Зроблено термодинамічний аналіз легування зварних швів нікелю карбідами перехідних металів. Показано, що з усіх розглянутих карбідів доцільно використовувати у зварювальних матеріалах карбіди титану та цирконію. Вони нейтралізують шкідливий вплив азоту, взаємодіють з киснем та створюють в атмосфері дуги додаткові гази, які поліпшують фізичний захист зварювальної ванни.

Проведен термодинамический анализ легирования сварных швов никеля карбидами переходных металлов. Показано, что из всех рассмотренных карбидов целесообразно использовать в сварочных материалах карбиды титана и циркония. Они нейтрализуют вредное влияние азота, взаимодействуют с кислородом и образуют в атмосфере дуги дополнительные газы, которые улучшают физическую защиту сварочной ванны.

Thermodynamical analysis of alloying of nickel weld seams by carbides of transitional metals is carried out. It is shown that from all considered carbides, use of carbides of titanium and zirconium in welding materials is sensible. They neutralize bad influence of nitrogen, interact with oxygen and form in de arc atmosphere additional gases which improve physical protection of welding bath

Розглянуто особливості розробки економлегованого електродного матеріалу та технології механізованого наплавлення електроерозійностійкого сплаву. Розроблено склад порошкового електрода, який забезпечує наплавлення бронзи зміцненої сигма-фазою.

Рассмотрены особенности разработки экономнолегированного электродного материала и технологии механизированной наплавки электроэрозионностойкого сплава. Разработан состав порошкового электрода, обеспечивающий наплавку хромо-железной бронзы, упрочненной сигма-фазой.

The work deals with the problem of developing economically-alloyed electrode material and process design for mechanized surfacing of electroerosian-resistant alloy. The composition of powder electrode providing for surfacing the chrome-iron bronze reinforced by sigma phase was developed.

Предложена методика оценки электроэрозионной стойкости наплавленного металла. Подобран оптимальный режим проведения испытаний, установлен критерий стойкости различных материалов. Проведены испытания перспективных наплавочных материалов.