Розглянуто можливості відновлення працездатності спортсменів за допомогою біологічно активних речовин (БАР) і пов'язані з цим науково-практичні проблеми, зокрема експериментальне вивчення стендових експериментів, практичне застосування БАР спортсменами, інші актуальні аспекти спортивної фармакології.

Рассмотрены возможности возобновления работоспособности спортсменов посредством биологически активных веществ (БАР) и связанные с этим научно-практические проблемы, в частности экспериментальное изучение стендовых экспериментов, практическое применение БАР спортсменами, другие актуальные аспекты спортивной фармакологии.

Possibility of work capacity recovery by means of biologically active substances (BAS) and related scientific and practical problems, such as study of stand experiments, practical usage of BASs by athletes and other pressing aspects of sports pharmacology have been considered.

Репрезентовано сучасний погляд на проблему фармакологічної корекції працездатності у підготовці спортсменів високої кваліфікації, які спеціалізуються в різних видах спорту. Підкреслено недопустимість застосування допінгу як з морально-етичних, так і з медичних позицій і доцільність використання адаптогенів та інших недопінгових препаратів природного походження та метаболічної структури.

Репрезентован современный взгляд на проблему фармакологической коррекции трудоспособности в подготовке спортсменов высокой квалификации, которые специализируются в разных видах спорта. Подчеркнуто недопустимость применения допинга как с морально-этических, так и из медицинских позиций и целесообразность использования адаптогенов и других недопингових препаратов естественного происхождения и метаболической структуры.

Modern look at the problem of pharmacological correction of work capacity in the process of elite athlete preparation has been considered inadmissibility of doping usage is outlined both from moral-and-ethical and medical positions; expediency of utilizing adaptogenes and other non-doping preparations of natural origin and metabolic structure is accentuated.

Узагальнено багаторічний практичний досвід роботи зі спортсменами, які спеціалізуються у видах спорту різної спрямованості. Наведено основні підходи до фармакологічної корекції стомлення у спортсменів високої кваліфікації з застосуванням незаборонених (недопінгових) лікарських засобів.

Обобщен многолетний практический опыт работы со спортсменами, которые специализируются в видах спорта разной направленности. Приведены основные подходы к фармакологической коррекции утомления у спортсменов высокой квалификации с применением незапрещенных (недопинговых) лечебных средств.

Great practical experience of work with athletes engaged in sports events of various directions has been generalized. Main approaches to pharmacological correction of fatigue in top level athletes with application of non-banned (nondoping) medical preparations are presented.

Розглянуто допінгові засоби, які використовуються в сучасному спорті, подано їх класифікацію за хімічною будовою і фармакологічною дією. Наведено основні групи лікарських засобів, які належать до допінгових, а також вимоги, що висуває ВАДА до заборони таких препаратів. Описано основні ефекти допінгу, які впливають на спортивну працездатність.

Рассмотрены допинговые средства, которые используются в современном спорте, подана их классификация по химическому строению и фармакологическому действию. Приведены основные группы лекарственных средств, которые принадлежат к допинговым, а также критерии их запрета. Описаны основные эффекты допинга, которые влияют на спортивную работоспособность.

The dopes applied in modern sport are considered. Their classification accordingly to chemical build-up and pharmacological effect is given. Major groups of medications which apply to dopes as well as requirements introduced by WADA regarding illegal medications are presented. Main effects of dopes influencing on sports working ability are described.