Розглянуто будову, принцип дії, призначення та промислове використання валкових машин. Наведено методи математичного моделювання їх робочих процесів і визначення основних параметрів. Описано конструкції та наведено методики розрахунку на міцність основних вузлів і деталей валкових машин, визначено основні напрями інтенсифікації процесів каландрування й вальцювання. Охарактеризовано допоміжні пристрої валкових машин (живлення, перемішування, транспортування та приймання), показано їх конструктивні та функціональні особливості. Розглянуто питання монтажу та ремонту валкового обладнання, наведено правила техніки безпеки. Розроблено алгоритми для моделювання роботи валкових машин та наведено загальну характеристику перероблюваних матеріалів.

Рассмотрены строение, принцип действия, назначение и промышленное использование валковых машин. Приведены методы математического моделирования их рабочих процессов и определения основных параметров. Описаны конструкции и приведены методики расчета на твердость основных узлов и деталей валковых машин, определены основные направления интенсификации процессов каландрирования и вальцевания. Охарактеризованы вспомогательные устройства валковых машин (питания, перемешивания, приема и транспортировки), показаны их конструктивные и функциональные особенности. Рассмотрены вопросы монтажа и ремонта валкового оборудования, приведены правила техники безопасности. Разработаны алгоритмы для моделирования работы валковых машин, показаны основные свойства перерабатываемых материалов.

Наведено класифікацію валкового обладнання. Розглянуто конструкції каландрів для перероблення матеріалів на основі полімерів та еластомерів та основних методів одержання на них одно- і багатошарових плівкових, рулонних і листових матеріалів. Наведений огляд дозволяє залежно від призначення машини, виду та властивостей перероблюваного матеріалу, а також наявності виробничих площ більш обгрунтовано вибирати необхідну конструкцію каландра.