Наведено загальні відомості про сучасні системи водяного та водогліколевого опалення. Розглянуто роботу систем з терморегуляторами, автоматичними регуляторами перепаду тиску, перепускними клапанами, мембранними розширювальними баками, насосами зі змінною частотою обертання, витрати теплоносія. Висвітлено основні аспекти конструювання систем. Проаналізовано особливості гідравлічного розрахунку систем із забезпеченням рекомендованого потокорозподілення терморегуляторів.

Приведены общие сведения о современных системах водяного и водоглеколевого отопления. Рассмотрена работа систем с терморегуляторами, астоматическими регуляторами перепада давления, пропускными клапанами, мембранными расширенными баками, насосами со сменной частотой обращения, затрат теплоносителя. Освещены основные аспекты конструирования систем. Проанализированы особенности гидравлического расчета с обеспечением рекомендованного потокораспределения терморегуляторов.