Розглянуто комп'ютерно-технологічні аспекти видавничого проекту "Пересопницьке Євангеліє". Обговорено концепцію електронної книги як об'єкта цифрової бібліотеки. Визначено поняття гібридної бібліотеки - складної системи, що містить традиційний та цифровий компоненти. Розроблено елементи концептуальної моделі гібридної бібліотеки.

Computer technology aspects of the publishing project "Peresopnitsa Gospel" which is Ukrainian manuscript rarity of XVI century is under consideration. The conception of electronic book as an object of digital library is discussed. The notion of the hybrid library as the composite object consisting of both traditional and digital component is introduced. The elements of the conceptual model of the hybrid library are developed.

Описано технологію побудови комп'ютерного етимологічного словника на базі методології лексикографічних систем. Словник розглянуто як інформаційну систему, архітектура якої відповідає стандартній архітектурі ANSI/SPARK. На концептуальному рівні використано лексикографічну модель даних.

Проведено адаптацію теорії лексикографічних систем до лексикографічних систем етимологічного типу. Досліджено основні проблеми та напрями розвитку етимологічних лексикографічних систем у цифровому середовищі. Розроблено формальну концептуальну модель лексикографічної системи фундаментального академічного Етимологічного словника української мови (ЕСУМ), розроблено й описано лексикографічні структури окремих елементів ЕСУМ. Визначено й описано метамову ЕСУМ, на її основі побудовано формальну модель і технологію парсингу, що дозволяє в автоматичному режимі виконати конверсію тексту ЕСУМ у лексикографічну базу даних, яка відповідає концептуальній моделі його лексикографічної системи. Встановлено концептуальні засади побудови інструментального комплексу для формування етимологічних словників, що послужило основою для створення Віртуальної лексикографічної лабораторії "ЕСУМ", яку реалізовано в сучасному системотехнічному підході на реальному лексикографічному масиві ЕСУМ. Це дозволяє сформувати в автоматичному режимі базу даних багатомовного (близько 250-ти мов) індексу ЕСУМ. Зазначений індекс становить основу сьомого, заключного тому Словника. Досліджено можливість застосування розроблених моделей до інших етимологічних праць. Розроблено концептуальні засади інтеграції етимологічних лексикографічних систем

Висвітлено лінгвістичні та системотехнічні особливості створення великих тлумачних лексиконів - основних об'єктів національної лексикографії. Викладено теоретичні підходи до побудови великих словників на основі теорій лексикографічних систем і семантичних станів. Розкрито системно-лінгвістичні та технологічні аспекти тлумачного словника української мови, головні засади його укладання.

Висвітлено проблеми електронної книги в сучасному суспільстві. Наведено визначення електронної книги, її переваги та недоліки порівняно з друкованою книгою. Розглянуто технології та стандарти щодо створення і розвитку електронних книг. Наведено характеристики книжкових планшетів провідних фірм-виробників.

На основі досвіду оцифрування раритетних матеріалів з фондів Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського висвітлено аспекти цифрової презентації стародруків, нотних колекцій і рукописних матеріалів. Запропоновано комплексний підхід до питання створення цифрових колекцій історико-культурних фондів у складі наукової електронної бібліотеки.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч617.168:Э

Рубрики:

Література з питань релігії (Види книжкових видань за змістом)

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто особливості формування багатомовної лексикографічної системи української термінології в галузі зварювання та споріднених процесів на принципах адекватності російськомовній термінології та загальноприйнятій у світовому науково-технічному просторі - англомовній.

Атрофічний вульвовагініт є одним із найчастіших патологічних станів постменопаузального періоду. Через 7 - 10 років після припинення менструацій атрофічні зміни слизової оболонки піхви спостерігаються майже у половини жінок, а надалі їх частота сягає 70 - 75 %. При атрофічних вульвовагінітах відбувається активація процесів апоптозу імунокомпетентних клітин, що створює умови для розвитку вторинного імунодефіциту. Провідною причиною атрофічного вульвовагініту є вікове зниження рівня естрогенів, що виникає внаслідок згасання функції яєчників. Крім того, у розвитку патологічного процесу велике значення має колонізаційна резистентність слизової піхви. З метою визначення клінічної ефективності препарату депантол при атрофічних вагінітах проведено порівняльний аналіз результатів терапії депантолом, препаратами ревітакса та метилурацил у супозиторіях. Депантол - комбінований репаративний, протизапальний та протимікробний препарат, що містить хлоргексидину біглюконат та декспантенол. У дослідження увійшло 79 жінок менопаузального віку з діагнозом атрофічний вагініт. 27 з них проходили лікування депантолом, 27 - препаратом ревітакса, 25 -метилурацилом. На початку терапії, після її закінчення та через 2, 4 і 6 місяців після лікування оцінювали індекс стану піхви (еластичність, об'єм рідини у піхві, рівень pH, цілісність вагінального епітелію та його зволоження). З метою оцінки регенеративних та імуностимулюючих властивостей запропонованих лікарських засобів проведено визначення ступеня й характеру апоптичних процесів в імунокомпетентних клітинах периферичної крові в пацієнток із атрофічним вагінітом. Використання депантолу сприяло відновленню індексу стану піхви та нормалізації її мікробного пейзажу, а також створювало умови для усунення імунодефіцитних станів. Прийом препаратів ревітакса і метилурацил при деякому покращенні сумарного індексу стану піхви не зумовлював достовірно значущого зменшення апоптичних процесів при вагінальній атрофії. На думку авторів, результати виконаного дослідження є дуже важливими для жінок менопаузального віку з атрофічними вагінітами та пацієнток із посткастраційним синдромом, які з приводу різноманітних причин мають протипоказання чи не бажають використовувати терапію естрогенами.