Розглянуто історію розвитку, особливості культури, господарства та способу життя українського козацтва. Проаналізовано вклад козацтва у формування політичної культури українського етносу. Описано становлення Запорозької Січі, показано вплив українського козацтва на громадське життя України. Висвітлено події визвольної війни XVII ст. під керівництвом гетьмана Б.Хмельницького, а також перехід запорожців на чолі з кошовим К.Гордієнком на бік шведів.

Наведено біля 70 000 термінів і термінологічних словосполучень з природничих наук.

Приведены около 70 000 терминов и терминологических словосочетаний по природоведческим наукам.

Наведено результати дослідження творчості В. Стуса. Проаналізовано особливості символічних значень таких концептів, як шлях, дорога, птах, крило, душа, гріх, сон у творах поета.

Приведены результаты исследования творчества В. Стуса. Проанализированы особенности символических значений таких концептов, как путь, дорога, птица, крыло, душа, грех, сон в произведениях поэта.

Проаналізовано особливості наукового мовлення (НМ), культури фахового мовлення, типологію та стилістичні особливості ділового мовлення фахівців. Визначено функціональні стилі української мови, словотворення в науковому та професійному мовленні, трансформацію синтаксичних конструкцій у НМ. Розкрито специфіку мовлення фахівця, мовленнєвий етикет писемного та усного професійного мовлення, основні правила ораторського мистецтва, особливості дискусії. Увагу приділено питанням продукування текстів професійного спрямування.

Розглянуто стилістичні та семантико-синтаксичні особливості наукового мовлення. Досліджено специфіку мовлення фахівця, мовленнєвий етикет писемного й усного професійного спілкування. Наведено основні правила ораторського мистецтва. Розкрито типологію та лексико-граматичні особливості наукових професійно орієнтованих текстів. Увагу приділено питанням, що стосуються критичного аналізу фахового тексту та його комп'ютерного перекладання, а також аналітичному опрацюванню змісту текстової інформації, сприйнятої зорово та на слух.

Висвітлено особливості мови, її функції та значення у житті суспільства та формування мовної особистості. Викладено особливості правопису та відмінювання прізвищ. Розглянуто питання функціонування образів-символів у власне українських фразеологічних одиницях. Подано інформацію про семантичні типи простих і складносурядних означальних речень, що функціонують у професійно орієнтованих науково-навчальних текстах. Викладено семантико-стилістичні особливості здійснення й описання студентського наукового дослідження та форми звітування про його результати. Розглянуто особливості використання інтерактивних методів навчання на заняттях з української мови за професійним спрямуванням. Увагу приділено міжкультурному фаховому діалозі й основним аспектам міжкультурної комунікації.

Вміщено матеріали, що стосуються різних аспектів усної та писемної професійної комунікації. Розглянуто особливості наукового стилю української мови, питання культури фахового спілкування і специфіки мовлення фахівців. Лексичне наповнення, синтаксичні конструкції речень і зміст навчальних текстів кожної теми тісно пов'язані з будівельною тематикою.

Подано 4 600 термінологічних лексем і сталих словосполучень з освіти, наукознавства, красномовства, стилістики та деяких інших, пов'язаних з ними наук.

Подано більше 70 000 шведських та українських лексем, словосполучень та фразеологічних одиниць, які забезпечують різні сфери побутового та офіційно-ділового спілкування, а також частково охоплюють лексикони літературно-художнього, газетно-публіцистичного та наукового стилів.