На підставі комплексного мистецтвознавчого дослідження розглянуто головні тенденції розвитку мистецтва скульптури України у Х - першій половині XIV ст. Особливу увагу приділено художньо-стильовим, іконографічним, семантичним особливостям сакральної монументальної скульптури та різьбленої рельєфної ікони на різних етапах їх розвитку в контексті загальноєвропейських мистецьких здобутків середньовіччя.

Розглянуто чинники, що впливають на довговічність архітектурно-художніх властивостей зовнішнього опорядження будівель; викладено причини їх виникнення, визначено заходи щодо продовження строку збереження первісних естетичних властивостей опоряджувального покриття.

Розглянуто монументальну скульптуру Львова радянського періоду у структурі існуючої історичної забудови. Проаналізовано історію втілення численних планів розбудови міста, наведено їх загальну характеристику та з'ясовано вплив на просторове середовище міста. Досліджено особливості встановлення деяких пам'ятників.

Рассмотрены основные проблемы монументальной скульптуры Львова в структуре исторического развития города. Проанализирована история реализации генпланов застройки города, проведена их общая характеристика и выяснено влияние на пространственную среду города. Исследованы особенности постройки ряда памятников.

In the article analyze a monumental sculpture in Lviv of Soviet Epoch in a structure of history building. A history realize plans of building the city, their general characteristic and influence of the old architecture.

Виявлено національні знаки-символи, що були втілені у фасади громадських та житлових будинків ХVІІ - ХХ ст. України. Розкрито їх символічний зміст, форми його виразу, а також розташування залежно від смислового навантаження в структурі фасадів будинків.

Выявлены национальные знаки-символы, которые были воплощены в фасады общественных и жилых зданий ХVІІ - ХХ ст. Украины. Раскрыт их символический смысл, формы его выражения и размещение в структуре фасадов зданий в зависимости от смысловой нагрузки.

In the article the author shows up the national symbols which have been embodied in facades of public and residential buildings of XVII-XX centuries of Ukraine. Their symbolical sense, forms of its expression and accommodation in structure of facades of buildings is opened depending on semantic loading.

Зазначено, що у Харкові перші монументальні зразки скульптури, творцями яких були мешканці інших регіонів, з'явились на початку XX ст. Зроблено висновок, що для монументальної скульптури того часу характерними були риси реалізму, притаманні творчості усіх випускників Петербурзької академії мистецтв.

Отмечено, что первые монументальные произведения появились в Харькове в начале ХХ ст., творцами которых были жители других городов. Сделан вывод, что монументальная скульптура пребывала под влиянием Петербургской академии искусств, которую закончили все вышеупомянутые художники и для их стиля характерны черты реализма.

In Kharkov first monumental of product have appeared in the beginning XX items. Their creators lived in different cities of Ukraine and Russia, but any of them by the inhabitant of Kharkov was not. revolutionary the epoch was at times creations of thecertain realistic properties monumental of a sculpture with the precisely certain influence of the Petersburg academy of arts, which was finished by all above mentioned artists.

Висвітлено історію відомого в Україні некрополя на Байковій горі, місця поховання видатних діячів держави, зокрема, вчених, митців, літераторів, журналістів, лікарів, політичних і громадських діячів.

Освещена история известного в Украине некрополя на Байковой горе, места захоронения известных деятелей государства, в частности, ученых, художников, литераторов, журналистов, врачей, политических и общественных деятелей.

Розглянуто особливості львівського Личаківського цвинтаря - унікальної за своїми мистецькими якостями експозиції скульптурних творів під відкритим небом. Охарактеризовано роботи провідних львівських скульпторів, випускників Віденської Академії мистецтв Г.Вітвера, родини Шімзерів та П.Евтельє, які в кінці XVIII - першій половині ХІХ ст. створювали пам'ятники для Личаківського некрополя.

