Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (1)Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (50)
Пошуковий запит: (<.>A=Боровик В$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 53
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Боровик В. Н. 
Алгебраїчний метод у геометричних побудовах. (Розв'язування задач на побудову циркулем і лінійкою) : Навч. посіб. для студ. / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко; Черніг. держ. пед. ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - Чернігів, 2000. - 178 c. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Проаналізовано сутність алгебричного методу розв'язування задач на побудову циркулем і лінійкою та його застосування до побудови відрізків, заданих формулами, а також правильних багатокутників. Даний метод застосовано для розв'язання задач на побудову відрізків, три- та чотирикутників, на ділення площ фігур у даному відношенні, задач на екстремальні властивості фігур. Запропоновано значну кількість задач для самостійного розв'язання даним методом.


Індекс рубрикатора НБУВ: В1 я73-41

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА603563 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Косторнов А. Г. 
Исследование межчастичных контактов в пористых волокновых материалах из меди на ранних этапах спекания / А. Г. Косторнов, В. Н. Клименко, Ю. Г. Безымянный, В. Г. Боровик // Порошковая металлургия. - 1999. - № 9-10. - С. 13-17. - Библиогр.: 14 назв. - рус.

Методом електропровідності проведено кількісну оцінку стану міжчастинкових контактів у волокнових пресуваннях із міді на ранніх етапах спікання у вакуумі. Результати якісно добре узгоджуються з даними ультразвукових досліджень та випробовування зразків на розтягнення. Встановлено, що формування міжчастинкових контактів у таких матеріалах починається тільки після нагрівання зразків до температури близько 600 - 800 °C, тобто після повної релаксації залишкових напружень, які накопичуються під час обробки тиском.


Індекс рубрикатора НБУВ: К391.910

Шифр НБУВ: Ж28502 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Яковець В. П. 
Аналітична геометрія на площині. Практикум : Навч. посіб. для студ. / В. П. Яковець, В. Н. Боровик, В. Л. Мельник, Л. В. Ваврикович; Ніжин. держ. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2005. - 269 c. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Розглянуто елементи векторної алгебри, описано метод координат на площині, полярну систему координат, рівняння прямої, заданої точкою і напрямом, а також двома точками. Висвітлено загальну теорію ліній другого порядку, наведено їх класифікацію.

Рассмотрены элементы векторной алгебры, описаны метод координат на плоскости, полярная система координат, уравнения прямой, заданной точкой и направлением, а также двумя точками. Освещена общая теория линий второго порядка, приведена их классификация.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.131я73-4

Шифр НБУВ: ВС40191 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Яковець В. П. 
Аналітична геометрія : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / В. П. Яковець, В. Н. Боровик, Л. В. Ваврикович. - Суми : Унів. кн., 2004. - 296 c. - Бібліогр.: с. 294. - укp.

Описано елементи векторної алгебри (скалярні та векторні величини, лінійні незалежні вектори та їх координати) з метою використання під час викладання основних положень методу координат на площині, а також вивчення різних форм рівнянь прямої та ліній другого порядку. Розглянуто питання аналітичної геометрії в тривимірному просторі.

Описаны элементы векторной алгебры (скалярные и векторные величины, линейные независимые векторы и их координаты) для использования при преподавании основных положений метода координат на плоскости, а также для изучения различных форм уравнений прямой и линий второго порядка. Рассмотрены вопросы аналитической геометрии в трехмерном пространстве.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.13я73

Шифр НБУВ: ВА657824 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Боровик В. А. 
Программирование : Учеб. пособие по дисциплине "Программирование" для студ. мех.-мат. фак. всех форм обучения. Ч. 2 / В. А. Боровик, Н. В. Тыркусова; Сум. гос. ун-т. - Сумы, 2004. - 120 c. - Библиогр.: с. 119 - рус.

Рассмотрены вопросы использования стандартных модулей Borland Pascal for Windows, а также текстовых и типизированных файлов. Освещеные особенности разработки модулей пользователя, а также работы с динамическими структурами данных и файлами различных типов. Приведены примеры программирования с использованием API функций в графическом режиме.


