Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Віртуальна довідка
Тематичний інтернет-навігатор
Наукова електронна бібліотека
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (1)Книжкові видання та компакт-диски (4)
Пошуковий запит: (<.>A=Погинайко О$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 2
Представлено документи з 1 до 2
      
Категорія:    
1.

Погинайко О. П. 
Автопереклад як особливий вид перекладу / О. П. Погинайко // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Філол. науки. - 2007. - Т. 72. - С. 53-59. - Библиогр.: 15 назв. - укp.

Розглянуто специфічні риси автоперекладу як особливого виду перекладу, за якого межа між перекладом і переробкою стирається. Автор-перекладач переосмислює свій текст, виходячи зі свого уявлення про його майбутнього читача та про функцію, яку новий текст повинен виконати. У результаті цієї "програмності" в автоперекладі виникають значні зміни та доповнення, в результаті чого створюється новий паралельний текст. У ході дослідження продемонстровано якою мірою досвід читацької рецепції оригіналу впливає на трансформацію літературного тексту у разі автоперекладу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407

Рубрики:
 Художній переклад  

Шифр НБУВ: Ж69184/Філол.н. Пошук видання у каталогах НБУВ 
      
Категорія:    
2.

Інновації у виробництво. Особливості вирощування сільськогосподарських культур у Південному Степу України в 2017 році : наук.-практ. рек. / підгот.: В. М. Топчій, Я. М. Гадзало, А. С. Заришняк, В. Ф. Камінський, Л. А. Пилипенко, О. М. Паливода, А. М. Неділько, Р. А. Вожегова, С. О. Заєць, А. М. Коваленко, Ю. О. Лавриненко, М. П. Малярчук, А. М. Влащук, П. В. Писаренко, В. В. Клубук, О. Д. Тищенко, С. П. Голобородько, Г. С. Балашова, Ю. О. Люта, Г. З. Тимошенко, В. І. Нетіс, М. М. Прищепо, О. А. Погинайко, М. В. Новохижній, Л. І. Онуфран; НААН України, Ін-т зрошув. землеробства, Херсон. облдержадмін. - Херсон : Грінь Д.С., 2017. - 107 c. - укp.

Увагу приділено технологічним прийомам догляду за посівами пшениці озимої та ячменю озимого. Висвітлено питання догляду за посівами ріпаку озимого. Охарактеризовано сучасні технології вирощування ярих культур. Окремо розглянуто особливості вирощування гороху, нуту, гірчиці, льону олійного, соняшника та сорго. Подано інформацію про післяжнивні посіви сої, проса та гречки за зрошення.


Індекс рубрикатора НБУВ: П14(4УКР)

Рубрики:
 Землеробство. Агротехніка 

Шифр НБУВ: ВА825330 Пошук видання у каталогах НБУВ 
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського