Висвітлено основи практичної стилістики української мови. Розглянуто питання редагування в засобах масової інформації. Описано складні випадки відтворення російських фразеологізмів засобами української мови. Наведено стислий словник граматичних форм числівників.

Освещены основы практической стилистики украинского языка. Рассмотрены вопросы редактирования в средствах массовой информации. Описаны сложные случаи воспроизведения российских фразеологизмов средствами украинского языка. Приведен краткий словарь грамматических форм числительного.

Висвітлено функціональні стилі української мови, стилістичні властивості порядку слів у реченні. Розкрито функціональний аспект стилістики, зокрема тексту, структуру публіцистичного тексту, його предметно-логічну основу, художні структури у публіцистичному тексті. Проведено стилістичний аналіз журналістського тексту, охарактеризовано розвиток розповідних та діалогічних форм в українській журналістиці. Розглянуто аналітичні, експресивно-публіцистичні, нарисові та фейлетонні різновиди журналістського тексту. Викладено основи редакторського аналізу тексту, розкрито логічні засади редагування. Описано види журналістських текстів та особливості їх редагування, текст як цілісність та його окремі компоненти. Висвітлено методику редакторської оцінки компонентів тексту, мовностилістичні особливості тексту та завдання редактора, специфіку редагування україномовного тексту.

Освещены функциональные стили украинского языка, стилистические свойства порядка слов в предложении. Раскрыты функциональный аспект стилистики, в частности текста, структура публицистического текста, его предметно-логическая основа, художественные структуры в публицистическом тексте. Проведен стилистический анализ журналистского текста, охарактеризовано развитие повествовательных и диалогических форм в украинской журналистике. Рассмотрены аналитические, экспрессионно-публицистические, фейлетонные разновидности журналистского текста. Изложены основы редакторского анализа текста, раскрыты логические основы редактирования. Описаны виды журналистских текстов и особенности их редактирования, текст как целостность и его отдельные компоненты. Освещена методика редакторской оценки компонентов текста, стилистическо-речевые особенности текста и задания редактора, специфика редактирования украиноязычного текста.

Розглянуто суть основних понять культури мови, зокрема, мовної норми, літературної мови. Описано різновиди мовних норм: фонетичні, лексико-фразеологічні, морфологічні, синтаксичні, стилістичні, орфографічні. Наведено складні випадки слововживання в українській мові, а також слова, в яких найчастіше трапляються помилки в наголошуванні, неправильно визначається граматичне значення роду та утворюються граматичні форми відмінків, числа, ступенів порівняння, особи, способу.

Рассмотрено содержание основных понятий культуры языка, в частности, языковой нормы, литературного языка. Описаны различные виды языковых норм: фонетические, лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические, орфографические, стилистические. Приведены сложные случаи словоупотребления в украинском языке, а также слова, в которых наиболее часто случаются ошибки в ударении, неправильно определяется грамматическое значение рода и образуются грамматические формы падежей, числа, степени сравнения, лица, способа.

Висвітлено особливості стилістичного використання в мові ЗМІ лексичних, фразеологічних, морфологічних і синтаксичних засобів. Охарактеризовано функціональні стилі української мови, стилістичне розшарування української лексики, стилістичне використання багатозначності слова й омонімії, лексичної синонімії, іншомовних слів, неологізмів, історизмів, архаїзмів, діалектизмів. Описано стилістичні властивості порядку слів у реченні, стилістичне використання координації підмета та присудка, варіанти форм, пов'язані з керуванням. Наведено типові помилки у використанні мовностилістичних засобів.

Освещены особенности стилистического использования в языке СМИ лексических, фразеологических, морфологических и синтаксических средств. Охарактеризованы функциональные стили украинского языка, стилистическое расслоения украинской лексики, стилистическое использование многозначности слова и омонимии, лексической синонимии, иноязычных слов, неологизмов, историзмов, архаизмов, диалектизмов. Описаны стилистические свойства порядка слов в предложении, стилистическое использование координации подлежащего и сказуемого, варианты форм, связанных с управлением. Приведены типовые ошибки в использовании стилистических средств языка.

