Предмет дослідження - портрети персонажів новел В. Стефаника "Катруся", "Новина", "Басараби", "Камінний хрест", "Гріх" ("Думає собі Касіяниха..."). Мета роботи - обгрунтовано перекласти мовою малярства вербальні описи Катрусі, Гандзуні і Доці, Басарабів, І. Дідуха, Касіянихи з байстрюком, фактично, проілюструвати їх, візуалізувати зі строгим дотриманням авторського тексту та наочно довести експресіоністичну з іншими елементами авангардизму манеру письма В. Стефаника.