Розглянуто основні види гідрологічних вимірювань, зокрема, рівневі спостереження, вимірювання глибин, швидкостей течії, витрат води. Висвітлено питання організації вимірювань та спостережень, наведено методи вимірювань та обробки матеріалів спостережень, зокрема, визначення витрат води. Визначено типи гідрометричних млинів і елементи їх конструкції. Розглянуто суть понять твердого стоку та крупності наносів. Проаналізовано особливості визначення прозорості, кольору, запахів і смаку води. Наведено предметний покажчик з даного питання.

Рассмотрены основные виды гидрологических измерений, в частности, уровневые наблюдения, измерения глубин, скорости течения, расхода воды. Освещены вопросы организации измерений и наблюдений, приведены методы измерения и обработки материалов наблюдения, в частности, определения расхода воды. Определены типы гидрометрических мельниц и элементы их конструкции. Рассмотрено содержание понятий твердого стока и крупности наносов. Проанализированы особенности определения прозрачности, цвета, запаха и вкуса воды. Предложен предметный указатель по данному вопросу.

Висвітлено основні положення загальної гідрології та гідрометрії. Наведено відомості про гідросферу, розглянуто методи кількісного визначення та обліку елементів водного балансу, викладено характеристики режиму водних об'єктів. Значну увагу приділено спеціальним дослідженням водних систем та їх експлуатації.

Освещены основные положения общей гидрологии и гидрометрии. Приведены сведения о гидросфере, рассмотрены методы количественного определения и учёта элементов водного баланса, представлены характеристики режима водных объектов. Значительное внимание уделено специальным исследованиям водных систем и их эксплуатации.

Виведено формулу визначення відстані між промірними точками залежно від характеру дна під час гідрологічних робіт.

Проаналізовано шляхи програмної реалізації процесу автоматизації обробки даних за методиками виконання вимірювань хімічних параметрів водних об'єктів і грунтів. Здійснено порівняльний аналіз різних варіантів розв'язання цієї задачі. Розроблено нову інформаційну технологію автоматизованої обробки результатів вимірювань параметрів вод і грунтів на базі XML-формалізації відповідних методик. Наведено реальні приклади застосування розробленої технології.

Розглянуто основні гідрометричні прилади й обладнання, їх будову, принцип роботи та методи застосування. Викладено питання первинної та спеціальної обробки результатів вимірювань окремих гідрометричних величин, сучасну автоматизовану обробку гідрологічних даних. Мережеві прилади в системі гідрометеорологічної служби України і нормативні документи надано за станом на 2016 р.