Розкрито засади редакторського аналізу (РА) тексту, особливості практичної реалізації висновків РА. Описано види журналістських текстів і особливості їх редагування. Розглянуто текст як цілісність та його окремі компоненти, запропоновано методики РА композиції рукопису, праці редактора над фактичним матеріалом. Висвітлено мовностилістичні особливості тексту в засобах масової інформації.

Раскрыты основы редакторского анализа (РА) текста, особенности практической реализации заключений РА. Описаны виды журналистских текстов и особенности их редактирования. Рассмотрен текст как целостность и его отдельные компоненты, предложены методики РА композиции рукописи, работы редактора над фактическим материалом. Освещены языковые и стилистические особенности текста в средствах массовой информации.

Розглянуто особливості українського слововживання та формотворення, проблеми написання слів іншомовного походження, синонімічних прийменникових і безприйменникових конструкцій, форм звертання, формул ввічливості, часових зворотів. Висвітлено правопис таких слів і словосполучень, як асфальтований, впівсили, всепрощення, діаметрально протилежний, мільйонноголосий, почерствілий, серцево-легеневий.

Освещены особенности украиского словоупотребления и формообразования, проблемы написания слов иноязычного происхождения, синонимических предложных и беспредложных конструкций, форм обращения, формул вежливости, временных оборотов. Рассмотрено правописание таких слов и словосочетаний, как асфальтированный, вполсилы, всепрощение, диаметрально противоположный, миллионноголосый, почерствевший, сердечно-легочный.

Вміщено близько 8 800-ти афористичних висловів 1 830-ти авторів (з яких 300 - українці) про зв'язок журналістики з політикою, творчість, майстерність журналіста, редагування, мову ЗМІ, свободу слова.

Приведены около 8 800-ти афористических выражений 1 830-ти авторов (из которых 300 - украинцы) о связи журналистики с политикой, творчестве, мастерстве журналиста, редактировании, языке СМИ, свободе слова.

Розкрито основи редакторського аналізу (РА) тексту, висвітлено особливості практичної реалізації висновків РА. Увагу приділено логічним засадам редагування, завданням редактора. Описано види журналістських текстів, особливості їх редагування. Запропоновано методики РА композиції рукопису, роботи редактора над фактичним матеріалом. Проаналізовано мовностилістичні особливості тексту у засобах масової інформації.

Раскрыты основы редакторского анализа (РА) текста, освещены особенности практической реализации выводов РА. Внимание уделено логическим основам редактирования, задачам редактора. Описаны виды журналистских текстов, особенности их редактированию. Предложены методики РА композиции рукописи, работы редактора над фактическим материалом. Проанализированы язычностилистические особенности текста в средствах массовой информации.

Висвітлено специфіку праці журналістів у прямому ефірі. Розкрито особливосі стилістичного використаня в мовленні працівників телебачення лексичних, фразеологічних, морфологічних, синтаксичних засобів. Наведено рекомендації для глибшого засвоєння норм акцентології. Розглянуто типові помилки у використанні мовно-стилістичних засобів. Визначено причини акцентуаційних помилок у прямоефірному мовленні телевізійних журналістів.

Розглянуто важливі аспекти журналістської творчості, пов'язані зі змінами, які відбулися в журналістці завдяки новим комунікативним технологіям; з'ясовано зміст поняття «творчість». Використано значну за обсягом джерельну базу, в якій відображено історичний і сучасний досвід журналістики. Структура і зміст монографії узгоджуються з навчальними програмами різних дисциплін («Теорія та методика журнапістської творчості», «Аналітична журналістика»), а тому монографію можна використати в лекційних курсах і на практичних заняттях. Монографія присвячена проф. Здоровезі В., який тривалий час очолював кафедру теорії і практики журналістики (тепер кафедра української преси), був деканом факультету журналістики і зробив вагомий внесок в журналістську науку й освіту.