Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (21)Журнали та продовжувані видання (2)
Пошуковий запит: (<.>A=Воробієнко П$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 36
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 1 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2004. - 134 с. - рус.

Рассмотрены вопросы радиотехники, электроники, экономики транспорта и связи. Освещены электрические процессы в модульных импульсных преобразователях постоянного напряжения с граничным режимом функционирования. Приведен численный анализ свойств дискретно-гиперболических и дискретно-эллиптических рефлекторов. Изучены особенности структур и характеристик светоизлучающих диодов для волоконно-оптических линий связи. Предложена новая финансовая корпоративная стратегия в сфере телекоммуникаций.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 1 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. департамент з питань зв'язку та інформатизації. - О., 2005. - 144 с. - рус.

Освещены энергетические свойства электромагнитного поля в условиях экспофункционального возбуждения, электродинамические свойства многослойных дискретно-плоских асимметричных рефлекторов зеркальных антенн. Проанализированы действующие значения токов элементов силовых каналов импульсных преобразователей постоянного напряжения с широтно-импульсным методом регулирования. Рассмотрены вопросы моделирования сетевого трафика с использованием контекстных методов, характеристик цифровых абонентских линий, построенных по ADSL-технологии, системы с цифровыми водяными знаками основного сообщения в виде речевого сигнала.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 2 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2004. - 94 с. - рус.

Рассмотрен метод неравномерной дискретизации весовой функции в информационно-измерительных системах. Доказано, что при неравномерной дискретизации весовой функции погрешность аппроксимации значительно уменьшается. Проанализирована зависимость третьего и четвертого уравнений Максвелла от первых двух уравнений при произвольном возбуждении электромагнитного поля. Приведены характеристики рассеяния зеркальных антенн с дискретными рефлекторами, результаты исследования устойчивости рекурсивных цифровых фильтров второго порядка с ограниченной разрядностью на основе линейной модели.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 3 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2004. - 133 с. - рус.

Приведены результаты экспериментального доказательства существования направленного потока магнитных монополей. Представлены описания математической модели электрических процессов в импульсных преобразователях постоянного напряжения с широтно-импульсным методом регулирования, электродинамических свойств многослойных дискретно-плоских поверхностей. Освещены проблемы развития теории электрических цепей. Рассмотрены вопросы разработки алгоритма адаптивной фильтрации Калмана, определены пути повышения помехоустойчивости цифровых систем передачи с помощью реализации оптимальных методов демодуляции сигналов. Проанализирована помехоустойчивость кабельных модемов с аналогово-цифровой коррекцией искажений канала.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 2 / ред.: П. П. Воробієнко. - О., 2001. - 143 с. - рус.

Определена эффективность факторных нагрузок и остаточных дисперсий ковариационной матрицы выборки случайного многомерного массива данных в процессе обобщенной винеровской фильтрации. Рассмотрены функциональная и структурная схемы системы управления сетями связи, использующие каналы связи для передачи информации о состоянии управляемых процессов, проведен анализ ее помехоустойчивости. Изложен способ компенсации поглощения радиосигналов в среде распространения, показана возможность применения данного способа в радиотехнических системах. Описана структура систем фазовой автоподстройки с двумя корректирующими экстраполирующими каналами, обеспечивающими повышение ее точности в установившихся режимах. Проанализированы электрические процессы в преобразователях постоянного напряжения с автотранспортным включением дросселя. Представлены результаты анализа электрических процессов преобразователей постоянного напряжения с обобщенными режимами работы - безразрывным, граничным и разрывным. Приведен алгоритм измерения нелинейных искажений с помощью информационных сигналов. Предложен метод синтеза селективных сигналов, основанный на аппроксимации спектральной плотности кусочно-линейными функциями.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 1 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2003. - 188 с. - рус.

