Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-334 + Т3(4Укр)414,019.11

Рубрики:

Література

Історія

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-334

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено найдавнішу пам'ятку української словесності - "Велесову книгу". Детально охарактеризовано дохристиянську культуру нашого народу, діяльність волхвів, суспільно-політичний устрій наших предків.

Висвітлюється історія становлення та особливості розвитку одного з маловідомих жанрів давнього українського письменства - паломницької прози (початок XII - кінець XVIII ст.), характеризуються два її основні періоди: середньовічний та бароковий. Досліджуються писемні оповіді мандрівників (Данила Паломника, Арсенія Селунського, Мелетія Смотрицького, Іполита Вишенського, Серапіона, Сильвестра, Макарія, Никодима та ін.) до святих місць. Відмічається, що виникнення паломницького жанру в українській літературі пов'язане з особливостями християнізації Русі.

Проаналізовано літописні пам'ятки XI - XVII ст. "Повість минулих літ", "Слово о полку Ігоревім", Галицько-Волинський літопис, які являються багатими та цінними джерелами про давню усну творчість українського народу. Наведено відомості про найдавніший запис української народної пісні - баладну пісню про Стефана-воєводу. Зазначено, що українські пісні та усна народна словесність в ті часи були розвинутим і примітним культурним явищем.

Проанализированы летописные памятки XI - XVII ст. "Повесть временных лет", "Слово о полку Игоревом", Галицко-Волынская летопись, которые являются богатыми и ценными источниками о древнем устном творчестве украинского народа. Представлены сведения о древнейшей записи украинской народной песни - балладной песни о Стефане-воеводе. Указано, что украинские песни и устная народная словесность в те времена были развитым и заметным культурным явлением.

Розкрито питання становлення державницької свідомості українського народу в перші віки його існування в державі Київська Русь. Приділено увагу питанням "русів" і "Руської землі".

Раскрыты вопросы становления государственного сознания украинского народа в первые века его существования в государстве Киевская Русь. Уделено внимание вопросам "русов" и "Русской земли".

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-334

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж14441 Пошук видання у каталогах НБУВ 

На підставі великої кількості історичних джерел висвітлено життя та діяльність новгородського воєводи Вишати та його сина Яна Вишатича.

На основании значительного количества исторических источников освещена жизнь и деятельность новгородского воеводы Вышаты и его сына Яна Вышатича.

Розглянуто "темні місця" в пам'ятці "Слово о полку Ігоревім", які досі ще не розгадані або пояснені непереконливо. Наведено тлумачення кожного "темного місця" різними дослідниками за двісті років, що минули від часу першого видання цієї найславетнішої пам'ятки давньоруської літератури (1800 р.). Розглянуто 41 "темне місце", які по-новому прочитано й осмислено. Як додаток до дослідження подано новий переклад літопису "Слово о полку Ігоревім".

Рассмотрены "темные места" в памятке "Слово о полку Игоревом", которые до сих пор не разгаданы или объяснены неубедительно. Приведены пояснения каждого "темного места" разными исследователями за двести лет, которые прошли со времен первого издания этой наиболее уславленной памятки древнерусской литературы (1800 г.). Рассмотрено 41 "темное место", которые по-новому прочитаны и осмыслены. В качестве дополнения к исследованию приведен новый перевод "Слово о полку Игоревом".

Розглянуто основні проблеми пізнання "Велесової книги" - одного з найзагадковіших літописів, створеного на дерев'яних дощечках і випадково виявленого на початку ХХ ст. Уперше наведено прозовий переклад з літературною обробкою та інтерпретацію даного літопису.

Рассмотрены основные проблемы познания "Велесовой книги" как одной из самых загадочных летописей, созданных на деревянных дощечках и случайно найденной в начале ХХ ст. Впервые предложен литературный перевод и интерпретация данной летописи.

Викладено питання походження богів, зокрема дерев'яного ідола Перуна, у Іпатіївському літописі 980 р. Розглянуто біблійні ремінесценції у літописному викладі подій.

Изложены вопросы происхождения перечня богов, в частности деревянного идола Перуна, в Ипатиевской летописи 980 г. Рассмотрены библейские реминесценции в летописном изложении событий.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-334 + Ш401.13

Рубрики:

Література

Розповідь <теорія л-ри>

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто своєрідність Галицько-Волинського ізводу, його відмінності від інших пам'яток літописного жанру. Висвітлено особливості використання в ізводі усних джерел - фольклорних переказів та свідчень очевидців, які збагатили його інформативно, піднесли емоційність, поглибили образність. Підкреслено, що усні джерела належать до групи найважливіших джерел нашої пам'ятки.

Рассмотрены своеобразие Галицко-Волынского извода, его отличия от других памяток летописного жанра. Освещены особенности использования в изводе устных источников - фольклорных пересказываний и свидетельств очевидцев, которые обогатили его информативно, подчеркнули эмоциональность, углубили образность. Подчеркнуто, что устные источники принадлежат к группе наиболее важных источников нашей памятки.

Висвітлено історію вивчення апокрифічної літератури у європейській науці. Представлено повні тексти апокрифів і легенд з українських рукописів XV - XVIII ст., що зібрав і упорядкував І.Франко, наведено пояснення та коментарі до кожного варіанта літературних пам'яток. Викладено текстологічні засади вивчення апокрифів, запропоновано їх класифікацію, проаналізовано художні особливості, визначено основні шляхи поширення і показано вплив на писемну та усну словесність українського народу.

Освещена история изучения апокрифической литературы в европейской науке. Представлены полные тексты апокрифов и легенд из украинских рукописей XV - XVIII ст., собранных И.Франко, приведены пояснения и комментарии к каждому варианту литературных памяток. Раскрыты текстологические основы изучения апокрифов, предложена их классификация, проанализированы художественные особености, определены основные пути распространения и показано влияние на письменную и устную словесность украинского народа.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)3-334 + Ш5(4УКР)4-4

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто творчість І.Франка як апокрифолога. Висвітлено процес входження апокрифів в українських духовний простір, охарактеризовано національну рецептивну модель апокрифічної літератури. Проаналізовано апокрифічний код художнього тексту письменника, текстологію збірки "Апокрифи і легенди з українських рукописів", особливості його наукового дискурсу, зокрема компаративістики.

Рассмотрено творчество И.Франко как апокрифолога. Освещен процесс вхождения апокрифов в украинское духовное пространство, охарактеризована национальная рецептивная модель апокрифической литературы. Проанализирован апокрифический код художественного текста писателя, текстология сборника "Апокрифы и легенды из украинских рукописей", особенности его научного дискурса, в частности компаративистики.

Розглянуто українську полемічно-публіцистичну прозу (ППП) кінця XVI - початку XVII ст. як об'ємну самобутню складову тогочасного вітчизняного письменства на підставі літературних традицій і реалій життя. Проаналізовано полемічні писання Г.Смотрицького, В.Суразького, І.Вишенського, Х.Філалета, І.Потія, К.Острозького, М.Смотрицького у контексті риторики та комунікативних аспектів поетики. Описано динаміку та кристалізацію жанрових форм ППП, що мали найвищий потенціал і перспективу розвитку у сучасних ЗМІ, висвітлено стильову парадигму. Визначено основні чинники полемічно-публіцистичного тексту. Акцентовано увагу на католицькій і протестантській публіцистиці XVI ст. та її впливі на наративні пошуки православних полемістів.

Рассмотрена украинская полемически-публицистическая проза (ППП) конца XVI - начала XVII вв. как объемная самобытная составная часть отечественной письменности тех времен на основе литературных традиций и реалий жизни. Проанализированы полемические писания Г.Смотрицкого, В.Суразкого, И.Вишенского, Х.Филалета, И.Потия, К.Острозкого, М.Смотрицкого в контексте риторики и коммуникативных аспектов поэтики. Описаны динамика и кристаллизация жанровых форм ППП, которые имели наивысший потенциал и перспективу развития в современных СМИ, освещена стилевая парадигма. Определены основные факторы полемически-публицистического текста. Акцентировано внимание на католической и протестантской публицистике XVI в. и ее влиянии на наративные поиски православных полемистов.

Розкрито засади творення характерів історичних діячів у літописних пам'ятках середньовіччя та доби зрілого бароко ("козацькі літописи"). Охарактеризовано постать Б.Хмельницького у літописі Г.Грабянки. У контексті ідей С.Величка розглянуто питання про духовні цінності та духівництво. Особливу увагу приділено характеру сприйняття осіб державного чину у літописі С.Величка, погляду Г.Грабянки щодо гетьманства, характерам особистості та народу. Показано місце козацтва у літописній пам'ятці.

Раскрыты основы создания характеров исторических деятелей в летописных памятках средневековья и эпохи зрелого барокко ("казацкие летописи"). Охарактеризована личность Б.Хмельницкого в летописи Г.Грабянки. В контексте идей С.Величко рассмотрены вопросы о духовных ценностях и духовенстве. Особое внимание уделено характеру восприятия лиц государственного чина в летописи С.Величко, воззрениям Г.Грабянки на гетманство, характерам личности и народа. Показано место казачества в летописных памятках.

Розглянуто історичні передумови створення "Слова о полку Ігоревім". Досліджено питання щодо датування "Слова..." на підставі розшифрування історичної інформації, встановлено його історико-літературні джерела, зокрема розкрито зв'язок між літописними повістями стосовно Ігоревого походу та "Слова...". Висвітлено концепцію "Слова о полку Ігоревім" і визначено його місце в соціальному, політичному та культурному житті України-Руси наприкінці XII ст.

Рассмотрены исторические предпосылки создания "Слова о полку Игоревом". Исследованы вопросы, касающиеся датирования "Слова..." на основе расшифрования исторической информации, установлены его историко-литературные источники, в частности раскрыта связь между летописными повестями об Игоревом походе и "Словом...". Освещена концепция "Слова о полку Игоревом" и определено его место в социальной, политической и культурной жизни Украины-Руси в конце XII в.

Представлено перше наукове літературознавче дослідження великого пласта національної культури, створеної давньою українською, польською, латинською, російською мовами, яка розвивалась на всьому українському просторі (від Попраду до Дону) та впливала на розвиток духовності нації, оберігала її від денаціоналізації. Проаналізовано тематику, проблематику, художній світ пам'яток. Доведено, що різноконфесійне українське духівництво, козацька старшина, сільські та містечкові літописці свідомо опікувались проблемами розвитку культури як основного засобу збереження національної самобутності за умов політичної залежності та сприяли формуванню визвольних, державотворчих процесів в Україні. Висвітлено особливості розвитку крайового літописання як комплексного синтетичного жанру, сформованого на засадах гуманістичної, класичної, барокової та просвітницької естетики, етики, національних літературних традицій та ідеології.

Представлено первое научное литературоведческое исследование большого пласта национальной культуры, созданной древними украинским, польским, латинским, русским языками, которая развивались на всем украинском пространстве (от Попрада до Дона) и влияла на развитие духовности нации, оберегали ее от денационализации. Проанализированы тематика, проблематика, художественный мир памяток. Доказано, что разноконфессионнальное украинское духовенство, казацкая старшина, сельские и городские летописцы сознательно заботились о развитии культуры как основном средстве сохранения национальной самобытности в условиях политической зависимости и содействовали формирования освободительных, государствообразующих процессов в Украине. Освещены особенности развития краевого летописания как комплексного синтетического жанра, сформированного на основе гуманистической, классической, барокковой и просветительской эстетики, этики, национальных литературных традиций та идеологий.