Розглянуто інтерпретації "Лісової пісні" Л.Українки - одного з шедеврів української літератури, де прадавня міфопоетика, туга за втраченою гармонією людини зі світом і модерністське прагнення краси витворюють магію тексту. Наведено інтерпретації драми дослідників різних поколінь, уривки з листування, які дають змогу поглибити розуміння твору.

Рассмотрены интерпретации "Лесной песни" Л.Украинки - одного из шедевров украинской литературы, где прадавняя мифопоэтика, туга за утраченной гармонией человека с природой и модернистская потребность в красоте создают магию текста. Приведены интерпретации драмы исследователей разных поколений, отрывки из писем, которые дают возможность глубже и понять произведение.