Описаны математическая модель когерентной волоконно-оптической системы передачи, структуры пространственной развязки антенн. Рассмотрены вопросы моделирования каналов наземной подвижной связи, итерационный метод адаптивной обработки сигналов. Освещен синтез сигналов с заданными корреляционными свойствами. Приведены результаты измерения переходного затухания модуля подключения низкочастотных многопарных кабелей, оценка возможностей использования некогерентного приема фазовой и частотной модуляций с непрерывной фазой.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 2 / ред.: П. П. Воробієнко. - О., 2002. - 148 с. - рус.

Приведена оценка влияния нелинейности типа зоны нечувствительности в каналах передачи информации. Освещена эффективность использования сигнальных конструкций на базе таймерных сигналов. Рассмотрено математическое моделирование динамики в системах управления. Приведены результаты исследования свойств трафика данных в современных высокопроизводительных сетях, исследования модифицированного рекуррентного метода решения интегрального уравнения задачи возбуждения импедансной полосы. Описаны оптические модуляторы на свободных электронах. Проанализированы роль службы персонала в стратегическом управлении человеческими ресурсами предприятий связи, тенденции развития предпринимательской деятельности в сфере почтовой связи. Раскрыты основные принципы определения тарифов на услуги почтовой связи с ориентацией на спрос.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4УКР)2

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 2 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2003. - 120 с. - рус.

Рассмотрен ортогональный метод дискретной многотоновой модулляции с использованием Wawelet-преобразования. Приведены результаты исследования потока магнитных монополей экспофункционального поля. Изучены влияние линейных искажений радиотракта на межсимвольной интерференции в системах с частотной модуляцией и непрерывной фазой, отклонения фазы отчетного импульса на помехоустойчивость при анализе посылок цифрового сигнала методом однократного отсчета.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 3 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2002. - 84 с. - рус.

Рассмотрены вопросы адаптивного формирования параметров речевых сигналов, автоматического проектирования алгебраической цепи с параметрическим элементом, проектирования структурно-решеточных моделей быстрых нейронных сетей, моделирования цифровой волоконно-оптической системы передачи. Приведены результаты исследования нестационарного потока вызовов телекоммуникационной сети. Определены пути снижения финансового риска операторов связи. Раскрыты основные тенденции развития конкурентного рынка услуг почтовой связи. Освещены экономико-статистические показатели, характеризующие положение оператора связи на рынке ценных бумаг. Проанализирована роль управления человеческими ресурсами в развитии предприятий связи.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4Укр) + У9(4Укр)385я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Воробієнко П. П. 
Оптимізація поштового зв'язку України / П. П. Воробієнко, С. О. Довгий, В. А. Коляденко, В. М. Мороз, В. Г. Мухін, Л. О. Ящук. - К., 2002. - 156 c. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.

Наведено відомості про поштовий зв'язок. Висвітлено алгоритми і методи оптимізації поштового зв'язку України, зокрема, оптимізації мережі поштового зв'язку країни, синхронізації обробки та перевезення пошти, оптимізації перевезень, поштових маршрутів, планів прямування пошти, національної поштової індексації України.

Приведены сведения о почтовой связи. Освещены алгоритмы и методы оптимизации почтовой связи Украины, в частности, оптимизации сети почтовой связи страны, синхронизации обработки и перевозки почты, оптимизации перевозок, почтовых маршрутов, планов следования почты, национальной почтовой индексации Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: З880(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС37291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 3 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2003. - 110 с. - рус.

Рассмотрены вопросы управления скоростью адаптации нерекурсивных фильтров. Проведен численный анализ направленных свойств дискретно-круговых рефлекторов. Освещена эффективность адаптивного обнаружения сигнала на основе теста Хотеллинга. Описана дуплексная цифровая система передачи для однопарного кабеля с одинаковыми скоростями за счет автоподстройки фазы импульсов цифрового сигнала.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Наукові праці Одеської національної академії зв'язку ім. О.С.Попова. N 4 / ред.: П. П. Воробієнко; Держ. ком. зв'язку та інформатизації України. - О., 2003. - 115 с. - рус.

