського, А. Міцкевича, Е. Ожешко та Б. Пруса.

Изложены теоретические сведения и практические упражнения по фонетике, орфографии, орфоэпии, морфологии польского языка в сопоставлении с родственным украинским. Рассмотрены правила произношения и написания гласных и согласных звуков, больших и малых букв, иностранных слов, а также основные грамматические категории имени существительного, глагола, имени прилагательного, числительного, местоимения, наречия, раскрыто грамматическое значение служебных частей речи - предлога, союза, частицы и междометия. Как оригинальные тексты для чтения даны урывки из произведений классиков польськой литературы, в частности, Я. Кохановского, А. Мицкевича, Э. Ожешко и Б. Пруса.

Викладено відомості для вивчення сучасної польської мови на початковому рівні. Узагальнено досвід викладання польської мови студентам-філологам. Розглянуто графіку й орфоепію, а також питання фонетики, класифікації та чергування голосних і приголосних звуків, особливості наголосу, орфографічні правила. Охарактеризовано самостійні та службові частини мови, синтаксичні особливості польської мови. Вміщено польсько-український словник слів і словосполучень.

Увагу приділено питанням практичного оволодіння польською мовою, засвоєння основних правил вимови, граматики та необхідного вокабуляру, розвитку навичок читання та розуміння автентичних текстів, оволодіння навичками перекладу. Викладено граматичний матеріал та вправи для його закріплення, автентичні тексти для ознайомлення з польською культурою.

Подано матеріал з граматики, порівняльної, прикладної і контекстуальної лінгвістики, розглянуто історичні та діахронічні мовознавчі аспекти. Опрацьовано матеріал з фонетики, доповнюваною ланкою якої стала фонологія. Назву кожного з уроків подано у формі польського прислів'я. Охарактеризовано культуру Польщі, її визначних діячів, історичні віхи. Викладено основи вивчення польської мови. Наведено зразки ділового польського мовлення і польської фразеології із переліком основних фразеологічних ідіом.