Індекс рубрикатора НБУВ: З973-018 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347641 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Яковець В. П. 
Аналітична геометрія в просторі : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-ту / В. П. Яковець, В. Н. Боровик, Л. В. Ваврикович; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2002. - 146 c. - Бібліогр.: с. 144. - укp.

Наведено метод координат у просторі, визначено зміст понять рівнянь поверхні лінії в просторі, а також площині, заданої точкою та напрямним підпростором, у відрізках на осях. Розглянуто особливості розміщення площини відносно системи координат. Описано афінну та прямокутну системи координат у просторі, розраховано векторний і мішаний добутки векторів, а також відстань від точки до площини, кут між двома площинами.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.133я73

Шифр НБУВ: ВА617812 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Боровик В. Н. 
Геометричні перетворення площини : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-тів. Ч. 3. Подібність і гомотетія. Інверсія / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко, М. М. Мурач, В. П. Яковець; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2002. - 277 c. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

Викладено початкові відомості про перетворення площини як відображення площини на себе, введено поняття групи перетворень, руху площини та показано, що множина рухів утворює групу рухів. Розглянуто геометричні властивості центральної та осьової симетрії, а також властивості деяких фізичних законів, пов'язаних з симетрією. Наведено теоретичний матеріал про поворот площини навколо точки і паралельне перенесення, побудову образів елементарних фігур. Надано визначення поняття інверсії, її властивості та координатні формули. Показано зв'язок інверсії з гомотетією та рухами, а також - з комплексними числами. Проаналізовано задачу Аполлонія.

Изложены начальные сведения о преобразованиях плоскости как отражения плоскости на себя, введено понятие группы преобразований, движения плоскости и показано, что множество движений создает группу движений. Рассмотрены геометрические свойства центральной и осевой симметрии, а также свойства физических законов, связанных с симметрией. Приведен теоретический материал о повороте плоскости около точки и параллельное перенесение, построение образов элементарных фигур. Дано определение понятия инверсии, ее свойства и формулы. Показана звязь инверсии с гомотетией и движениями, а также комплексными числами. Проанализирована задача Аполлония.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.115 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В344594 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Боровик В. Н. 
Геометричні перетворення площини : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-ту. Ч. 2. Поворот площини навколо точки. Паралельне перенесення / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко, М. М. Мурач, В. П. Яковець; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2001. - 242 c. - Библиогр.: с. 239-240 - укp.

Розглянуто поворот площини навколо точки та його паралельне перенесення. Розкрито суть поняття поворотної симетрії. Розглянуто означення, а також задання повороту та паралельного перенесення, їх властивості, особливості побудови образів елементарних фігур. Проаналізовано особливості застосування даних рухів до розв'язування задач, побудови графіків складених функцій та елементарних геометричних фігур за заданими елементами, що їх визначають.

Рассмотрены поворот площади вокруг точки и его параллельный перенос. Раскрыто содержание понятия поворотной симметрии. Описаны обозначение и задания поворота и параллельного переноса, их свойства, особенности построения образов элементарных фигур. Проанализированы особенности использования данных движений для решения задач, построения графиков сложенных функций и элементарных геометрических фигур по определяющим их заданных элементах.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.115я73

Шифр НБУВ: В344594 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Боровик В. Н. 
Геометричні перетворення площини : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. фак. Т. 1. Основні поняття про відображення фігур; Симетрія відносно точки; Симетрія відносно прямої / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко, М. М. Мурач, В. П. Яковець; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2001. - 207 c. - Бібліогр.: 37 назв. - укp.

Розглянуто один з основних методів розв'язування геометричних задач - геометричні перетворення. Зазначено, що рухи та подібність - один з провідних методів сучасної математики, який широко використовується в шкільному курсі геометрії для доведення теорем і розв'язування задач.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.11я73

Шифр НБУВ: В344594 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Боровик В. Н. 
Зображення просторових фігур та їх застосування до розв'язування задач на комбінацію тіл : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-тів педвузів / В. Н. Боровик; Черніг. держ. пед. ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - Чернігів, 2002. - 192 c. - Бібліогр.: с. 188-189. - укp.

