Встановлено універсальні характеристики, властиві лінгвокогнітивному значенню досліджуваних прийменників, а саме розмежування статики та динаміки просторового відношення, відображення простору як геометричної схематизації, тлумачення локативних ситуацій, позначених прийменниками відповідно до певних функціонально-прагматичних характеристик, пов'язаних з загальнолюдськими знаннями та уявленнями про фізичну, перцептивну та соціальну взаємодію людини з простором. Виокремлено мовноспецифічні ознаки концептуального простору, лексикалізованого прийменниками у французькій і румунській мовах, які полягають у ступені деталізації спільних для досліджуваних мов просторових концептів.

Обслуговування потоків інформації аналіз роботи системи зв'язку щодо передавання потоків інформації, яка має різну вагомість та необхідний час на оброблення, зумовлює потребу пошуку шляхів максимізації сумарної вагомості обробленої інформації під час виконання службових завдань. Мета статті - удосконалення методики, яка дасть змогу підвищити ефективність (продуктивність) роботи системи зв'язку завдяки збільшенню обсягу всієї обробленої інформації. Удосконалена методика додатково враховує пріоритет типів потоків інформації, за яким надається право першочергового обслуговування в системі зв'язку. Зазначена методика може бути використана для організації роботи в різних установах та організаціях із метою збільшення сумарної вагомості всіх прийнятих рішень щодо службових завдань, які надійшли для виконання.

Знайомить студентів з поняттєвим апаратом сучасної французької стилістики та навчити їх застосовувати його на практиці з метою здійснення фахового філологічного коментаря семантичних, експресивних, та інших функцій стилістичних фігур та тропів французькою мовою, а також добирати до них українські відповідники. Увагу приділено зіставному аспекту у французько-українському перекладі риторичних фігур, фігур мовлення та фігур думки на матеріалі текстів різних жанрових, функціональних і дискурсивних стилів.

Викладено результати моніторингових досліджень природних водних джерел на території Карпатського національного природного парку (польові обстеження, дослідження гідрологічного режиму, хімічного складу води). Наведено методи, які застосовуються при дослідженні джерел та інтерпретації даних. Увагу приділено поняттям про природні водні джерела та основні методологічні засади їхнього вивчення. Висвітлено умови формування та закономірності поширення природних водних джерел на території Карпатського НПП. Досліджено схему описово-рекогносцирувального обстеження природних водних джерел. Визначено хімічний склад та якість джерельної води. Наведено форми відображення результатів досліджень. Розглянуто техніку безпеки при проведенні робіт у польових гірських умовах та в лабораторії.