Розглянуто проблему особливостей фонетичного складу словоформ бессарабских болгарських говірок у селах Калчево і Виноградне Болградского району: наявність у них особливого звука, так званого "е широкого" (e) замість староболгарського о носового та ъ. Це явище залишилося за межами наукових досліджень дослідників болгарських говірок України, включаючи авторський коллектив Атласу болгарських говоров в СРСР і авторку монографії, присвяченої калчевскій говірці, С. Топалову. Робота містить приклади вживання фонеми "е широке", а також авторську гіпотезу про те, що в діалектній болгарській говірці мешканців сел Калчево і Виноградне ця фонема проникла з втраченої нині говірки жителів села Голиця, у якій вона вживалась.

Продовжено попереднє дослідження автора ("Про походження населення в селах Лощинівка та Суворово, Українська Бессарабія"), у якому показано, що населення в бессарабських селах Суворово та Лощинівка та відповідно в їхніх колоніях у Приазов'ї походить із сучасного села Маломирово (Хамбарлій), Єлховско, на південному сході Болгарії. Фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексичні докази, взяті з різних статей та особистих спостережень, у вищезгаданому дослідженні доповнюються даними з карт Атласу болгарських говорів в СРСР. Вони не лише підтверджують правильність попередніх міркувань, а й показують, які інші болгарські поселення в Україні є найближчими до макродіалекту сіл Маломирово, Суворово та Лощинівка і звідки можуть походити їхні мешканці.