Розглянуто основні принципи водопостачання теплових і атомних електростанцій, водно-хімічні режими парових котлів та контурів атомних електростанцій. Висвітлено особливості та основні принципи розрахунку станцій попередньої підготовки води, описано хімічні та термічні методи її обробки, наведено схеми виробничих водопроводів.

Рассмотрены основные принципы водоснабжения тепловых и атомных электростанций, водно-химические режимы паровых котлов и контуров атомных электростанций. Освещены особенности и основные принципы расчёта станций предварительной подготовки воды, описаны химические и термические методы её обработки, приведены схемы производственных водопроводов.

Наведено основні схеми сільськогосподарського водопостачання та водовідведення населених пунктів і підприємств. Висвітлено конструктивні особливості та основні принципи розрахунку водопровідних і каналізаційних мереж, водоводів, насосних станцій, станцій підготовки води та водозабірних споруд, резервуарів та водонапірних башт, каналізаційних очисних споруд. Викладено основи обводнення, пасовищного та польового водопостачання тваринницьких ферм.

Приведены основные схемы сельскохозяйственного водоснабжения и водоотвода населенных пунктов и предприятий. Освещены конструктивные особенности и основные принципы расчета водопроводных и канализационных сетей, водоводов, насосных станций, станций подготовки воды и водозаборных сооружений, резервуаров и водонапорных башт, канализационных очистительных сооружений. Изложены основы обводнения, пастбищного и полевого водоснабжения животноводческих ферм.

Розглянуто основні принципи проектування систем сільськогосподарського водопостачання. Наведено рекомендації щодо вибору та розрахунку окремих споруд, приклади їх конструювання та розташування. Викладено основні довідкові дані про розрахункові параметри, типове обладнання, труби, арматуру. Охарактеризовано насосні станції, водопровідні мережі, водопроводи.

Рассмотрены основные принципы проектирования систем сельскохозяйственного водоснабжения. Приведены рекомендации выбора и расчета отдельных сооружений, примеры их конструирования и размещения. Изложены основные справочные данные о расчетных параметрах, типовом оборудовании, трубах, арматуре. Охарактеризованы насосные станции, водопроводные сети, водопроводы.

Розглянуто базові принципи проектування станцій прояснення і знебарвлення води поверхневих джерел. Розроблено рекомендації щодо вибору і розрахунку окремих споруд (змішувачів, відстійників та прояснювачів з завислим шаром осаду, фільтрів, а також споруд для обробки промивних вод і осаду). Запропоновано методи знезаражування та дезодорації води. Наведено приклади конструювання водоочисних споруд, їх взаємної ув'язки та розташування, а також основні довідкові дані про розрахункові параметри, типове обладнання, труби, арматуру.

Рассмотрены базовые принципы проектирования станций прояснения и очистки воды поверхностных источников. Разработаны рекомендации относительно выбора и расчета отдельных сооружений (смешивателей, отстойников и прояснителей с зависшим осадочным шаром, фильтров, а также сооружений для повторного использования промывных вод и осадка). Предложены методы обеззараживания и дезодорации воды. Приведены примеры конструирования водоочистительных сооружений, их взаимной увязки и размещения, а также основные справочные данные о рассчетных параметрах, типовом оборудовании, трубах, арматуре.

Розглянуто сучасні методи проектування, будівництва й експлуатації систем водопостачання та водовідведення сільських населених пунктів, житлових і промислових об'єктів. Увагу приділено санітарно-технічному обладнанню будинків і споруд, обгрунтуванню схеми водопостачання та водовідведення, визначенню розрахункових параметрів системи забору, подачі та приготування води різної якості.

Рассмотрены современные методы проектирования, строительства и эксплуатации систем водоснабжения и водоотвода сельских населенных пунктов, жилых и промышленных объектов. Уделено внимание санитарно-техническому оборудованию домов и сооружений, обоснованию схемы водоснабжения и водоотвода, определению расчетных параметров системы забора, подачи и приготовления воды разного качества.

Вирішується актуальне питання інтенсифікації роботи систем подачі і очистки води. Досліджено процес реагентного просвітлення і знебарвлення природної води на пінополістирольних і піщаних фільтрах, обгрунтовано використання КЗГ-120-1 на водоводах та подачі води по водоводах окремими насосами.