Викладено проблему буття населення на маргінесі різних культур. Охарактеризовано пограниччя як мозаїчну в етнокультурному відношенні територію (печворк) чи різновид культурної зони, в якій елементи культури кількох сторін змішані і виступають у різних пропорціях. Зазначено, що особливістю пограниччя (території з неусталеними міждержавними межами) є багаторазові зміни кордонів і державної влади за життя одного покоління. Проаналізовано культурний аспект, пласт взаємних стереотипів двох сусідніх етносів, механізм процесів асиміляції та акультурації. Розглянуто ситуативність етнічної ідентифікації, яка детермінується не територією, мовою чи віросповідуванням, а найчастіше залежить від ситуації чи співрозмовника.

Изложена проблема бытия населения на маргинесе разных культур. Охарактеризовано пограничье как мозаичная в этнокультурном отношении территория (печворк) или разновидность культурной зоны, в которой элементы культуры нескольких сторон смешаны и выступают в разных пропорциях. Указано, что особенностью пограничья (территории с неустоявшимися межгосударственными пределами) являются многоразовые изменения границ и государственной власти при жизни одного поколения. Проанализированы культурный аспект, область взаимных стереотипов двух соседских этносов, механизм процессов ассимиляции и акультурации. Рассмотрена ситуативность этнической идентификации, которая детерминируется не территорией, языком или вероисповедованием, а часто зависит от ситуации или собеседника.