Комплексно досліджено лінгвістичну спадщину відомого українського вченого діаспори Я. Рудницького. Висвітлено концепції автора, які стосуються різних аспектів учення про українську мову. Увагу приділено лексикографічній діяльності Я. Рудницького, висвітлено особливості й обгрунтовано наукове значення "Етимологічного словника української мови" й ідіолектного словника вченого. Розглянуто внесок Я. Рудницького в розвиток української ономастики. Доробок науковця розкрито в широкому контексті розвитку української лінгвістики. Показано вагомість лінгвістичних поглядів Я. Рудницького для свого часу та їх актуальність на нинішньому етапі розвитку українського мовознавства.

Вперше комплексно досліджено лінгвістичний доробок Я. Рудницького. Систематизовано й доповнено історико-біографічні факти, що розкривають основні напрями наукової й громадської діяльності вченого, окреслено місце мовознавчих праць у творчому спадку славіста та їх науково-теоретичне, соціокультурне й практичне значення. Охарактеризовано пріоритетні аспекти мовознавчих досліджень україніста діаспори, що грунтується на аналізі фундаментальних мовознавчих праць ученого й на ознайомленні з оцінювальними відгуками українських і зарубіжних лінгвістів про ці публікації. Викладено концепцію походження української мови, яку обстоював Я. Рудницький, його погляди на становлення, періодизацію та чинники історичного розвитку української літературної мови, висвітлено, як учений інтерпретує проблеми й перспективи функціонування української мови в материковій Україні та в діаспорі. Схарактеризовано основні лексикографічні праці Я. Рудницького, з’ясовано внесок лінгвіста в українську ономастику й діалектологію, показано вагомість лінгвістичних здобутків науковця для свого часу та їх актуальність на нинішньому етапі розвитку українського мовознавства.