Запропоновано новий інтегративний підхід до опису еволюції словесного поетичного образу у контексті мереологічної моделі поетики - від античної, універсалістської до когнітивної. Розкрито природу словесного поетичного образу в ракурсі лінгвокогнітивної парадигми та будову оригінальної типології образів американської поезії. Розглянуто лінгвокогнітивні механізми появи нових образів, що впливають на концептуальне осмислення світу людиною.

Предложен новый интегративный подход к описанию эволюции словесного поэтического образа сквозь призму мереологической модели поэтики - от античной, универсалистской до когнитивной. Раскрыта природа словесного поэтического образа в ракурсе лингвокогнитивной парадигмы и устройство оригинальной типологии образов американской поэзии. Рассмотрены лингвокогнитивные механизмы появления новых образов, влияющие на концептуальное осмысление мира человеком.

Запропоновано новий, інтегрований підхід до розгляду еволюції словесного поетичного образу та теоретичної думки про нього крізь призму мереологічної моделі поетики - від античної, універсалістської, до когнітивної. Розкрито природу словесного поетичного образу в ракурсі лінгвокогнітивної парадигми та побудовано оригінальну типологію образів американської поезії. Значну увагу приділено лінгвокогнітивним механізмам створення нових образів, що здійснюють концептуальний прорив у осмисленні світу людиною. Встановлено, що виникнення та функціонування нових словесних поетичних образів (СПО) (ідіотипів і кенотипів) зумовлене взаємодією мовних і позамовних чинників їх розвитку на тлі змін типів художньої свідомості й видів поетичного мислення. Доведено, що механізмами створення ідіотипних і кенотипних словесних поетичних образів є лінгвокогнітивні операції складання карт, розгортання, спеціалізації та модифікації, які включають лінгвокогнітивні процедури узагальнення, конкретизації, компресії, комбінації, нарощування, перспективізації та інтертекстуалізації. З використанням інтегрованого підходу до теорії образності удосконалено методику концептуального аналізу СПО й розроблено інтегративну когнітивну модель словесного поетичного образу, яка розкриває механізми його формування у віршованому тексті та запропоновано способи реконструкції образного простору поетичного тексту.

Розглянуто види аналогового мапування у словесних поетичних образах як когнітивних механізмах їх формування у віршованому тексті.

Рассмотрены виды аналового картирования как лингвокогнитивные механизмы формирования словесных поэтических образов в стихотворных текстах. Автор определяет аналоговое картирование как когнитивную операцию перенесения признаков, отношений ситуаций или событий из области источника словесного поэтического образа в область его цели. Соответственно выделяются атрибутивное (признаковое), релятивное, ситуативное и конструктивное аналоговые картирования.

The paper focuses on linguistic and cognitive mechanisms of a poetic verbal image formation. The author argues that analogical mapping embrace s a set of attributive, relational, situational and constructional cognitive operations within different domains of the verbal image space. Constructional mapping as an operation is of cognitive and linguistic nature. It is traced on all linguistic levels: phonetic, morphological, lexical and syntactic.

У колективній монографії висвітлено актуальні проблеми теоретичної та прикладної сучасної лінгвістики; репрезентації національно-мовної картини світу; теорії і практики перекладу як засобу міжкультурної комунікації; методики викладання та організації навчального процесу в контексті міжкультурного спілкування у внз. Для науковців, викладачів закладів вищої освіти, аспірантів, докторантів, здобувачів вищої освіти ступенів вищої освіти бакалавр, магістр