Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.215.169:Т3(4УКР) + Ч737.25:Т3(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.215.169:Т

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Зазначено, що "Рубрикатор Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського (НБУВ)" - варіант "Робочих таблиць класифікації НБУВ", який використовується у технологічному циклі "Шлях документів у процесі бібліотечного опрацювання в НБУВ" за умов паралельного функціонування традиційних і комп'ютерних технологій, організації довідково-пошукового апарату, а також виконання інформаційних запитів користувачів Бібліотеки, інформаційного пошуку. Розглянуто таблицю етнічних типових поділів як допоміжну таблицю, що входить до складу "Рубрикатора НБУВ" і призначена для розкриття етнічного аспекту змісту документів з метою забезпечення тематичного пошуку за етнічними ознаками. Визначено систематичну, алфавітну та довідкову складові таблиці.

Показано, что "Рубрикатор Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского (НБУВ)" - вариант "Рабочих таблиц классификации НБУВ" для использования в технологическом цикле "Путь документов при библиотечной обработке в НБУВ" в условиях параллельного функционирования традиционных и компьютерных технологий, организации справочно-поискового аппарата, а также выполнения информационных запросов пользователей Библиотеки, информационного поиска. Рассмотрена таблица этничных типовых распределений как вспомогательная таблица, которая входит в состав "Рубрикатор НБУВ" и предназначена для раскрытия содержания документа с целью обеспечения тематического поиска по этничным признакам. Определены систематическая, алфавитная и справочная составные части таблицы.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.215.169:М8

Шифр НБУВ: СО28300 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Викладено причини труднощів, які виникають у процесі систематизації літератури з біології під час визначення належного місця для таксона з певною латинською назвою в таксономічних ієрархіях таблиць бібліотечної класифікації та наведення відповідних довідок у спеціальній літературі. Описано значення довідково-методичного апарату систематизації для подолання труднощів і проведено порівняння ефективності створення такого апарату на основі картотек, друкованих покажчиків і БД.

Розглянуто структуру Службової Бази Даних Систематизатора (на прикладі тематики кібернетики і комп'ютерних наук). Запропоновано нові можливості автоматизації підготовки довідкових матеріалів для аналітико-синтетичного опрацювання документів та обслуговування читачів.

Розглянуто "Таблицю відповідності скорочених варіантів УДК і ББК" (далі Таблиця) як механізм систематизації бібліографічної інформації шляхом співвідношення індексів двох різних класифікаційних систем: Універсальної десяткової класифікації (УДК) і Бібліотечно-бібліографічної класифікації (ББК). Таблиця, яка розроблена Державною науковою установою "Книжкова палата України імені І. Федорова", своєю появою тільки акцентує увагу спеціалістів на потребі подання індексів у певній відповідності. Викладено способи оптимізації (вдосконалення) структури, запропоновано нові підходи до формування даних Таблиць. Зазначено, що УДК і ББК - класифікаційні системи, що відрізняються у питаннях подання інформації у них як структурно, так і методологічно. Тому спроби віднайти шляхи гармонізації даних КС повинні бути спрямовані, насамперед, на представлення співвідносності понять з відповідними їм індексами.

Висвітлено питання розроблення та впровадження змін та доповнень до підрозділів "Рубрикатора НБУВ", "381 Кібернетика" та "397 Інформаційна та обчислювальна техніка". Зокрема, показано чим відрізняються випуски Рубрикатора НБУВ від базових таблиць, охарактеризовано нові рубрики, які враховують сучасний стан і тенденції розвитку відповідних галузей науки, техніки та є переліком відкритих рубрик Генерального систематичного каталогу НБУВ.

Удосконалено робочі таблиці НБУВ розділу "П Сільське господарство. Сільськогосподарські і лісогосподарські науки". Встановлено, що доповнені робочі таблиці відрізняються від базових таблиць ступенем деталізації окремих підрубрик, зокрема, вони інформують про нові знання сільськогосподарської галузі.

Здійснено аналітичний огляд таблиць класифікації НБУВ. Висвітлено розвиток змістовної та структурної складових даних таблиць як відображення інноваційної трансформації бібліотечно-інформаційної діяльності. Розглянуто структурні властивості таблиць класифікації НБУВ у проекції на організаційні характеристики бібліотечного каталогу. Окреслено основні напрями динаміки таблиць класифікації в контексті інноваційної діяльності бібліотеки.