Проанализирована зависимость полной энергии селективных сигналов от параметров кубического сплайна, интерполирующего спектральную плотность. Описан обобщенный градиентный алгоритм адаптации нерекурсивных корректоров. Приведены двухчленные рекуррентные формулы решения интегральных уравнений Фредгольма с разностным ядром на конечном промежутке. Рассмотрены вопросы геометрического моделирования негармонических энергетических процессов в управляемых радиотехнических цепях и системах. Освещены методы демодуляции сигналов в системах подвижной связи с кодовым разделением. Изучено влияние предискажений сигнала на пропускную способность цепей металлического кабеля.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88я54(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Вербицький В. Г. 
Розвиток фізико-технологічних основ, розробка і організація серійного виробництва елементів і систем оптоелектроніки : монографія / В. Г. Вербицький, І. М. Вікулін, П. П. Воробієнко, В. М. Годованюк, В. Б. Каток, Ш. Д. Курмашев; Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С.Попова. - К. : Логос, 2009. - 239 c. - Бібліогр.: с. 206-234. - укp.

Наведено результати науково-дослідних робіт з проблем оптичних систем зв'язку, зокрема, джерел випромінювання, волоконно-оптичних ліній зв'язку та фотоприймачів. Увагу приділено сучасній базі оптоелектронних телекомуніаційних систем, проблемам створення нового класу матеріалів, елементів і систем оптоелектроніки для зв'язку. Обгрунтовано фізичні, технологічні та конструкторські основи подальшого розвитку нових напрямів сучасної наноелектроніки, зокрема нанорозмірної оптоелектроніки.

Приведены результаты научно-исследовательских робот по проблемам оптических систем связи, в частности, источников излучения, волоконно-оптических линий связи и фотоприемников. Уделено внимание современной базе оптоэлектронных телекоммуникационных систем, проблемам создания нового класса материалов, елементов и систем оптоэлектроники для связи. Обоснованы физические, технологические и конструкторские основы дальнейшего развития новых направлений современной наноэлектроники, в частности наноразмерной оптоэлектроники.


Індекс рубрикатора НБУВ: З86-06,021 + З861-06,021

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА714444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Вербицький В. Г. 
Розробка високоефективних мікро-, нанотехнологій оптоелектроніки і комунікаційних систем на їх основі : монографія / В. Г. Вербицький, І. М. Вікулін, П. П. Воробієнко, В. М. Годованюк, В. Б. Каток, Ш. Д. Курмашев; Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С.Попова. - К. : Логос, 2009. - 301 c. - Бібліогр.: с. 262-295. - укp.

Розглянуто проблеми дослідження та розробки сучасних високоефективних мікро- та нанотехнологій матеріалів, елементів, приладів оптоелектроніки й оптичних систем обробки та транспортування інформації. Розкрито наукові, технічні та виробничі аспекти сучасних джерел випромінювання, оптичного волокна, фотоприймачів, а також комунікаційних систем на їх основі. Запропоновано нові матеріали з обмеженою розмірністю, оптоелектронні елементи, пристрої та системи зв'язку на їх основі. Висвітлено фізико-технологічні основи нових напрямків сучасної наноелектроніки, зокрема квантово-обмеженої оптоелектроніки.

Рассмотрены проблемы исследования и разработки современных высокоэффективных микро- и нанотехнологий материалов, элементов, приборов оптоэлектроники и оптических систем обработки и транспортировки информации. Раскрыты научные, технические и производственные аспекты современных источников излучения, оптического волокна, фотоприемников, а также коммуникационных систем на их основе. Предложены новые материалы с ограниченной размерностью, оптоэлектронные элементы, устройства и системы связи на их основе. Освещены физико-технологические основы новых направлений современной наноэлектроники, в частности квантово-ограниченной оптоэлектроники.


Індекс рубрикатора НБУВ: З852,021 + З861.1,021

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА714489 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Воробієнко П. П. 
Перетворювальні функції для математичної моделі затримок даних у системах інфотелекомунікацій / П. П. Воробієнко, М. І. Струкало, С. М. Струкало // Наук. пр. ОНАЗ ім. О. С. Попова. - 2006. - № 1. - С. 23-29. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Розроблено математичну модель, яка незалежно від типу взаємодіючих систем інфотелекомунікацій описує затримки даних на кожному протокольному рівні та площині узагальненої моделі взаємодії відкритих систем. Показано, що перетворювальні функції математичної моделі, за відсутності взаємних зв'язків між об'єктами різних протокольних площин, збігаються з коефіцієнтами збільшення затримки. Для кінцевих та транзитних систем інфотелекомунікацій знайдено зв'язок між коефіцієнтом збільшення затримки блока даних системою та коефіцієнтами збільшення затримки блока даних на протокольних рівнях системи. Запропоновано методику аналізу затримок даних в інфотелекомунікаційних мережах.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70260 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Економіка та управління в умовах побудови інформаційного суспільства : тези доп. Міжнар. наук.-практ. конф., 5 - 6 квіт. 2012 р., Одеса. Секція 1. Інноваційна складова розвитку трансформаційної економіки / ред.: П. П. Воробієнко; НАН України, Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С. Попова, Ін-т пробл. ринку й екон.-екол. дослідж. - О., 2012. - 104 c. - укp. - рус.

Наведено результати досліджень з актуальних проблем формування інформаційної економіки, управління персоналом і якістю послуг, організаційно-економічного моделювання діяльності операторів телекомунікацій. Висвітлено особливості розробки бізнес-планів, рекламних стратегій і стратегічних планів розвитку організацій і компаній державної та недержавної форми власності. Обгрунтовано критерії вибору інноваційних проектів розвитку телекомунікаційного підприємства. Розглянуто питання використання електронно-шифрового підпису у сфері електронного обміну даними у вітчизняній банківській системі. Запропоновано способи визначення ефективності реклами. Охарактеризовано ресурсні складові інноваційного потенціалу оператора зв'язку. Визначено напрями підвищення ефективності діяльності ВНЗ телекомунікаційного спрямування. Досліджено перспективи розвитку ринку послуг мобільного зв'язку України.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)386 я431 + У9(4УКР) я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: В353658/1 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Економіка та управління в умовах побудови інформаційного суспільства : тези доп. Міжнар. наук.-практ. конф., 5 - 6 квіт. 2012 р., Одеса. Секція 2. Організаційно-управлінська та маркетингова діяльність в умовах побудови інформаційного суспільства / ред.: П. П. Воробієнко; НАН України, Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С. Попова, Ін-т пробл. ринку й екон.-екол. дослідж. - О., 2012. - 140 c. - укp.

Висвітлено актуальні питання розвитку телекомунікацій і поштового зв'язку в Україні. Розглянуто медіапланування як інструмент прогнозування й аналізу рекламної діяльності. Проаналізовано співвідношення логістичної та маркетингової систем промислового підприємства. Розкрито особливості проведення маркетингових і соціологічних досліджень інтернет-ринку послуг зв'язку. Висвітлено організаційні аспекти маркетингової діяльності підприємств поштового зв'язку України (на прикладі Львівської дирекції УДППЗ "Укрпошта"). Розглянуто особливості управління збутом і розподілом в логістичних системах. Здійснено порівняльний аналіз web-сайтів провідних українських будівельних компаній. Показано можливості використання інтернет-технологій у маркетинговій діяльності ВНЗ. Увагу приділено розробці методів ефективності рекламної діяльності ПАТ "Укртелеком".


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)386 я431 + У9(4УКР) я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: В353658/2 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Економіка та управління в умовах побудови інформаційного суспільства : тези доп. Міжнар. наук.-практ. конф., 5 - 6 квіт. 2012 р., Одеса. Секція 3. Економіка підприємства: формування економічного потенціалу підприємства в умовах побудови інформаційного суспільства / ред.: П. П. Воробієнко; НАН України, Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С. Попова, Ін-т пробл. ринку й екон.-екол. дослідж. - О., 2012. - 144 c. - укp.

Розглянуто актуальні проблеми формування інформаційного суспільства, управління інвестиційними процесами, розробки рекламних стратегій підприємств зв'язку. Охарактеризовано сучасні інструменти дослідження ринку в електронному бізнесі. Визначено шляхи удосконалення механізму залучення іноземних інвестицій в Україну. Наведено рекомендації щодо підвищення рівня економічної безпеки вітчизняних підприємств поштового зв'язку. Висвітлено особливості визначення конкурентних переваг телекомунікаційних компаній. Розкрито проблеми удосконалення рекламної діяльності телекомунікаційного оператора ПАТ "Укртелеком". Розроблено методичний підхід до оцінювання величини потенціалу енергозбереження промислового підприємства. Розглянуто додаткові джерела фінансових ресурсів підприємств поштового зв'язку за умов зростання конкуренції. Визначено порядок і методи проведення маркетингових досліджень з використанням Інтернет. Проаналізовано фактори підвищення конкурентоспроможності підприємства стільникового зв'язку (на прикладі ЗАТ "МТС"). Увагу приділено моделюванню ризику інвестиційних проектів, моніторингу конкурентоспроможності телекомунікаційних послуг, елементам і принципам організації оплати праці на державних підприємствах.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)386 я431 + У9(4УКР) я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: В353658/3 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Інфокомунікації - сучасність та майбутнє : зб. тез І міжнар. наук.-практ. конф. молодих вчен., 6 - 7 жовт. 2011 р., Одеса. Ч. 1 / ред.: П. П. Воробієнко, В. А. Каптур, І. В. Стрелковська; Одес. нац. акад. зв'язку ім. О.С. Попова. - О., 2011. - 180 c. - укp. - рус.

Висвітлено завдання забезпечення інформаційної безпеки держави. Розглянуто питання впровадження технології LTE на мережу оператора мобільного зв'язку, заглушення акустичної луни в системах "hands-free" мобільного телефону методами адаптивної фільтрації сигналів, використання ортогональних перетворень для тактової синхронізації систем зв'язку з фазовою маніпуляцією шумового сигналу. Наведено результати дослідження методів підвищення якості передачі інформації у оптичних мережах зв'язку (МЗ), порівняльну характеристику методів вбудовування інформації для прихованої передачі у МЗ. Описано метод оптимізації мережевого протоколу аутентифікації Kerberos. Визначено параметри мультисервісної мережі з використанням стеку IPSec.


Індекс рубрикатора НБУВ: З88 я431(0) + З970.3 я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: В353323/1 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Балашов В. О. 
Мережі та обладнання широкосмугового доступу за технологіями хDSL : навч. посіб. / В. О. Балашов, П. П. Воробієнко, А. Г. Лашко, Л. М. Ляховецький; Одес. нац. акад. з'вязку ім. О.С.Попова. - О., 2010. - 208 c. - укp.

Розглянуто побудову мережі широкосмугового доступу до мережі Інтернет абонентськими кабелями телефонної мережі за технологією xDSL (Digital Subscriber Line). Наведено основні характеристики технологій передавання xDSL, регламентовані Рекомендаціями MCE-T G.991 - G.993. Описано принципи побудови та функціонування обладнання xDSL з асиметричною швидкістю передавання в напрямках до абонента та від нього - ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) та VDSL (Very high speed Digital Subscriber Line), основні алгоритми передавання сигналів, характеристики передавального обладнання, потенційні характеристики передавання.

Рассмотрено построение сети широкополосного доступа к сети Интернет абонентскими кабелями телефонной сети по технологии xDSL (Digital Subscriber Line). Приведены основные характеристики технологий передачи xDSL, регламентированные Рекомендациями MCE-T G.991 - G.993. Описаны принципы построения и функционирования оборудования xDSL с ассиметрической скоростью передачи в направлениях к абоненту и от него - ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) и VDSL (Very high speed Digital Subscriber Line), основные алгоритмы передачи сигналов, характеристики передающего оборудования, потенциальные характеристики передачи.


Індекс рубрикатора НБУВ: З889.8 я73-1 + З970.3 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА732422 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського