Розглянуто проблеми створення та доступу до ЕБ, технологічні особливості її підготовки, ефективність ЕБ, формування частини колекції в електронному вигляді, організацію та обслуговування локальних і віддалених користувачів, а також проблеми переходу від традиційної бібліотеки до електронної.

Рассмотрены проблемы создания и доступа к ЭБ; рассмотрены технологические особенности подготовки ЭБ; эффективности ЭБ; формирование части коллекции в электронном виде, организацию и обслуживание локальных и удаленных пользователей; проблемы перехода от традиционной библиотеки к электронной.

The issues of building EL and providing access to it, technological aspects, EL efficiency, electronic collection development; providing services to local and remote users, as well as the problems of transition from traditional library to electronic one are discussed.