Отмечено, что среди возобновляемых источников энергии важное место занимает энергия ветрового потока, которая может быть утилизирована и доступна практически в любом регионе Земли. Рассмотрены особенности двух основных типов конструкции ветровых энергетических установок. Приведены варианты таких установок оригинальной конструкции, разработанные с участием авторов.

Рассмотрены вопросы усовершенствования ветровых энергетических установок с горизонтальной и вертикальной осями вращения, которые могут быть использованы промыш-ленными и бытовыми потребителями как альтернативные источники энергии. Предлагаемые варианты усовершенствования конструкции направлены на повышение эффективности рабо-ты ветровых энергетических установок и улучшение экологической обстановки в зоне их применения.

Розглянуто питання удосконалення вітрових енергетичних установок з горизонтальною та вертикальною осями обертання, які можуть бути широко застосовані промисловими та побутовими споживачами як альтернативні джерела енергії. Запропоновані варіанти удосконалення конструкції спрямовані на підвищення ефективності роботи вітрових енергетичних установок та покращання екологічної обстановки в зоні їх застосування.

The article deals with the improvement issues of winddriven electric power installations with center of rotation and horizontal axis of rotation that can be widely used by industrial and domestic consumers as alternative energy sources. Proposed measures for design improvement are focused on the efficiency upgrading for wind-driven electric power installations and on the improvement of environmental situation in the area of their application.