Розглянуто одне з найцікавіших джерел соціально-економічного становища селян Закарпаття другої половини XVIII ст. - формуляр "Оурбаріум" Марії Терезії, аналіз якого пояснює ті зміни, що сталися в Угорщині та Закарпатті внаслідок селянської реформи 1767 - 1775 рр.

Рассмотрен один из наиболее интересных источников социально-экономического состояния крестьян Закарпатья второй половины XVIII ст. - формуляр "Оурбариум" Марии Терезии, анализ которого разъясняет те изменения, которые произошли в Венгрии и Закарпатье вследствие крестьянской реформы 1767 - 1775 гг.

На підставі вперше в українській історіографії запропонованої русинськомовної праці "Оурбаріум" та її перекладу на українську мову проаналізовано причини та наслідки урбаріальної реформи 1767 - 1774 рр. та її вплив на долі селянських мас Підкарпаття у XVIII ст. Висвітлено соціально-економічне, політичне становище Австрійської імперії у першій половині даного століття, показано значення реформування феодальних відносин. Описано види феодальної ренти.

На основе впервые в украинской историографии предложенного русинскоязычного научного труда "Оурбариум" и ее перевода на украинский язык проанализированы причины и последствия урбариальной реформы 1767 - 1774 гг. и ее влияние на судьбы крестьянских масс Предкарпатья в XVIII вв. Освещено социально-экономическое, политическое положение Австрийской империи в первой половине данного периода, показано значение реформирования феодальных отношений. Описаны виды феодальной ренты.