Освещены требования к транспорту Украины с точки зрения интеграции его в Европейскую транспортную систему. Приведены правовые документы, подписанные Украиной с ЕЭК, ООН и документы, позволяющие адаптировать законодательство Украины к законодательству ЕС. Обоснована необходимость поиска новых подходов к решению проблем, связанных с ратификацией Соглашения о формировании Единого экономического пространства Украины, России и Беларуси, а также действий, направленных на приближение вступления нашей страны во Всемирную организацию торговли.

Проаналізовано підсумки роботи транспортно-дорожнього комплексу України за 2005 р. Показано сучасний стан і проблеми окремих видів транспорту, розглянуто їх перспективи.

Проаналізовано виконання Комплексної програми утвердження України як транзитної держави у 2002 - 2010 роках та ряд Державних цільових програм щодо галузей транспорту.

Вперше досліджено спільні та національно-специфічні особливості об'єктивації лінгвокультурного концепту РЕЛІГІЯ в англійській та українській мовах. На основі розробленої системи критеріїв сформовано корпус лексичних одиниць, які вербалізують концепт у досліджуваних мовах. Набула подальшого розвитку процедура концептуального аналізу, побудовано модель поняттєвого шару аналізованого концепту. Встановлено й описано спільну номінативну основу лінгвокультурного концепту РЕЛІГІЯ, яка віддзеркалює його прототипні характеристики. Висвітлено еволюцію семантики лексичної одиниці, що об'єктивують концепт РЕЛІГІЯ в картинах світу зіставлюваних лінгвосоціумів. Визначено частиномовні та структурні особливості лексичних одиниць, які вербалізують досліджуваний концепт у зіставлюваних мовах.