З використанням методу паралельного проектування висвітлено особливості зображення плоских і просторових фігур на площині, а також їх застосування до розв'язування метричних, позиційних задач на комбінацію тіл. Запропоновано класифікацію даних задач за типами фігур, що беруть участь у комбінації. Розглянуто особливості кожної групи комбінації тіл (двох багатогранників, багатогранника з тілами обертання, двох тіл обертання). Висвітлено особливості виконання малюнка.

С использованием метода параллельного проектирования освещены особенности изображения плоских и пространственных фигур на площаде, а также их использование для решения метрических, позиционных задач на комбинацию тел. Предложена классификация данных задач по типам фигур, участвующих в комбинации. Рассмотрены особенности каждой группы комбинации тел (двух многогранников, многогранника с телом обращения, двух тел обращения). Освещены особенности выполнения рисунка.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.111я73

Шифр НБУВ: ВА625026 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Яковець В. П. 
Геометричні місця точок : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-ту. Ч. 2. Геометричні місця точок у просторі та їх застосування до розв'язування задач / В. П. Яковець, В. Н. Боровик, В. Л. Мельник; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя, Черніг. держ. пед. ун-т ім. Т.Шевченка. - Ніжин, 2003. - 140 c. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Висвітлено особливості методу геометричних місць точок (ГМТ) розв'язування задач на знаходження нових ГМТ та їх застосування до розв'язування задач на побудову в просторі. Розглянуто лінії другого порядку (еліпс, гіперболу, параболу) як ГМТ, ряд ліній третього і четвертого порядку (цисоїда Діоклеса, конхоїда Нікомеда, лемніската Бернуллі, овали Кассіні).

Освещены особенности метода геометрических мест точек (ГМТ) решения задач на нахождение новых ГМТ и их применение к решению задач на построение в пространстве. Рассмотрены линии второго порядка (элипс, гипербола, парабола) как ГМТ, ряд линий третьего и четвертого порядка (цисоида Диоклеса, конхода Никомеда, лемниската Бернулли, овалы Кассини).


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.114я73

Шифр НБУВ: В345729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Яковець В. П. 
Курс проективної геометрії : Навч. посіб. / В. П. Яковець, В. Н. Боровик; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2002. - 255 c. - Бібліогр.: с.254-255. - укp.

Викладено основні питання курсу проективної геометрії. Розкрито суть понять проективного простору шляхом розширення евклідового простору доповненням його невласними точками, прямими та площиною, а також проективної відповідності у формах першого ступеня. Наведено порівняльну характеристику різних геометрій, показано можливості реалізації афінної та евклідової геометрій на продуктивній площині. Наведено історичні відомості про розвиток ідей проективної геометрії. Описано групи та підгрупи проективних перетворень. Розглянуто основні властивості ряду точок і пучка другого порядку, наведено конфігурацію Паскаля - Паппа, другу теорему Дезарга.

Изложены основные вопросы курса проектной геометрии. Раскрыто содержание понятий проективного пространства путем расширения эвклидового пространства дополнением его несобственных точек, прямых и площади, а также перспективной ответственности в формах первой степени. Приведена сравнительная характеристика различных геометрий, показаны возможности реализации аффинной и эвклидовой геометрий на продуктивной площади. Приведены исторические сведения о развитии идей проективной геометрии. Описаны группы и подгруппы проективных преобразований. Рассмотрены основные свойства ряда точек и пучка второго порядка, приведены конфигурация Паскаля - Паппа, вторая теорема Дезарга.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.18я73-1

Шифр НБУВ: ВА632907 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Боровик В. Н. 
Методи зображення просторових фігур : Навч. посіб. / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко, Л. М. Кобко. - Чернігів, 2003. - 215 c. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Розглянуто загальні питання зображення просторових фігур на площині, сутність і властивості центрального та паралельного проектування. Охарактеризовано проектуючий апарат ортогонального проектування на дві взаємно перпендикулярні площини, наведено елементарні позиційні та метричні задачі. Розкрито суть методів аксонометричного проектування і лінійної перспективи, їх застосування у розв'язуванні задач, проаналізовано метод основної площини. Значну увагу приділено розв'язанню задач на побудову плоских перерізів просторових фігур.

