Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41154 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41154 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41154 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-212.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41154 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Дано аналіз номінативних полів локативних і темпоральних прислівників сучасної англійської мови. Категорії простору та часу, що формують ці поля, розглядаються з позицій когнітивної лінгвістики. У роботі запропонована їх трактовка як прототипних сутностей, які представлені центральними та периферійними вербалізованими концептами, продемонстрований зв'язок периферійних концептів з іншими категоріями, що проявлені в частиномовній системі. Для категорій місця та часу реконструйовані первинні, базові концептуальні моделі та відстежені напрямки їх подальшого інформаційного розгалуження, яке приводить до формування концептуальних карт категорій. З увагою на співвіднесення лексичних одиниць з певними ділянками цих карт, запропоновано семантичну класифікацію локативних і темпоральних прислівників. В ономасіологічних моделях похідних прислівників виявлено характер узгодження категоріальних концептів, які виступають у ролі ономасіологічного базису та ономасіологічної ознаки.

Дисертація присвячена аналізу граматичної та лексичної сполучуваності прислівників часу в текстах трьох функціональних стилів - художньої прози, науки та публіцистики. Робота виконана в руслі лінгвостилістичних досліджень. Основними параметрами дослідження є частота, поширеність, сполучуваність. Розкрито закономірності функціонування темпоральних прислівників у кожному стилі, встановлено спільні та відмінні особливості функціонування. Доведено, що основним чинником, від якого залежить функціонування прислівників часу є функціонально-стильова приналежність тексту. Частота прислівників, частота моделей сполучуваності, особливості лексичної сполучуваності є статистичними параметрами стилів.

Розглянуто дієслова сучасної англійської мови - предикати пропозиційного відношення, які прогнозують темпоральну перспективу залежній пропозиції.

Дисертацію присвячено дослідженню граматичного статусу і вживання мовних одиниць, що в англістиці (взагалі чи окремими граматистами та лексикографами) до неозначених займенників. Актуальність дослідження обумовлена відсутністю комплексного кількісно-якісного описання даних мовних одиниць. Суттєві формальні та змістовні ознаки, які б охоплювали всю систему даних одиниць, не визначено. У традиційній лінгвістиці стверджується: ці одиниці є займенниками-іменниками, займенниками-прислівниками і вони не мають свого особливого, властивого лише їм лексичного значення. Кількість "неозначених займенників" у різних англістів різна. В англістиці до "неозначених займенників" належать 47 мовних одиниць: all, another, any, anybody, anyone, any one, anything, both, certain, each other, either, enouth, every, everybody, everyone, every one, everything, few, fewer, a good/great deal, a good/great many, least, less, little, lot, many, more, most, much, neither, no, nobody, none, no one, nothing, one, one another, other, same, several, so, some, somebody, someone, something, such. У процесі дослідження необхідно вирішити ряд завдань: визначити синтаксичні і морфологічні характеристики кожної з 47 лексем, попередньо розглянути зміст поняття "форма", синтаксичні структури і проблему членування речення, узагальнити зміст категорії іменника, прикметника і прислівника, усунути несубстантивні характеристики досліджуваних лексем, протиставити мовленнєві зовнішньо-формальні характеристики лексем характеристики іменника на мовному рівні. Методологічною основою роботи є відповідні категорії і закони пізнання

Дисертацію присвячено дослідженню семантики прикметників розміру в сучасній англійській мові. Послідовно розглядаються полісемія та лексичне значення прикметників, їх якісна та кількісна характеристики. Запропоновано варіант інвентаризації лексико-семантичної групи прикметників розміру на основі компонентного та статистичного аналізу, який дозволив установити загальні та диференційні ознаки мікросистеми і лексико-семантичні зв'язки між досліджуваними словами. На основі частотної характеристики прикметників за творами письменників англійської та американської художньої літератури ХІХ - ХХ століть розглянуто синтагматичні та парадигматичні відношення, сполучуваність досліджуваних прикметників з підкласами іменників, а також особливості їх вживання в авторському стилі. Встановлено середнє число значень прикметників розміру в сучасній англійській мові за даними синонімічних і двомовних словників; досліджено співвідношення між кількісними параметрами прикметників за допомогою спеціальних статистичних прийомів та методів, що суттєво уточнює існуючі дані про склад і семантику лексичних одиниць, які розкривають поняття розміру в мові та мовленні.

Проаналізовано морфемну структуру англійського іменника. Вивчено частотні та позиційні характеристики субстантивних афіксальних морфем і морфемних ланцюжків у текстах трьох функціональних стилів: художньому, газетному та науковому. Дослідження проведено з позицій морфемного аналізу в руслі стилеметрії, основні параметри дослідження - частота та сполучуваність. Виявлено, що зі спадом частоти зростає кількість розходжень між досліджуваними масивами; афіксальні морфеми та морфемні ланцюжки у межах однієї частотної зони розмежовують співставлювані масиви за відносними частотами. Доведено, що морфемна структура іменників є статистичним параметром розмежування співставлюваних масивів, в той же час, найбільш віддаленими виявилися газетний та науковий стилі. На базі отриманих результатів створено синтезовану модель системних відношень між досліджуваними стилями.

Сформульовано нове визначення функціонально-семантичної основи часток як окремої частини мови. Розроблено класифікацію виділеного корпусу на підставі дослідження синтаксичних, семантичних і прагматичних властивостей часток. Вперше клас часток описано як польову структуру, яка складається з мікрополів, утворених на основі диференційних сем. Удосконалено та систематизовано їх прагматичні функції, які полягають у здатності виражати різні типи експресивної суб'єктивної модальності, реалізації низки комунікативних стратегій, а також у функції розширення інформаційного простору дискурсу.

Для сучасної англійської мови, яка є номінативною на всіх рівнях, характерними є певні ознаки ергативності. Своє вираження вони одержують у наявності ергативних дієслів, які є, однак, периферійними засобами вираження цієї категорії. Дієслівні лексеми із суфіксами -ify, -ize, -ate належать до цього класу. Оскільки мови різних типологій оперують досить різноманітними засобами вираження ергативності, адекватне визначення ергативної конструкції речення можливе лише на рівні глибинних структур. Позиція підмета неперехідного речення заповнюється такими синтаксемами: агентивно-інструментальною, об'єктно-агентивною, синтаксемами носія якості та носія стану. Ці ж синтаксеми заповнюють позицію додатка перехідного речення з ергативним присудком, позначаючи позамовний об'єкт, який зазнає впливу. У позиції підмета перехідного речення використовуються лише агентивна та номінативна синтаксеми, які позначають джерело дії або її каузатора. Неперехідні речення із ергативним дієсловом у ролі предиката, на відміну від перехідних, містять значну кількість синтаксем у факультативному оточенні. Це дозволяє припустити, що неперехідна реалізація ергативних дієслів є менш самодостатньою, а отже, потребує деталізації за допомогою факультативного оточення.

Усі прийменники як категорія слів позначають відношення, а кожний з них позначає "своє власне" відношення як певний узагальнений тип відношень, на відміну від інших типів. Визначено узагальнені типи об'єктів, які можуть перебувати у відношенні як at, by, with, тобто визначено лексико-семантичні особливості функціонування прийменників у сучасній англійській мові на прикладі прийменника at. Спеціальні роботи та тлумачні англо-англійські словники звичайно описують різні значення прийменників у синтагматичному плані, що результується у приписуванні прийменнику різних значень, які, здебільшого, залежать від співвідносних слів. Дослідження грунтується на двоплановому підході - парадигматичному та синтагматичному. У першому випадку будь-який прийменник визначається без його синтагматичних "супутників" і тому він має лише одне і тільки одне інваріантне значення - певний тип відношень (at, by, with). У другому - прийменник зі своїм інваріантним значенням вживається, щоб означати співвідношення між двома об'єктами. Ці об'єкти можуть узагальнюватись до певної кількості. Наприклад, у випадку з прийменником at узагальнення співвідносних об'єктів дало змогу виділити 2 основні типи та 7 підтипів прийменникових словосполучень.

