Досліджено мовну експресію в художніх текстах учасників українських національно-визвольних змагань 1940 - 1950-х рр. Висвітлено особливості реалізації експресивного потенціалу національно маркованої лексики, фольклорних символів-канонів, сакральної, міфологічної, військової та стилістично забарвленої лексики. Проаналізовано семантичні, стилістичні та прагматичні особливості функціонування прецедентних імен. Значну увагу приділено експресивним можливостям прецедентно мотивованих відонімних форм множини. Розкрито експресивний потенціал оказіональних номінацій, особливості їхньої семантики, прагматичної спрямованості та функціонування. Обгрунтовано засоби експресивної семантики новотворів. Наведено експресивні параметри домінантних тропеїчних структур, охарактеризовано їх функціонально-стилістичне навантаження. Проаналізовано експресивно-стилістичні засоби семантико-структурної організації художніх текстів українського резистансу. Зазначено про стилістичний прийом алюзії як один із засобів творення експресивного підтексту.

Розглянуто питання, пов'язані з вивченням польських дієслів із відмінною від української мови синтаксичною сполучуваністю. Проаналізовано 31 польське дієслово та українські відповідники цих слів. З'ясовано чинники, що відіграють важливу роль у формуванні та розвитку граматичної компетенції студентів у процесі викладання польської мови як іноземної. Висвітлено важливу роль комунікативного підходу у вивченні польської граматики. Найбільшу увагу приділено різним типам вправ на керування дієслова, які можуть допомогти українським студентам позбутися мовних помилок та подолати мовну інтерференцію.

Досліджено актуальні теми сучасної слов'янської філології та висвітлено питання сутності мови та слова. Представлено медіаобраз Томаша Падури як символа українсько-польського єднання. Висвітлено деякі історичні та типологічні паралелі в розвитку румунської та української літературних мов. Увагу приділено функціонально-прагматичним аспектам чеських трансформованих фразем. Охарактеризовано сучасний поетичний дискус прагматики асоціативного епітета.