Проаналізовано словотвірну семантику суфіксів в українській та англійській мовах. Особливу групу суфіксів у мовах становлять суфікси суб'єктивної оцінки, які, приєднуючись до словотвірної основи, вносять у значення слова додатковий відтінок з певним емоційним забарвленням. Їх своєрідність полягає в тому, що, крім основної, викладено додаткову експресивно-оцінну інформацію, названо реалії з точки зору їх розміру, ознаки, дії, стану, якості. Визначено позитивне та негативне їх сприйняття.

Висвітлено найновіші теорії і методи дослідження в галузі функціонального та когнітивного словотворення в сучасній англійській мові. Розглянуто широкий спектр питань щодо контекстно обумовлених способів утворення похідного слова, його функціонально-когнітивних характеристик. Вперше розроблено цілісну модель їх опису з точки зору комунікативної діяльності людини.

Наведено результати дослідження проблеми системності словотвору сучасної англійської мови, особливостей його розвитку. Значну увагу приділено визначенню місця та статусу словотвору в мовній суперсистемі. Встановлено таксономію одиниць словотвору, розкрито характер структурації словотворчої макросистеми. На підставі застосування основних положень теорії систем і синергетики виявлено особливості самоорганізації, саморегуляції та саморозвитку словотвору як відкритої нелінійної системи.

Приведены результаты исследования проблемы системности словообразования современного английского языка, особенностей его развития. Значительное внимание уделено определению места и статуса словообразования в языковой суперсистеме. Установлена таксономия единиц словообразования, раскрыт характер структурации словообразовательной макросистемы. На основе применения основных положений теории систем и синергетики выявлены особенности самоорганизации, саморегуляции и саморазвития словообразования как открытой нелинейной системы.

Проаналізовано системологічні особливості сучасної англомовної епідигматики та виявлено діалектичні взаємозв'язки між конституентами та механізмами, репрезентованими у її межах. Розкрито системологічні принципи організації об'єктів-систем. Розглянуто ядерно-периферійну структурованість та розвиток вокабуляру англійської мови. У контексті лінгвосинергетичного аналізу розглянуто процеси творення повних і часткових інноваційних одиниць спілкування за різними моделями. Досліджено розвиток словникового складу та поповнення арсеналу дериваційних елементів, визначено роль аналогії у системі англомовної деривації.

Проанализированы системологические особенности современной англоязычной эпидигматики и выявлены диалектические взаимосвязи между конституэнтами и механизмами, репрезентованными в ее пределах. Раскрыты системологические принципы организации объектов-систем. Рассмотрены ядерно-периферийная структурированность и развитие вокабуляра английского языка. В контексте лингвосинергетического анализа рассмотрены процессы образования полных и частичных инновационных единиц общения по различным моделям. Исследовано развитие словарного состава и пополнения арсенала деривационных элементов, определена роль аналогии в системе англоязычной деривации.

Зазначено, що у процесі словотворення формуються не лише нові лексичні одиниці, а і нові способи та засоби їх утворення. Одним з поширених засобів словотвору останніх десятиліть можна вважати скорочення, серед яких виділяється телескопія. Наведений фактичний матеріал свідчить про те, що особливою властивістю телескопізмів є формальна та семантична пов'язаність з іншими лексичними одиницями, структурна та смислова мотивованість.

Досліджено механізм аналогії з точки зору його функціонування в словотворчому "суперрівні". Виявлено його системну суть, яка значною мірою обумовлює здатність системи словотворення до самоорганізації. Дослідження проведено на матеріалі інновацій сучасної англійської мови.

Розглянуто цілу низку проблем, пов'язаних із словотвором сучасної англійської мови. Здійснено спробу класифікації та систематизації способів утворення лексичних інновацій. На підставі вивчення джерел і механізмів формування нових слів установлено, що, інтегруючи одиниці морфологічного, лексичного та синтаксичного рівнів у один-єдиний механізм вербокреації, словотвір набуває трансрівневого характеру. Для номінації понять і процесів словотвору впроваджено нові терміни: вербокреативна деривація, вербоформантизація, верботрансформантизація, потенційна поліфункціональність.

Досліджено словотвірні гнізда, охарактеризовані за такими параметрами, як ширина, глибина, лексичний обсяг та валентність. Семантичний обсяг словотвірного гнізда, як і слова, складається з лексико-семантичних варіантів. Запропонована модифікація традиційного графічного зображення словотвірного гнізда дає змогу візуалізувати його сукупну структуру та ілюструє розвиток семантики гнізда, фіксуючи появу підгнізд.

Вивчено лінгвокогнітивні, структурні та семантичні особливості композитів з першим дієслівним компонентом у сучасній англійській мові. Проаналізовано основні структурні моделі композитів з першим дієслівним компонентом, наведено диференційні ознаки складних і складнопохідних композитів з першим дієслівним компонентом. Аргументовано, що досліджувані одиниці утворюються на І, ІІ та ІІІ тактах генератора класів слів аплікативної породжувальної моделі. Розкрито аспекти внутрішньої валентності композитів з першим дієслівним компонентом. Виділено основні типи складних слів з першим дієслівним компонентом, враховуючи ступінь їх мотивованості. Розглянуто композити з першим дієслівним компонентом, утворені на основі фразеологічних одиниць.

  Скачати повний текст

Проведено комплексний аналіз семантики, парадигматики та термінотвірності префіксально-конверсивних одиниць з широким набором транспонувальних префіксів. На підставі моделювання рядів та аналізу шляхів їх виникнення вивчено семантику похідних утворень з транспонувальними префіксами, взаємні впливи семантичних структур конверсивних пар і префіксальних конверсивів. Показано внесок процесів конверсії, реконверсії, багаторазової конверсії, префіксації у формування смислової структури слів різних лексико-граматичних класів. Виділено транспонувальні префікси, словотвірні моделі префіксально-конверсивних термінів, за допомогою яких виявлено тенденції та механізми процесів термінотворення у сучасній англійській мові.

Проведено системне вивчення словотвору англійської мови та тих інноваційних процесів, що його супроводжують. Уперше словотвір досліджено у статично-динамічному плані, що дозволяє простежити конкретні та найбільш загальні тенденції, притаманні словотвору як системі. Розроблено нову "універсальну" класифікацію способів словотворення, розкрито суть його зв'язків з усіма основними мовними рівнями у тому вигляді, в якому вони виявляються у межах дослідженої системи. Способи словотворення запропоновано поділяти за критерієм здатності продукувати одиниці одного (лексичного) або двох (лексичного та морфлогічного) мовних рівнів. Здійснено спробу вивчення сукупності питань, що стосуються доведення факту "триєдності" словотвору.

Вивчено комунікативно-прагматичні та словотвірні аспекти різних похідних утворень, які функціонують у межах ілокутивних дієслів сучасної англійської мови. Розглянуто різноманітні процеси синхронного словотворення сучасної англійської мови у взаємозв'язку з мовленнєвою діяльністю їх носіїв, зокрема, з функціонально-номінативною специфікою. На підставі дослідження фактологічного матеріалу проаналізовано змістові, структурні та номінативні особливості похідних перформативів у мовленнєвих актах певного прагматичного типу, комунікативні ситуації та характер взаємодії комунікації за чітко визначених умов.

Дисертацію присвячено проблемі дослідження словотворчих потенцій твірних основ англійських біологічних термінів, представлених іменниками та прикметниками германського походження та спільнокореневими з ними похідними, пов'язаними стосунками послідовної похідності та розташованими на горизонтальній осі розгортання словотворчого гнізда. Визначено напрямки та особливості реалізації словотворчих потенцій зазначених твірних основ. Розглянуто основні тенденції термінотворення при використанні твірних основ різних ступенів похідності, які містять германські корені, а також виявлено фактори, що визначають ці тенденції. З'ясовано, що головним фактором, який визначає словотворчу потенцію твірної основ терміна, є його понятійна ємність. Домінування номінативної функції над когнітивною, як правило, не сприяє включенню термінів у новий процес породження наукового знання, а, отже, не реалізується словотворча потенція їх основ. Встановлено, що генетичний фактор не є вирішальним для сучасного англійського терміноутворення. Терміни, основи яких є похідними у структурно-семантичному плані, охарактеризовано як детально продумані утворення з експліцитно вираженою вмотивованістю, що є наслідком предметно-пізнавальної та інтерпретаційної діяльності людини.

