Здійснено огляд розвитку і становлення детективного жанру в українській і російській літературі ХХ ст. Схарактеризовано чинники, які впливають на концепцію творення детективу. Здійснено спробу періодизації історії розвитку детективного жанру в українській і російській літературі. Виокремлено національно-своєрідні та спільні риси жанру в названих літературах.

Розглянуто феміністичний компонент у детективних романах "Подвійна гра в чотири руки" І. Роздобудько і "Випускний вечір" Д. Сейерс. Виокремлено його домінантні ознаки: оригінальні жіночі образи і жіноче письмо, яке проявляється через деталізацію та експлуатацію вставних конструкцій. Охарактеризовано спільні та відмінні особливості використання феміністичного компоненту в українському й англійському жіночому детективному дискурсі. Проаналізовано подібність і розбіжність в образах Мусі Гурчик і Гарріет Вейн, які є виразниками творчого методу детективісток. Описано емотивну і деталізуючу функцію вставних конструкцій. Підкреслено, що феміністичний компонент відіграє важливу роль у творенні жанру жіночого детективного роману.

Увагу присвячено дослідженню типологічних ознак жіночого детективного роману в творчості Дороті Сейерс та Ірен Роздобудько в контексті становлення та розвитку детективного жанру в британській та українській літературі. З’ясовано роль творчості письменниць у розвитку детективного жанру в їхніх країнах. Окреслено типологічні особливості жанрової парадигми британських та українських жіночих детективів. Домінантною ознакою жіночого детективу визначено наявність феміністичного компоненту, який виражається в жіночому стилі письма та наявності образу жінки-детектива. Зазначено, що до ключових рис поетики жанрового підвиду належать психологізм, емотивність, поліфонійність, наявність побутових сцен тощо. Проаналізовано особливості художньої репрезентації головних і другорядних персонажів. Доведено, що Дороті Сейерс та Ірен Роздобудько поєднували у творчості використання класичних канонів детективного жанру з елементами модерної / постмодерної поетики.