Проаналізовано досвід закордонних бібліотек у галузі використання ББК як ІПМ і засобу організації системи доступу до електронного середовища.

Запропоновано характеристику нового багатотомного видання таблиць ББК, запланованих на 2001 - 2005 рр. Розкрито змістові та структурні особливості середніх таблиць, що мають широке призначення. Більш детально висвітлено принципові зміни у першому з підготовлених до публікації томів, який охоплює класи "Суспільні науки в цілому. Соціальна філософія. Соціологія. Історія. Історичні науки".

Висвітлено питання формування в машиночитаній формі та використання в електронних каталогах національної класифікації Росії ББК у різних її версіях.

Рассмотрены вопросы формирования в машиночитаемой форме и использования в электронных каталогах национальной классификации России ББК в различных ее версиях.

The issues of formulating machine-readable versions of Russian national library and bibliographic classification (BBK) and their use in electronic catalogs are discussed. During the presentation, the most recent information on the state and prospects for the project finalization will be delivered, the ways to present the BBK structural components in various formats and concrete ALIS will be displayed, the methods of using machine-readable tables in systematization process and subject retrieval of documents in electronic catalogs will be discussed.

Подано характеристику нових Середніх таблиць Бібліотечно-бібліографічної класифікації (ББК). Перший випуск видання опубліковано на початку 2002 р. Видання планується у 8-ми випусках і буде здійснено в найближчі п'ять років. Паралельно готуються відповідні фрагменти скорочених таблиць для публічних бібліотек. Розглянуто структуру видання, систему індексації, комбінаційні можливості. Детально описано зміст першого випуску, до складу якого ввійшли розділи соціальних наук у цілому, суспільствознавства, соціальної філософії, соціології, статистики, демографії, соціального управління, історичних наук, у тому числі археології та етнології.

Дана характеристика новых Средних таблиц Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Первый выпуск издания опубликован в начале 2002 г. Издание планируется в 8 выпусках и будет осуществлено в ближайшие пять лет. Параллельно подготавливаются соответствующие фрагменты сокращенных таблиц, которые придут на смену применяемым сегодня в публичных библиотеках России. Рассматривается структура издания в целом, система индексации, комбинационные возможности. Подробно описано содержание первого выпуска,в состав которого вошли разделы социальных наук в целом, обществознания, социальной философии, социологии, статистики, демографии, социального управления, исторических наук, в том числе археологии и этнологии.

The new Medium Schedules of Library Bibliographic Classification are characterized. The first issue was published in the early 2002. 8 issues are to come in 5 years. Simultaneously, the corresponding fragments of abridged Classification will be prepared to replace the Schedules being used by Russian public libraries today. The Schedules general structure, indexing system, combination options are discussed. The contents of issue 1 comprising social sciences on the whole, social philosophy, sociology, statistics, demography, social management, historical sciences, including archeology and ethnology.

Зазначено, що у 2003 р. в Науково-дослідницькому центрі розвитку Бібліотечно-бібліографічної класифікації Російської державної бібліотеки було підготовлено документ "Загальна концепція і програма модернізації Бібліотечно-бібліографічної класифікації на 2002 - 2010 роки". Розглянуто структуру та зміст даного документа, проаналізовані проблеми, пов'язані з реалізацією планів.

Отмечено, что в 2003 г. в Научно-исследовательском центре развития Библиотечно-библиографической классификации Российской государственной библиотеки был подготовлен документ "Общая концепция ипрограмма модернизации Библиотечно-библиографической классификации на 2002 - 2010 годы". Рассмотрены структура и содержание этого документа, проанализированы проблемы, связанные с реализацией планов.

In 2003 Scientific-Research center of the Library-Bibliographic Classification development at the RussianState Library prepared a document "General Concept and Program of Modernization of the Library-Bibliographic Classification in 2002 - 2010". The structure and content of this document are considered,problems related to the implementation of planned activities are analyzed.

Викладено принципові рішення, прийняті у зв'язку з розробкою в "Бібліотечно-бібліографічній класифікації" нового розділу "Бібліотечна та інформаційна діяльність. Бібліотечна й інформаційна наука".

The paper describes conceptual decisions taken in connection with design of a new comprehensive section "Library an Information Activity. Library and Information Science " in the Library Bibliographic Classification.

На основі аналізу структури класифікаційних індексів та семантики окремих його елементів показано незаперечні переваги класифікаційного пошуку за елементами. Програмісти і розробники автоматизованих бібліотечних систем зазвичай сприймають класифікаційний індекс як набір знаків, який у сукупності є "умовним позначенням теми". Але, у класифікаційному індексі ми знаходимо не тільки переклад змісту на інформаційно-пошукову мову, а й послідовне розкриття ієрархічного уявлення предмета документу та всіх тих аспектів, які відображені в індексі. Показано різноманітні непрямі варіанти організації пошуку, коли за допомогою пошукової інструкції той самий класифікаційний індекс дозволяє організувати ефективний пошук складових "умовне позначення теми".

На основе анализа структуры классификационных индексов и семантики отдельных его элементов показаны бесспорные преимущества классификационного поэлементного поиска. Программисты и разработчики автоматизированных библиотечных систем обычно воспринимают классификационный индекс как набор знаков, в совокупности представляющих "условное обозначение темы". Между тем, в классификационном индексе мы находим не только перевод содержания на информационно-поисковый язык, но также последовательное раскрытие иерархического представления предмета документа и всех тех аспектов, которые отражены в индексе. Показаны различные непрямые варианты организации поиска, когда с помощью поискового предписания один и тот же классификационный индекс позволяет организовать эффективный поиск. образующих "условное обозначение темы".

In the paper indisputable advantages of classification element-by-element search are shown by the example of the analysis of structure of classification numbers and semantics of their individual elements. Usually, programmers and ALIS designers regardclassification numbers as the set of characters that in aggregate form "symbolic notation of a theme". Meanwhile, in classification numbers, not only the contents is translated into an information retrieval language, but also hierarchical representation of document subject and all those aspects which are reflected in a number are consequently disclosed. Various indirect variants of search when with the help of the search instruction the same classification number allows to organize effective search are shown. Thus the used classification system has to be hierarchical, to get the comprehensive system of standard subdivisions reflecting both common and special aspects, and also to observe the stringent rules for classification number structure. Combinative systems, namely the Universal Decimal Classification and the Library Bibliographic Classification (LBC), completely satisfy these requirements. For the first time, classification element-by-element search was introduced in 1970s in Lenin State Library(now - Russian State Library), but till now it is very rarely used in automated library systems.

Розглянуто проблему вдосконалення робочих таблиць НБУВ розділу "Х Держава і право. Юридичні науки". Досліджено зміни та доповнення в розділі, зумовлені розвитком юридичних наук, змінами чинного законодавства й іншими нормативно-правовими актами.

Розглянуто історичний розвиток класифікаційної мови на прикладі робочих таблиць класифікації НБУВ та ДНСГБ НААНУ з розділу "Сільське господарство". Наведено порівняльний аналіз розвитку структури підрозділів "Захист рослин", "Лісове господарство" та "Тваринництво" за двома найпоширенішими бібліотечними класифікаціями - ББК у НБУВ і УДК у ДНСГБ НААНУ. Встановлено, що робочі таблиці класифікації НБУВ підрозділів "Захист рослин", "Лісове господарство", "Тваринництво" потребують доопрацювання задля адекватного відображення сьогочасних реалій сільськогосподарської галузі, що вже є притаманним таблицям УДК.

Висвітлено історію систематизації медичної літератури у бібліотеці Харківського університету. Розглянуто зміни та доповнення до розділів і підрозділів ББК "Р Охорона здров'я. Медичні науки", яка є базовою таблицею для індексування та організації бібліотечних каталогів цієї галузі.

Освещена история систематизации медицинской литературы в библиотеке Харьковского университета. Рассмотрены изменения и дополнения к разделам и подразделам ББК "Р Охрана здровья. Медицинские науки", которая является базовой таблицей для индексирования и организации библиотечных каталогов данной отрасли.

The publication is devoted to the history of systematic medical literature in the library of the Kharkov University. Marked changes and additions to subsections BBK "Р Healthcare. Medical science", that is the base table for indexing and organization of library catalogs in the area.