Досліджено сполучуваність, парадигматику та вживання англійських модальних часток. Послідовно розглянуто проблему модальності, основні підходи та критерії поділу слів за частинами мови, походження та визначення часток, їх модальні ознаки та принципи класифікації. На базі елементів описового методу (контекстуального та дистрибутивно-статистичного) проведено інвентаризацію групи, визначено її ядро та периферію, встановлено частотні характеристики. Проведено компаративний аналіз синтагматичних зв'язків і парадигматичних відносин між досліджуваними словами, виявлено особливості вживання модальних часток в авторському стилі. Запропоновано об'єктивну класифікацію модальних часток та визначено їх характерні ознаки.

Запропоновано новий - ергономічний - напрям лінгвістичного аналізу мовних одиниць та їх функціонування в комунікативному процесі. Ергономіка вивчає різні види людської діяльності, в тому числі мовленнєву, з метою визначення передумов їх оптимальності та ефективності. Даний підхід пов'заний із когнітивними аспектами продукування, розуміння та запам'ятовування мовленнєвих повідомлень. Ергономічний аналіз категорій аспекту, часу, стану, модальності, негативності здійснено на матеріалі текстів, які імітують спонтанне мовлення людей і проведено з урахуванням когнітивних, антропологічних, соціальних, психологічних, культурних характеристик комунікантів. Проведено ергономічний аналіз текстів реклами та інструкцій, які є прикладами підготовленого мовлення, оформлено алгоритми їх ефективної побудови. Значну увагу приділено граматичним, лексичним, структурним, графічним засобам оптимального та раціонального оформлення текстів реклами й інструкцій.

Розглянуто значення та функціонування українських дієслівних префіксів в- і ви- та їх вираження засобами сучасної англійської мови. Дієслівні префікси означають співвідношення між двома об'єктами у просторі або станами (попереднім або наступним) у часі. У парадигматичному плані кожен префікс має одне інваріантне значення. У синтагматичному плані префікс означає конкретний тип співвідношень між двома змінними співвідносними об'єктами, один з яких є суб'єктом дії, а інший - об'єктом. Співвідносні об'єкти формують зміст відношень, тобто смисл префіксального дієслова разом з суб'єктом і об'єктом. У разі передавання смислів засобами сучасної англійської мови визначено 5 рівнів смислової відповідності: повна відповідність префікса й основи; відповідність лише префікса; відповідність основи дієслова; лише смислова відповідність; часткова або повна втрата інформації.

Розглянуто семантико-прагматичні характеристики модальних дієслів в українькій та англійській мовах. Проведений контрастивний аналіз описує ряд критеріїв, за якими модальні дієслова у порівнюваних мовах можна віднести до окремого граматичного класу. Метод, за яким досліджувались граматичні явища подібності та дивергенції, можна застосовувати у ході проведення контрастивного семантико-граматичного аналізу неспоріднених мов.

Зазначено, що кожний прийменник є елементом семантичної системи мови, де його відповідне значення уніфікується і уточнюється до певного типу відношень на противагу іншим типам, що позначаються іншими прийменниками в межах тієї самої семантичної групи. Прийменник, який актуалізується у мовленні, кожний раз означає той самий тип відношень між поняттями, які співвідносяться з ним і визначають змінні смисли прийменникових словосполучень. Узагальнені і класифіковані співвідносні поняття вирізнили 2 основні типи та 9 підтипів смислів у прийменника by, котрі традиційно трактуються як його різні значення.

Досліджено комбінаторні властивості дієслів give і take у складі сталих дієслівно-субстантивних сполучень (СДСС) на базі принципів лексичної (корпусної) граматики. Встановлено семантичний об'єм іменників, які сполучаються з операторами give і take. Сполучуваність компонентів СДСС лексично і семантично мотивована: заповнення позиції іменного компонента програмується набором змістових ознак дієслова. Протиставлені за скерованістю дії дієслова конструюють СДСС - конверсиви. Різні значення парних СДСС зумовлені вибірковістю щодо різних ЛСВ одного іменника. Вибір дієслівного компонента може також диктуватися узусом.

  Скачати повний текст