Рассмотрены особенности львовского Лычаковского кладбища - уникальной по своим художественным качествам экспозиции скульптурных произведений под открытым небом. Охарактеризованы работы ведущих львовских скульпторов, выпускников Венской Академии искусств Г.Витвера, семейства Шимзеров и П.Эвтелье, которые в конце XVIII - первой половине ХІХ ст. создавали памятники для Лычаковского некрополя.

На підставі архівних документів, статей у пресі та спогадів очевидців подій висвітлено окремі періоди місцеперебування І.Франка на Прикарпатті, зокрема у Станіславові (нині - Івано-Франківськ). Розкрито питання історичного краєзнавства Прикарпаття в науковій спадщині І.Франка. Надано перелік пам'ятників і меморіальних знаків на честь І.Франка, встановлених на Прикарпатті.

На основе архивных документов, статей в прессе и воспоминаний очевидцев событий освещены отдельные периоды местопребывания И.Франко в Прикарпатье, в частности в Станиславе (теперь - Ивано-Франковск). Раскрыты вопросы исторического краеведения Прикарпатья в научном наследии И.Франко. Представлен перечень памятников и мемориальных знаков в честь И.Франко, которые установлены в Прикарпатье.

Досліджено розвиток різних видів кераміки в різних країнах. Описано систему реального проектування та конкретні архітектурні об'єкти, для яких студенти під керівництвом педагогів ХДАДМ виконали проекти вирішення інтер'єрів. Проаналізовано конкретні монументальні та декоративні композиції, виконані з різних керамічних матеріалів, а також композиційний лад, питання зв'язку керамічних панно та декоративних композицій з архітектурою інтер'єру. Розглянуто різні закони побудови даних композицій у системі архітектурного простору.

Исследовано развитие различных видов керамики в различных странах. Описана система реального проектирования и конкретные архитектурные объекты, для которых студенты под руководством педагогов ХГАДИ выполнили проекты решения интерьеров. Дан анализ конкретных монументальных и декоративных композиций, которые выполнены из различных керамических материалов. Проанализирован композиционный строй, вопросы связи керамических панно и декоративных композиций с архитектурой интерьера. Рассмотрены различные законы построения декоративных композиций в системе архитектурного пространства.

The analysis of development of various kinds of ceramics in the various countries is submitted. The system of real designing and concrete architectural objects for which students under the direction of teachers KSADA carried out projects of the decision of interiors is described. The analysis of concrete monumental and decorative compositions which are executed from various ceramic materials is given. It is analyses composite build, questions of communication of ceramic panels and decorative compositions with architecture of an interior. Various laws of construction of decorative compositions in system of architectural space are considered.

Розглянуто творчість провідних представників львівської школи монументальної скульптури другої половини ХХ ст. Зосереджено увагу на основних етапах становлення та розвитку монументальної скульптури Львова зазначеного періоду. Стисло викладено біографічні дані та здійснено аналіз творів у контексті розвитку мистецтва, зокрема скульптури другої половини ХХ ст.

Рассмотрено творчество известных представителей львовской школы монументальной скульптуры второй половины ХХ в. Проанализированы основные этапы становления и развития монументальной скульптуры Львова. Кратко изложены биографии, сделан анализ произведений в контексте развития искусства ХХ в.

In the article analyse the Lviv's school of the monumental sculpture of the half of the 20-th centuries, the artist's biography and creations. The analysis of thematic choices as well as of artistic characteristics of compositions is in the centre of this study.

Проаналізовано студентські роботи на кафедрі скульптури ХДАДМ.

Проанализированы студенческие работы на кафедре скульптуры ХГАДИ.

In article the analysis of student's works on faculty of sculpture ХГАДИ is carried out.

Досліджено пластичні особливості та елементи декорування антропоморфних стел кіммерійської монументальної скульптури на території Причорномор'я. Визначено основні види та художні особливості орнаменту.

Исследованы пластические особенности и элементы декорирования антропоморфных стел киммерийской монументальной скульптуры на территории Причерноморья. Обозначены основные виды и художественные особенности орнаментики.

The article deals with the Cimmerian monumental sculpture in the Black Sea area. The main issue draws attention to the research of plastic characteristic features and elements of decoration of the anthropomorphous stellas and updated where the main types and artistic expression of the Cimmerian ornamental design are accentuated.

