Висвітлено проекти відцифрування, які реалізовано Британською бібліотекою, від найпершого "Перегортаючи сторінки" ("Turning the Pages") до останнього "Катарський проект" ("Qatar Project"), розпочатого у 2012 р. Наведено опис кожного проекту, інформацію про партнерів, які беруть у них участь, розкрито мету та умови доступу до відцифрованих текстів. Зазначено про участь кураторів відділу Європейських студій у цих проектах.

Освещены проекты оцифровки, которые реализованы Британской библиотекой, от самого первого "Перелистывая страницы" ("Turning the Pages") до последнего "Катарский проект" ("Qatar Project"), начатого в 2012 г. Даны описание каждого проекта, информация о партнерах, которые принимают в них участие, раскрыты цель и условия доступа к оцифрованным текстам. Акцентировано внимание на участии кураторов отдела Европейских студий в этих проектах.

This article deals with ten digitization projects in the British Library from the earliest project, "Turning the Pages", to the most recent, the "Qatar Project", started in 2012. It gives a short description of each project, the partners involved, aims and means of access. The participation of curators in European Studies is discussed at the end.

Автор знайомить з роботою відділу європейських та американських студій Британської бібліотеки у контексті нової стратегії бібліотеки, ухваленої 2015 р. Наведено конкретні приклади співпраці з іншими бібліотеками країни та світу, британськими університетами, інститутами культури, комерційними організаціями.