Розглянуто роль метафор у філософії. На відміну від риторичного значення метафори як фігури мови та мовного тропу, філософська метафора виступає як носій смислового значення філософської теорії. Розглянуто теорію концептуальних метафор Лакофа-Джонсона. Показані когнітивістські та аналітичні підходи до філософського аналізу метафор. Визначено, що філософія використовує метафоричну мову не тільки для формування засобів виразності: метафори становлять основу будь-якої метафізичної системи й утворюють її основу.

У передмові до українського перекладу статті "Значення" Г. П. Грайса йдеться про особу відомого британо-американського філософа, представника аналітичної філософії, його місця в ній та про вагомість його доробку у царині семантики та філософії буденної мови. Увагу зосереджено на особливостях і тонкощах перекладу українською мовою; на деяких поняттях, наприклад "belief", "meaning", котрі не можна однозначно перекласти, тому методологічно виправданим виявився контекстуальний переклад цих понять.