Представлены результаты изучения архитектурного декора Киева домонгольского периода - орнаментальных и скульптурных рельефов, комплекса архитектурно-пластических средств древнего зодчества и резных каменных саркофагов. Впервые проведено исследование памятников монументального камнерезного искусства Киева и приведен каталог находок на русском и английском языках. На основе результатов историко-археологического и искусствоведческого анализа установлена генетическая связь архитектурного декора киевских храмов и дворцов с культурой Византии, показано существенное влияние искусства византийской столицы на его развитие. Отмечено, что при постоянном сопряжении с византийской художественной традицией киевская каменная пластика отличалась ярко выраженным своеобразием форм и приемов, а со второй половины XII - начала XIII ст. - влиянием романского искусства.

Розглянуто зразки намогильних кам'яних хрестів, найдавніші з яких датуються XV ст., кам'яних плит, значна частина яких має вигляд так званих антропоморфних стел, із зображенням на них хрестів та інших символів, а також різні типи дерев'яних хрестів. Зазначено, що серед останніх вирізняються архаїчні стовпоподібні намогильні знаки, які є важливим джерелом інформації, оскільки в них втілено архаїчні міфологічні та релігійні уявлення наших предків.

Рассмотрены образцы надгробных каменных крестов, давнейшие из которых датируются XV ст., каменных плит, значительная часть которых имеет вид так называемых антропоморфных стелл, с изображением на них крестов и других символов, а также разные типы деревянных крестов. Указано, что среди последних выделяются архаические столбообразные надгробные знаки, являющиеся важным источником информации, поскольку в них воплощены архаические мифологические и религиозные представления наших предков.

Висвітлено життєвий і творчий шлях Є. Вучетича (1908 - 1972) - найвидатнішого скульптора-монументаліста радянської доби, майстра історичного та символічного жанру. Наведено перелік творів скульптора, а також список літературних джерел про нього.

Освещен жизненный и творческий путь Е. Вучетича (1908 - 1972) - выдающегося скульптора-монументалиста советской эпохи, мастера исторического и символического жанра. Приведены перечень произведений скульптора, а также список литературных источников о нем.

Висвітлено релігійно-філософські та мистецтвознавчі питання хрестотворення в Україні. Визначено походження хреста, типологізацію і типізацію в християнському пам'ятникарстві, символіку в кам'яному хресторобстві, розкрито фольклорно-апокрифічні та міфопоетичні основи українського народного хресторобства. Описано особливості оздоблення кам'яних хрестів, структуру їх функцій та типи.

Приведены каталог и перечень памятников кладбища рода Гераев в Бахчисарайском Ханском дворце. Даны сведения о местах захоронения представителей династии крымских ханов в исторических районах Бахчисарая. Предложена схема кладбища. Раскрыты аспекты музеефикации ханских некрополей. Внимание уделено мавзолею первых крымcких татар (вторая половина XV - середина XVI вв.), первым захоронениям в Бахчисарайском дворце (середина - вторая половина XVI в.), типам памятников Ханского кладбища.

Розглянуто архітектурні форми у надгробках першої половини ХIХ ст. на Личаківському цвинтарі у Львові, їх вплив на формування образу пам'ятника та його символічного змісту.

Проаналізовано формування "бруснівської" школи меморіальної пластики; визначено особливості архітектурних ансамблів кладовищ і вироблено рекомендації з ревалоризації.

Визначено функції та художні принципи китайської монументальної скульптури на різних історичних етапах розвитку. Вперше в українському мистецтвознавстві висвітлено розвиток монументальної скульптури та спеціальної художньої освіти в Китаї XX - на початку XXI ст., визначено їх періодизацію й особливості засвоєння європейського естетичного досвіду. Розглянуто розвиток міської скульптури. Проведено критичний аналіз сучасних об'єктів. Введено до наукового обігу матеріали, документи, твори та прізвища китайських скульпторів XX ст.