Рассмотрены общие вопросы изображения пространственных фигур на плоскости, сущность и свойства центрального и параллельного проектирования. Охарактеризован проектировочный аппарат ортогонального проектирования на две взаимно перпендикулярные плоскости, приведены элементарные позиционные и метрические задачи. Раскрыт смысл методов аксонометрического проектирования и линейной перспективы, их применения в решении задач, проанализовано метод основной плоскости. Значительное внимание уделено решению задач на построение плоских разрезов пространственных фигур.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.111 я7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА637773 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Боровик В. Н. 
Основи геометрії : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-ту / В. Н. Боровик, В. П. Яковець; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2003. - 186 c. - Бібліогр.: с. 178-182. - укp.

Розглянуто аксіоматичні методи побудови геометрії. На підставі аксіоматики Погорєлова обгрунтовано геометрію Евкліда. Охарактеризовано зміст його "Початків", сформульовано аксіоми та постулати. Розкрито суть основних понять сферичної геометрії, зокрема, сферичного кута, руху і рівності на сфері. Висвітлено життєвий шлях, педагогічну та наукову діяльність М.І.Лобачевського, вміщено перелік його основних праць з нової геометрії.

Рассмотрены аксиоматические методы построения геометрии. На основании аксиоматики Погорелова обоснована геометрия Эвклида, охарактеризовано содержание его "Начал", сформулированы аксиомы и постулаты. Раскрыто содержание основных понятий сферической геометрии, в частности, сферического угла, движения и ровности на сфере. Освещен жизненный путь, педагогическая и научная деятельность М.И.Лобачевского, помещен перечень его основных трудов по новой геометрии.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.15 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА635739 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Боровик В. Н. 
Геометричні перетворення площини : Навч. посіб. для студ. фіз.-мат. ф-тів вищ. пед. навч. закл. / В. Н. Боровик, І. В. Зайченко, М. М. Мурач, В. П. Яковець. - Суми : Унів. кн., 2003. - 503 c. - Бібліогр.: с. 501-503. - укp.

Наведено початкові відомості про перетворення площини як відображення площини на себе, розкрито суть понять групи перетворень, руху площини, інверсії. Показано, що множина рухів площини утворює групу рухів. Розглянуто питання елементарних геометричних перетворень площини, зокрема, симетрію відносно точки та прямої. Висвітлено питання повороту площини навколо точки, а також паралельного перенесення. Описано властивості деяких фізичних законів, пов'язаних з симетрією у світі елементарних частинок.

Приведены начальные сведения о преобразовании плоскости как отображение самой плоскости, раскрыто содержание понятий группы преобразований, движения плоскости, инверсии. Показано, что множество движений плоскости создает группу движений. Рассмотрены вопросы элементарных геометрических преобразований плоскости, в частности, симметрии относительно точки и прямой. Освещены вопросы поворота плоскости вокруг точки, а также параллельного переноса. Описаны свойства некоторых физических законов, связанных с симметрией мира элементарных частиц.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.115 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА647864 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Яковець В. П. 
Курс диференціальної геометрії : Навч. посібник для студ. фіз.-мат. ф- ту / В. П. Яковець, В. Н. Боровик; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин : Вид-во НДПУ ім. М.Гоголя, 2004. - 234 c. - укp.

Наведено теоретичні відомості з курсу диференціальної геометрії, розглянуто лінії, поверхні та многогранники в евклідовому просторі. Виклад програмного матеріалу супроводжується прикладами розв'язання запропонованих завдань, детальними поясненнями розв'язків. Розроблено завдання для самостійної роботи, наведено стислі біографічні відомості про видатних вчених та історію виникнення і розвитку класичної диференціальної геометрії.

Приведены краткие теоретические сведения по курсу дифференциальной геометрии, рассмотрены линии, поверхности и многогранники в эвклидовом пространстве. Изложение программного материала сопровождается примерами решения предложеных заданий, их детальным объяснением. Приведены задания для самостоятельной работы, краткие биографические сведения о выдающихся ученых, а также по истории возникновения и развития классической дифференциальной геометрии.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181.221я73

Шифр НБУВ: ВА652518 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Боровик В. А. 
Программирование : Учеб. пособие по дисциплине "Программирование" для студ. мех.-мат. фак. всех форм обучения. Ч. 1 / В. А. Боровик, Н. В. Тыркусова; Сум. гос. ун-т. - Сумы, 2004. - 107 c. - рус.

Рассмотрены сущность основных понятий, операторы, структуры данных языка Borland Pascal for Windows. Приведены примеры основных приемов программирования. Определены основные этапы решения задач с помощью ЭВМ. Охарактеризованы структурированные типы данных, в частности, одно- и двухмерные массивы, множества, записи. Освещены особенности использования массивов и строк в качестве параметров. Проанализированы структуры управления переменными в Pascal.


Індекс рубрикатора НБУВ: З973-018 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347641 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Боровик В. Н. 
Курс вищої геометрії : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / В. Н. Боровик, В. П. Яковець. - Суми : ВТД "Унів. кн.", 2004. - 464 c. - Бібліогр.: с. 461-463. - укp.

Викладено основи геометрії, проективної геометрії, зокрема, критики системи Евкліда, доведення V постулату, досліджень Дж.Сакеррі (1667 - 1733), І.Г.Ламберта (1728 - 1777) і А.М.Лежандра (1752 - 1833), відкриття неевклідової геометрії. Наведено відомості про життя та діяльність М.І.Лобачевського. Розкрито зміст понять про геометрію Рімана, аксіоми належності, орицикл, еквідистанту, аксонометрію, гомологію, центральне та паралельне проектування. Розкрито сутність методів аксонометрії, лінійної перспективи, основної полощини та особливості їх застосування до зображення просторових тіл.

Изложены вопросы основ геометрии, проектируемой геометрии, в частности, критики системы Евклида, доказательства V постулата, открытия неевклидовой геометрии, а также результаты исследований Дж.Сакерри (1667 - 1733), И.Г.Ламберта (1728 - 1777) и А.М.Лежандра (1752 - 1833). Приведены сведения о жизни и деятельности Н.И.Лобаческого, раскрыто содержание понятий про геометрию Римана, аксиомы принадлежности, орицикл, эквидистанту, аксонометрию, гомологию, центральное и параллельное проектирование. Раскрыты сущность методов аксонометрии, линейной перспективы, основной плоскости и особенности их применения к изображению пространственных тел.


Індекс рубрикатора НБУВ: В181 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА667844 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Тиркусова Н. В. 
Аналіз даних : навч. посіб. / Н. В. Тиркусова, В. О. Боровик, Л. О. Глущенко; Сум. держ. ун-т. - Суми, 2008. - 204 c. - укp.

Викладено теоретичні відомості та базові поняття, які дозволяють ефективно застосовувати статистичні методи для обробки й аналізу даних з різних галузей життєдіяльності, зокрема, економіки, медицини, сільського господарства. Висвітлено можливості використання статистичних функцій та "Пакету Аналізу" у MS Excel для статистичного аналізу даних та їх практичне застосування.

Изложены теоретические сведения и базовые понятия, позволяющие эффективно применять статистические методы для обработки и анализа данных из разных сфер жизнедеятельности, в частности, экономики, медицины, сельского хозяйства. Освещены возможности использования статистических функций и "Пакета Анализа" в MS Excel для статистического анализа данных и их практическое применение.


Індекс рубрикатора НБУВ: В172.4я73

Шифр НБУВ: ВА711588 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Фабричев В. А. 
Інформаційні системи і технології підприємства : навч. посіб. / В. А. Фабричев, В. М. Боровик; Нац. авіац. ун-т. - К., 2008. - 100 c. - укp.

Розглянуто технологію побудови бази даних для автоматизації процесів організаційно-економічного управління - постановку задачі, класифікаційний опис інформаційних об'єктів (ІО), нормалізацію відношень ІО, стандартний опис організації процесу автоматизації управління документообігом. Запропоновано кодування та класифікацію ІО. Увагу приділено технології проектування та створення інформаційного забезпечення засобами ALLFUSION ERWIN DATA MODELER.

Рассмотрены технология построения базы данных для автоматизации процессов организационно-экономического управления - постановка задачи, классификационное описание информационных объектов (ИО), нормализация отношений ИО, стандартное описание организации процесса автоматизации управления документооборотом. Предложено кодирование и классификация ИО. Внимание уделено технологии проектирования и создания информационного обеспечения средствами ALLFUSION ERWIN DATA MODELER.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)29 ф12 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА710439 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського