Наведено результати динамічного дослідження санітарно-хімічного і мікробіологічного стану водоймищ. На підставі проведеного (протягом 16-ти років) моніторингу розглянуто негативний вплив промислових та господарчо-побутових стоків на якість води джерел водопостачання і водорозподільної мережі міста. Визначено шляхи оздоровлення водного басейну.

Приведены результаты динамического наблюдения за санитарно-химическим и микробиологическим состоянием водоемов. Проведенный (в течение 16 лет) мониторинг показал негативное влияние промышленных и хозяйственно-бытовых стоков на качество воды источников водоснабжения и водораспределительной сети города. Показаны пути оздоровления водного бассейна.

The results of the dynamic control for the sanitary-chemical and microbiological condition of water reservoirs are presented. Monitoring carried out for 16 years has shown the negative influence of industrial and everyday household run-offs on the water quality of water-supply sources and municipal water-supply system. The ways of water reservoir sanitation are shown.

Висвітлено досвід роботи Дніпропетровської обласної санепідстанції щодо вірусологічного моніторингу за циркуляцією вірусів грипу, зокрема, грипу А/Каліфорнія/Н1N1.

Проаналізовано летальні наслідки через ускладнення грипу в перший рік пандемії в Дніпропетровській області.

Зазначено, що існуюча система охорони здоров'я, орієнтована на діагностику і лікування хвороб, виявилася неспроможною поліпшити показники суспільного здоров'я (СЗ). Запропоновано змінити пріоритети в засобах і шляхах вирішення проблеми СЗ. Перспективний шлях - широке впровадження профілактичних технологій, спрямованих на збереження і зміцнення ресурсів здоров'я. Особливої актуальності набуває створення необхідної правової бази діяльності санітарно-епідеміологічної служби і працюючим у ній лікарям-гігієністам і епідеміологам. Запропоновано внести зміни до законів про охорону здоров'я, а також ухвалити Етичний кодекс фахівця санепідслужби.

Определено, что существующая система охраны здоровья, ориентированая на диагностику и лечение болезней, оказалась несостоятельной улучшить показатели общественного здоровья (ОЗ). Предложено изменить приоритеты в способах и путях решения проблем ОЗ. Перспективный путь- широкое использование профилактических технологий, направленых на сохранение и укрепление ресурсов здоровья. Особое внимание направлено на создание необходимой правовой базы деятельности санитарно-эпидемиологической службы и работающим в этой области врачам-гигиенистам и эпидемиологам. Предложено внести изменения к законам об охране здоровья, а также утвердить Этический кодекс специалиста санэпидслужбы.