Зазначено, що сучасне мистецтво послуговується елементами нових естетичних систем, що обумовлює необхідність пошуку нових елементів аналізу мистецьких творів. Нефігуративні твори більше ніж будь-які інші сповнені смислової багатозначності та множинності авторських інтерпретацій. Наголошено на необхідності дослідження властивих сучасним творам феномену відкритості.

Указано, что современное искусство базируется на элементах новых эстетических систем, что объясняет необходимость поисков новых элементов анализа художественных произведений. Нефигуративные произведения в большей, нежели какие-либо иные, степени наполнены смысловой многозначностью и множественностью авторских интерпретаций. Это требует исследований характерного для современных произведений феномена открытости.

The modern art is based on elements of new aesthetic systems that explains necessity of searches of new elements of the analysis of works of art. Not figurative products in the greater, rather than any others, degrees are filled with a semantic polysemy and plurality of author's interpretations. It demands researches characteristic for modern products of a phenomenon of an openness to which this publication is devoted.

Зазначено, що сучасний український ненаративний живопис, що схожий з американським абстрактним експресіонізмом, є світовим феноменом. Розглянуто ряд відмінностей, які надають ненаративному живопису статус самодостатнього явища світової художньої культури.

Отмечено, что современная ненаративная живопись Украины является феноменом мирового масштаба. Однако, при всей её схожести с американским абстрактным экспрессионизмом отмечено ряд отличительных черт, дающих ей статус самодостаточного явления на арене мировой художественной культуры.

Modern nonnarrative painting of Ukraine is a world phenomenon. It is a clot of feelings. This painting has a meditative tranquility that draws the viewer in and invites for contemplation. It's likeness to American abstract expressionism. But Ukraine nonnarrative painting is originality thing.

Зазначено, що сучасний український ненаративний живопис є одним з найцікавіших пошуків вітчизняного нефігуративу. У межах українського contemporary art він належить до площини неоавангардизму. Висвітлено термінологічні проблеми українського мистецтвотворення сучасності.

Отмечено, что современная ненаративная живопись Украины является одной из самых интересных находок отечественного нефигуратива. В рамках украинского contemporary art он относится к неоавангардизму. Освещены проблемы терминологии современного украинского художественного процесса.

Modern nonnarrative painting of Ukraine is a world phenomenon. It is part of contemporary art of Ukraine. Ukraine nonnarrative painting is originality thing. Nonnarrative painting is approach of new Advance Guard.

Розглянуто ненаративний живопис як течію неоавангардизму, залежність його від зовнішньо-формального фольклорного стереотипу, а також фольклорна образотворчість і традицію при дещо оновленій формальній мові.

Рассмотрена ненаративная живопись как течение неоавангардизма. Указано на зависимость ее от внешне формального фольклорного стереотипа, а также на соответствие традиции при несколько обновленном формальном языке.

Nenarative painting as current of neoavant-gardism. Association on an outwardly - formal folklore stereotype. Folklore pictorial and tradition at some renovated formal tongue.

Зазначено, що в межах українського мистецтвотворення нефігуративний живопис належить до площини неоавангардизму. Його виникнення було спричинено змінами в мистецькому мисленні, спровокованими неминучими зрушеннями у вітчизняному культуротворчому просторі.

Определено, что в современном украинском искусстве нефигуративная живопись относится к области неоавангардизма. Её возникновение обосновывается теми изменениями, которые произошли в художественном мышлении в последствии неминуемых изменений в отечественном культурно-художественном пространстве.

In modern Ukrainian art the unimaging painting falls into areas of neoavangardizm. Its originating is substantiated by those by changes, which one have taken place in art intellection in a consequence of inevitable changes in domestic cultural - art space.

Висвітлено метафізичну проблематику абстрактного живопису радянських часів. Наголошено на необхідності дослідження процесу нефігуративної творчості, зокрема онтологічно-естетичних особливостей.

Метафизическая проблематика абстрактной живописи в советское время, по известным причинам, не могла быть предметом научных исследований. Сегодня сложные современные художественные процессы диктуют новые правила. Для более точного понимания процесса нефигуративного творчества изучение его онтологично-эстетических особенностей является необходимой задачей.

The metaphysical problematics of abstract painting in the Soviet time, on the known causes, could not be a subject of scientific examinations. Today composite modern art processes dictate new rules. For more precise comprehension of process of unimaging creativity the study of its ontological aesthetic singularities is an indispensable problem.

Розглянуто методологію та метамову досліджень сучасних художніх процесів.

Рассмотрены методология и метаязык исследований современных художественных процессов.

In the article, resting on principles abstracting in arts, the attempt is carried out to consider contemporary art as some kind of abstract semiotics and to give her the conforming interpretation.

  Скачати повний текст

Висвітлено маловідомі факти біографії та наукового шляху мистецтвознавця, графіка Михайла Зубаря на основі вивчення архівних документів харківської організації Спілки художників. Досліджено вплив діяльності Михайла Зубаря на становлення та розвиток мистецтвознавчої школи Харкова у першій третині ХХ ст.

Висвітлено життєвий та творчий шлях розстріляного за "контрреволюційну" діяльність представника мистецтвознавчої школи Харкова 1920 - 1930-х рр. К. Сліпка-Москальціва (1901 - 1938 рр.). Основні наукові праці цього дослідника розглянуто у річищі культурного життя Харкова столичного періоду. Проаналізовано дослідницьку тематику збереженої спадщини мистецтвознавця; відзначено пріоритетність проблем українського мистецтва ХIХ - поч. ХХ ст. Виявлено значення доробку К. Сліпка-Москальціва та його роль у розвитку харківської мистецтвознавчої школи. Згадані загальні тенденції розвитку школи у 1930-х рр.

Висвітлено життєвий та творчий шлях розстріляного за "контрреволюційну" діяльність представника мистецтвознавчої школи Харкова 1920 - 1930-х рр. К. Сліпка-Москальціва (1901 - 1938 рр.). Основні наукові праці цього дослідника розглянуто у річищі культурного життя Харкова столичного періоду. Проаналізовано дослідницьку тематику збереженої спадщини мистецтвознавця; відзначено пріоритетність проблем українського мистецтва ХIХ - поч. ХХ ст. Виявлено значення доробку К. Сліпка-Москальціва та його роль у розвитку харківської мистецтвознавчої школи. Згадані загальні тенденції розвитку школи у 1930-х рр.