1. |
Невойт В. И. Пути заимствования зоонимов-экзотизмов в русский язык / В. И. Невойт // Мова: наук.-теорет. часоп. із мовознавства. - 2017. - № 27. - С. 84-87. - Библиогр.: 12 назв. - рус.Цель работы - описание заимствованных наименований животных в современном русском языке с точки зрения их происхождения. Изучены наименования млекопитающих. Основные методы исследования - историко-описательный и этимологический. В результате исследования определен состав группы заимствованных зоонимов, называющих млекопитающих в русском языке, установлены языки-доноры иноязычных наименований животных, пути проникновения этих заимствований в русский язык, определено место таких слов в лексической системе современного русского языка. Проведены наблюдения за процессом перехода зоонимов-экзотизмов в разряд общеупотребительных слов. Сделан вывод, что заимствования в группе названий животных следует расценивать как обогащение словарного состава, которое происходит в результате расширения знаний о мире. Этот процесс начался в доисторическую эпоху и продолжается до сих пор. Источниками являются не только национальные языки, но и диалекты различных аборигенных языков. Нередко иноязычные наименования животных являются результатом непрямого заимствования. Практическая значимость данного исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы в лексикологии, лексикографии, методике преподавания русского языка, а также в последующих исследованиях причин, путей и способов процесса лексического заимствования. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-322 + Ш103.322 + Е6 в3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70547 Пошук видання у каталогах НБУВ
|