Досліджено асоціативно-образну та ціннісну складові японського концепту кохання/любов. У термінах концептуальної метафори досліджено супокладеність концепту кохання/любов ряду інших понять японської лінгвокультури, а саме: життя, смерть, самотність, страждання, щастя, здоров'я. Розглянуто особливості комунікативно-дискурсивної реалізації японського лінгвокультурного концепту кохання/любов. На матеріалі творів сучасних японських письменників Х. Муракамі та Б. Йосімото визначено репертуар комунікативних стратегій і тактик, характерних для мовців у комунікативній ситуації "спілкування закоханих". Встановлено кореляції між вибором стратегії/тактики та соціальною роллю - Дорослого або Дитини, в якій виступає комунікант.