Досліджено фактор адресата в судовому дискурсі Англії та Уельсу. Учасники дискурсу об'єднують мову з явищами позамовного порядку, широким ситуативним контекстом, прагматичними, соціокультурними факторами. Звертання містить інформацію про розподіл ролей, рівень комунікативної та соціальної дистанції. Роль адресата визначає не лише соціально-етикетний бік мовлення, але й спонукає мовця піклуватися про його організацію, тому що перевищення меж може відобразитися на його інтересах.

Зазначено, що класифікації за спрямованістю іллокуції є неодмінною властивістю висловлювань, які поділяються залежно від інтенції автора в комунікативному акті. Проаналізовано висловлювання каяття як особливий різновид аксіологічних висловлювань. Ця особливість полягає в протилежній скерованості вектора оцінки власних дій та вектора іллокуції.

Указано, что классификации согласно направленности иллокуции являются неотъемлемой особенностью высказываний, которые делятся в зависимости от интенции автора в коммуникативном акте. Проанализировано высказывания раскаяния как особенная разновидность аксиологических высказываний. Эта особенность заключается в противоположной направленности вектора оценки собственных действий и вектора иллокуции.

The classification according to the direction of illocution is inalienable peculiarity of utterances depending on the author's intention in the communicative act. The article investigates utterances of repentance as specific evaluative communicative unit. This peculiarity is in the diametrically opposed direction of the evaluative vector and the vector of illocution.