Розглянуто актуальні проблеми механіки та запропоновано шляхи їх вирішення. Описано механізми процесів руйнування матеріалів, зокрема, зародження та росту тріщини. Праналізовано вплив різних видів навантаження, температури, середовища, мікроструктури, технології зварювання на руйнування матеріалу та його довговічність. Розглянуто сучасні методи експериментальних досліджень та неруйнівні способи контролю. Наведено методики проведення числових розрахунків і статистичного аналізу механічних процесів руйнування, а також опис сучасних засобів діагностики та регенерації конструкцій тривалої експлуатації.

Рассмотрены актуальные проблемы механики и предложены пути их решения. Описаны механизмы процессов разрушения материалов, в частности возникновения и роста трещины. Проанализировано влияние различных видов нагрузки, температуры, среды, микроструктуры, технологии сварки на разрушение материала и его долговечность. Рассмотрены современные методы экспериментальных исследований и неразрушающие способы контроля. Представлены методики проведения числовых расчетов и статистического анализа механических процессов разрушения. Приведено описание современных средств диагностики и регенерации конструкций длительной эксплуатации.