Вивчено словотвір та семантичну організацію членів синонімічних рядів дериватів відприкметникового походження у змодельованому дводомінантному лексико-семантичному полі 'strong - weak' за міжчастиномовним параметром в історії англійської мови. Виявлено опосередковані та імпліцитно виражені семантичні зв'язки глибинного парадигматичного характеру між лексемами. Досліджено відношення похідності реалізованого потенціалу дериваційної системи. Запропоновано модифікований варіант аплікативної моделі для всебічного представлення багатовимірної структури словотвірних гнізд. Здійснено комп'ютерний аналіз укладеного тезауруса деад'єктивів за певними параметрами (лакунарністю, транспозиційним часом, первинною щільністю, гіпонімо-гіперонімічними зсувами). Визначено насиченість і хронологічне становлення семного складу домінант, ступені зв'язності, міру тотожності прикметників у межах виділеного відрізка ономасіологічного простору.

Досліджено особливості творення основ англійських префіксальних дієслів у функції економічних термінів шляхом визначення їх структурної, семантичної, прагматичної та функціональної організації. Основи префіксальних дієслів вивчено в напрямку від вихідних ланок словотвірних ланцюжків до співвідносних з ними за структурою та семантикою похідних основ термінів. Префіксальні дієслова утворюються згідно з загальноприйнятими нормами за префіксальними словотвірними моделями сучасної англійської мови. Дослідження свідчать про зменшення питомої ваги іншомовних дієслівних префіксів в англомовній економічній терміносистемі. Основи префіксальних дієслів беруть участь у творенні похідних основ іменників і прикметників шляхом суфіксації та конверсії, вони характеризуються високими показниками реалізації словотвірних потенцій. Словотвірні ланцюжки, що містять основи префіксальних дієслів, нараховують до п'яти дериваційних тактів. Вихідними ланками словотвірних ланцюжків є іменники, прикметники та дієслова різних семантичних класів.

Дисертацію присвячено дослідженню проблеми формування нових словотворчих засобів англійської мови, вивченню джерел та шляхів утворення нових засобів деривації. Визначено особливий статус словотворчих елементів перехідного характеру (напівафіксів); розроблено систему критеріїв виділення словотворчих елементів перехідного характеру. Встановлено основні шляхи утворення нових дериваційних засобів: формантизації та фрагментації лексичних одиниць (остання здійснюється через телескопію, скорочення слова, поділ слова на псевдоморфеми). Розглянуто іншомовні та внутрішньомовні запозичення як джерела виникнення нових словотворчих елементів. Наведено результати інвентаризації формантів, що поповнили словотворчу систему англійської мови в 70-90-ті роки ХХ сторіччя.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-20

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: РА324945 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Комплексно досліджено префіксальну номінацію (кодифіковану/некодифіковану), реалізовану ономасіологічними категоріями, у сучасній англійській мові. Здійснено поетапний аналіз функціональних характеристик даних категорій у тому вигляді, в якому вони проявляються в текстах різної стильової та тематичної орієнтації. Описано кодифіковані номінації, грунтуючись на фіксації репрезентативності ономасіологічних категорій, виявленні інтегральних та дистинктивних ознак їх інвентарної реалізації, установленні квантитавно-функціональних характеристик префіксальних одиниць у межах кожної з ономасіологічних категорій, аналізі особливостей синтагматичної репрезентації інваріантних/варіантних номінативних різновидів. Значну увагу приділено виконанню мікро- та макрофункцій префіксальними морфемами. Установлено репрезентативність кожної ономасіологічної категорії дериватами, що не є частиною мовного узусу, здійснено фіксацію словотвірної активності префіксальних одиниць. На основі морфем, активність яких перевищує 50 похідних утворень, показано основні тенденції їх лексико-граматичної сполучуваності.

Розглянуто проблеми визначення сполучуваності суфіксів у сучасній лінгвістиці. Наведено квантитавні характеристики функціонування системи суфіксації в сучасній англійській мові. Уперше на об'ємному матеріалі продемонстровано специфіку функціонування системи суфіксації в текстах різної стильової орієнтації. Увагу приділено дослідженню текстів двох функціональних стилів: художнього та наукового. Проаналізовано ступені сполучуваності основ різних частин мови та структурних типів із суфіксами. Розкрито особливості функціонування репрезентативних суфіксів у системі англійського словотворення.