Подробно охарактеризован рукописный план окрестностей г. Киев 1753 г. по фотокопии плана, хранящегося в Государственной архитектурно-строительной библиотеке им. В. Г. Заболотного. План содержит уникальные сведения о дорогах, населенных пунктах, фортификационных, сакральных и прочих сооружениях, гидрографических и прочих природных обьектах на территории современной столицы Украины.

Проанализированы ошибки при картографическом изображении сакральных (культовых) сооружений: неправильная классификация конфессий, некорректное использование религиозной символики, неупорядоченность в названиях объектов, злоупотребление при этом словом "свято". Внесены предложения по унификации названий сакральных сооружений, рассмотрена проблема их воспроизведения в переводе/транслитерации на иноязычных картах.

Рассморены 2 карты середины XVIII в., на которых изображены северо-западные окраины Киева. Карты впервые введены в научный оборот. Это интересный исторический источник, который может быть полезным для исследователей исторической топографии Киева.