У покажчику, присвяченому життєвому та творчому шляху відомого київського мистецтвознавця В.П.Підгори, вміщено дані про творчий доробок вченого , якийскладає понад 400 наукових і науково-публіцистичних, поетичних і перекладацьких творів - альбомів, каталогів, буклетів, календарів, есе, статей, віршів, перекладів поезій та інших робіт, що розкривають розмаїття мистецького й архітектурного сьогодення та минулого України, духовне життя самого автора, подано перелік публікацій про нього.

Розглянуто елементи художнього оформлення та захисту грошових знаків, які перебували в обороті на території України з 1917 р.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)3-335 + Щ158.73(4Укр)-31

Рубрики:

Література

Історія книжкового знаку

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Уперше висвітлено історію появи старих шевченківських поштових карток та їх зміст. У літературно-художньому контексті розглянуто розмаїття листівок як оригінальний та маловивчений пласт української історії та культури. Значну увагу приділено питанням класифікації, встановлення авторства, часу й місця друку цих мініатюрних пам'яток, значна частина з яких публікується вперше.

Впервые освещены история появления старых шевченковских почтовых карточек и их содержание. В литературно-художественном контексте рассмотрено разнообразие открыток как оригинальный и малоизученный пласт украинской истории и культуры. Значительное внимание уделено вопросам классификации, установления авторства, времени и места печати этих миниатюрных памяток, значительная часть из которых печатается впервые.

Проаналізовано особливості використання графічної форми і гарнітур шрифту у різні періоди розвитку торгової марки в Україні.

Проанализированы особенности применения графической формы и различных гарнитур шрифта в различные периоды развития торговой марки в Украине.

The article contains analysis of graphical forms and types of trademarks of various periods.

Висвітлено основні види сучасних українських торгових марок. Проаналізовано на конкретних прикладах торгових марок особливості композиційної побудови, їх стилістику.

Охарактеризованы основные виды современной украинской торговой марки. Проанализированы на конкретных примерах торговых марок особенности композиционного построения, их стилистика.

The article elucidates basic types of modern Ukrainian trademarks and analyses of composition construction, of style.

Теоретично обгрунтовано галузь ужиткової графіки. Зіставлено погляди класиків українського мистецтвознавства щодо вузько специфічних питань української графіки як системи. Зазначено, що в спеціальній літературі існують і надалі розходження в термінологічних визначеннях ужиткової та прикладної графіки, а також промислової, газетно-журнальної, малої графіки тощо. Зроблено спробу узагальнити досвід термінологічного тлумачення поняття "ужиткова графіка" в процесі еволюції.

Теоретически обоснована область прикладной графики. Сопоставлены взгляды классиков украинского искусствоведения относительно узко специфических вопросов украинской графики как системы. В специальной литературе существуют и в дальнейшем расхождения в терминологических определениях прикладной графики, промышленной, газетно-журнальной, малой графики и т.д. Обобщён опыт терминологического толкования понятия "прикладная графика" в процессе эволюции.

In this article the branch of consuming graphic arts is theoretically proved. The opinions of the classics of the Ukrainian art criticism of the narrow specific questions of the Ukrainian graphic arts as a system are compared in this work. There are subsequent differences in the terminological definitions of the consuming graphic arts, applied, industrial, newspaper, magazine and small graphic arts in a special literature. In this research an attempt of summarizing of the terminological interpretation experience of "Consuming graphic arts" notion in the evolution process is made.

Подано покажчик поштових карток і плакатів за період з 1904 - 1923 рр., що містять текст українською мовою та зберігаються у фондах Відділу образотворчого мистецтва НБУВ. Застосовано їх розташування за алфавітом місця видання, а в межах місця видання - за алфавітом назв видавництв, номерів серії, випуску й алфавітом назв поштової картки, а також за хронологією, а в межах року - за алфавітом назв плакатів, де авторське зображення та текст є нерозривними складовими творчого задуму. Наведено стислі біографічні дані про художників, що зустрічаються в тексті бібліографічного опису, а також покажчики видавничих текстів-пояснень до зображальної частини листівки, зображених осіб, назв зображених місцевостей та архітектурних пам'яток.

Предложен указатель почтовых открыток и плакатов, издававшихся с 1904 - 1923 гг., которые содержат текст на украинском языке, находящихся в фондах Отдела изобразительного искусства НБУВ. Использовано размещение их в алфавитном порядке по месту издания, а далее - по названиям издательств, номерам серии, выпуска, названий почтовой карточки, а также в хронологическом порядке, а каждый год - по алфавиту названий плакатов, в которых авторское изображение и текст являются неразрывными составными частями творческого замысла художника. Помещены краткие библиографические данные художников, встречающихся в тексте библиографического описания. Приведены указатели издательских текстов-пояснений к изображаемой части открытки, изображаемых особ, названий изображенных местностей и памятников.

Висвітлено творчий доробок і педагогічну діяльність В. Побєдіна - професора кафедри графічного дизайну ХДАДМ, проаналізовано його внесок у розвиток мистецтва оформлення товарного знака.

Освещены творческие достижения и педагогическая деятельность В. Победина - профессора кафедры графического дизайна ХГАДИ, проанализирован его вклад в развитие искусства оформления товарного знака.

The article spotlights creative achievements and pedagogical activity of professor of chair of graphical design of KSADA and analyzes his contribution to the development of art and trade mark.

Досліджено витоки та генезу гуцульського геометричного орнаменту, його семантику і трансформацію, що відбулась у ХХ ст. Висвітлено елементи та мотиви гуцульського орнаменту. Подано словник народних термінів та каталог орнаментальних мотивів і принципів їх будови.

Висвітлено діяльність Кам'янець-Подільської школи, що з 1924 р. почала друкувати альбоми та листівки, на яких були зображені архітектурні пам'ятки міста та Поділля, керамічні вироби народних майстрів і український національний одяг. Зазначено, що видавнича діяльність Кам'янець-Подільської художньо-промислової школи ще не повністю досліджена та оцінена. Знайдено згадки про 136 видань школи, що зберігались у бібліотеках і музеях, які під час Другої світової війни були знищені або зникли.

Освещена деятельность Каменец-Подольской школи, которая с 1924 г. издавала альбомы и открытки, где были изображены архитектурные памятки города и Подолья, а также керамические изделия народных мастеров и национальнальная одежда. Значительная издательская деятельность Каменец-Подольской художественно-промышленной школы не полностью исследована и оценена. Найдены упоминания о 136 изданиях школы, храняившиеся в библиотеках и музеях, которые были утраченные во время Второй мировой войны.

Since 1924 school of a beginning to let out the editions. In the editions of school a powerful place the albums and cards on architectural commemorative of Kamenets-Podolskay and Podoliay, and also on products of national ceramics and national clotheshave sat. The large value have the books from national art Podoliay with the wonderfully executed covers. Significant publishing of Kamenets-Podolskay art - industrial school not completely investigated and appreciated. The mentions of 136 editions of school are found. They were kept in libraries and museums, which during the second world war were plundered or were lost, and also were directed during reprisals in special depository and too were lost. They can be found now mainly at the collectors.

Висвітлено подорож Т.Г.Шевченка землями Поділля і Волині восени 1846 р. за завданням Київської Археографічної комісії під час його другого приїзду в Україну.

Розглянуто головні закономірності композицій знаків-індексів провідних фірм за останні тридцять років, наведено їх характеристику та класифікацію. Розкрито суть понять станкової, книжкової та прикладної графіки, технічної естетики, графічного дизайну. Розглянуто історію використання знаків для вказівок походження товарів, а також особливості створення фірмового знака, емблеми з тематики університету, факультетів, кафедр, аудиторій. Вміщено перелік нормативних документів стосовно знаків для товарів і послуг.

Рассмотрены главные закономерности композиций знаков-индексов ведущих фирм за последние тридцать лет, приведены их характеристики и классификация. Раскрыто содержание понятий станочной, книжной и прикладной графики, технической эстетики, графического дизайна. Рассмотрены история применения знаков для указания происхождения товаров, а также особенности создания фирменного знака, эмблемы по тематике университета, факультетов, кафедр, аудиторий. Предложен перечень нормативных документов, касающихся применения знаков для указания товаров и услуг.

Наголошено,що товарний знак залишився осторонь від прямих проявів національних рис і традицій та його створення процес творчого діалогу дизайнера і замовника.

Указано, что товарный знак остался в стороне от прямых проявлений национальных особенностей и традиций, и его создание - процесс творческого диалога дизайнера и заказчика.

The trade mark has remained away from direct manifestations of national features and traditions. Creation of a sign - process of the creative dialogue of the designer and customer.

Охарактеризовано постать Я.Галана (1902 - 1949 рр.) як письменника, який виступав проти українського націоналізму в часи радянської пропаганди. Проаналізовано творчість письменника, зокрема, його публіцистику, комедію "Човен хитається", оповідання "Кара", "Три смерті", "На мості", трагедію "Під золотим орлом", драму "Любов на світанні" з точки зору сучасного ставлення до національно-визвольного руху у роки війни. Показано ставлення Я.Галана до Москви, а також до творчості Т.Шевченка. Наведено стислі біографічні дані про українських письменників-ювілярів 2002 р., зокрема, А.Погрібного, О.Криворучка, П.Федотюка, М.Магера, В.Яворівського, Л.Іваненка, П.Глазового.

Охарактеризована личность Я.Галана (1902 - 1949 гг.) как писателя, выступавшего против украинского национализма в годы советской пропаганды. Проанализировано творчество писателя, в частности, его публицистика, комедия "Почему лодка качается", рассказы "Кара", "Три смерти", "На мосту", трагедия "Под золотым орлом", драма "Любовь на рассвете" с точки зрения сегодняшнего отношения к национально-освободительному движению в годы войны. Показано отношение Галана к Москве (в широком значении, как к Российской империи), а также к творчеству Шевченка. Приведены краткие биографические данные об украинских писателях-юбилярах 2002 г., в частности, А.Погрибного, О.Криворучко, П.Федотюка, М.Магера, В.Яворивского, Л.Иваненко, П.Глазового.

Проаналізовано сприйняття символічних і образних особливостей акцидентного шрифту. Розглянуто розвиток буквено-звукового письма з часу наскельного фігуративного мистецтва до сучасності. Зазначено, що проблему символічності буквеного знака розглядали такі вчені, як Р. Арнхейм, В.В. Мантатов, Д. Хэбб, С.С. Аверінцев. Відзначено також, що акцидентний шрифт передає інформацію за допомогою символічних образів, і цьому типу шрифту притаманні оригінальність, своєрідність і виразність.

Проанализировано восприятие символических и образных особенностей акцидентного шрифта. Рассмотрено развитие буквенно-звукового письма от периода наскального фигуративного искусства до современности. Указано, что проблему символичности буквенного знака рассматривали такие ученые, как Р. Арнхейм, В.В. Мантатов, Д. Хэбб, С.С. Аверинцев. Отмечено, что акцидентный шрифт передает информацию при помощи символичных образов и в этом типе шрифта присутствует оригинальность, своеобразие и выразительность.

This article is devoted to the analysis of perception symbolic and graphic fiatures of the accidental print. In this article the development of the letter-sound writing since rock figurative art up to nowadays is examined. The problem of symbolicalness of a letter sign has been observed by such outstanding scientists as R. Arnheim, V. Mantatov, D. Habb, S. Averintsev and the following work is based on their investigations. It is mentioned that the accidental print depicts the information with the help of symbolic images and this type of print possesses originality, peculiarity and expressiveness.

Проаналізовано стилістику графічного дизайну кінця ХХ ст. Виокремлено три основні напрями, у яких реалізовані творчі і проектні концепції графічного дизайну. Виявлено зв'язок графічного дизайну з економіко-політичними особливостями розвитку суспільства.

Проанализированы стилистика графического дизайна конца ХХ ст. Выделены три основные направления, в рамках которых реализовались творческие и проектные концепции графического дизайна. Выявлена связь графического дизайна с экономико-политическими особенностями развития общества.

The object of analysis in this article is the stylistic of graphic design at the end of the ХХ century. There were separated 3 fundamental directions, at the frontiers of those were realized creative and projective ideas of graphic design. There is aconnection between the graphic design and economical-political particularities in the progress of society.

Запропоновано систематизований виклад добірки історичних форм латинського та українського рукописного і мальованого шрифту, студентських композицій шрифтових форм. Докладно висвітлено та проілюстровано добу розквіту українського історичного скоропису. Розроблено програму та методику вивчення шрифтів. Наведено зразки українського шрифту, розроблені Г.Нарбутом та його послідовниками, а також сучасні групи шрифтів.

Приведено систематизированное изложение образцов исторических форм латинского и украинского рукописного и рисованого шрифта, студенческих композиций шрифтовых форм. Подробно освещена и проиллюстрирована эпоха расцвета украинского исторического рукописного письма. Разработана программа и методика изучения шрифтов. Приведены образцы украинского шрифта, разработанные Г.Нарбутом и его последователями, а также современные группы шрифтов.

Досліджено історію української класичної філателії від часу її зародження у 1919 р. до сучасного періоду. Розглянуто процес становлення і розвитку філателістичного руху на українських землях, що перебували під владою інших держав (Росії, Австро-Угорщини, СРСР, Польщі, Румунії, Чехословаччини), висвітлено діяльність національних філателістичних товариств поза межами території України (Німеччини, Англії, США), досліджено філателістичну спадщину Західно-Української Народної Республіки. Наведено біографічні відомості про визначних збирачів української поштової марки, висвітлено їх дослідницьку, видавничу та громадську діяльність, встановлено вклад у справу розвитку національної філателії.

Освещена история украинской классической филателии с момента ее зарождения в 1919 г. до современного периода. Рассмотрен процесс становления и развития филателистического движения на украинских землях, пребывающих под чужим владычеством (России, Австро-Венгрии, СССР, Польши, Румунии, Чехословакии), освещена деятельность национальных филателистических обществ вне территории Украины (Германии, Англии, США), исследовано филателистическое наследие Западно-Украинской Народной Республики. Приведены биографические сведения о известных собирателях украинской почтовой марки, освещена их исследовательская, издательская и общественная деятельность, установлен вклад в развитие национальной филателии.

Розглянуто питання торгової марки в сучасній Україні. Проаналізовано зображальні аспекти торгових марок у контексті графічної, семантичної та історичної сфер.

Рассмотрены вопросы торговой марки в современной Украине. Проанализированы изобразительные аспекты торговых марок в контексте графической, семантической и исторической сфер.

The article contains analysis of investigations in graphic, semantik, and history spheers of trade mark, exactly in modern Ukraine.