Викладено загальнотеоретичні основи стилістики сучасної української мови. Охарактеризовано головні поняття щодо використання лексичних, фразеологічних та синтаксичних засобів у різних функціональних стилях. Особливу увагу приділено організації практичних занять.

Наведено стислі характеристики створених в Інституті сільськогосподарської мікробіології Української Академії аграрних наук біологічних препаратів, які у комплексі з іншими агротехнічними та ветеринарними заходами, спрямовані на підвищення врожайності сільськогосподарських культур і захист рослин і тварин від інфекційних хвороб. Доведено ефективність застосування ризоторфіну в нових районах сіяння сої. Застосовано ризоторфін для підвищення врожаю люпину в зоні Полісся України. Висвітлено нову технологію вирощування люцерни. Збільшено продуктивність райграсу однорічного. Описано технологію прискореного розмноження насіннєвої картоплі.

Використання хемотерапії у боротьбі з вірусними хворобами рослин порівняно з іншими методами оздоровлення менш поширене. Це зумовлено як особливостями морфології рослин, так і відсутністю спеціальних препаратів. Розвиток технології культури тканин та поява останнім часом хімічних препаратів, що позитивно зарекомендували себе у боротьбі з окремими вірусами картоплі, серологічно спорідненими з деякими вірусами хмелю, дає змогу почати пошук нових, простіших і менш трудомістких методів одержання оздоровленого садивного матеріалу хмелю.

Розглянуто особливості формування та функціонування важливого інструменту наукового мислення - термінології. Висвітлено історію формування україномовних термінів від витоків літературної мови до сьогодення. Показано роль знання як основоположного складника суспільного виробництва, викладено основні теоретичні засади термінотворення й організації терміносистеми - складової частини літературної мови.

Рассмотрены особенности формирования и функционирования важнейшего инструмента научного мышления - терминологии. Освещена история формирования украиноязычных терминов от истоков литературного языка до настоящего времени. Показана роль знания как основоположной составляющей части общественного производства, изложены основные теоретические основы создания терминов и организации терминосистем - составной части литературного языка.

Висвітлено теоретичні засади перекладу та його редагування. Викладено основні положення перекладознавства і технології процесу перекладу. Описано особливості редагування перекладів текстів різних стилів.

Освещены теоретические основы перевода и его редактирования. Изложены основные положения переводоведения и технологии процесса перевода. Описаны особенности редактирования переводов текстов разных стилей.

Розглянуто загальнонаукові основи здобуття знань і умінь як складову частина суспільного виробництва, діяльність як форму освоєння дійсності. Висвітлено питання мовнорозумової діяльності, проблеми історії та практики формування української термінологічної системи. Розкрито місце стандартизації у сфері матеріального та розумового виробництва. Проаналізовано етапи термінотворчого процесу. Особливу увагу приділено системній організації термінів, невербальним термінознакам.

Рассмотрены общенаучные основы получения знаний и умений как составные части общественного производства, деятельность как форма освоения действительности. Освещены вопросы языковой и умственной деятельности, проблемы истории и практики формирования украинской терминологической системы. Раскрыто место стандартизации в сфере материального и умственного производства. Проанализированы этапы терминотворческого процесса. Особое внимание уделено системной организации терминов, невербальным терминознакам.

  Скачати повний текст

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-34

Шифр НБУВ: Ж15184 Пошук видання у каталогах НБУВ