Вміщено мовознавчі статті й фрагменти з монографій видатного українського філолога, громадського та культурного діяча, професора В.Сімовича. Висвітлено питання граматики, історії літературної мови, правопису та мовознавства. Наведено праці з питань дослідження мови творів Т.Шевченка, П.Куліша, Ю.Федьковича. Викладено нариси з проблем культури українського писемного й усного мовлення різних верств українського суспільства. У передмові розглянуто особливості життєвого шляху та творчої спадщини видатного дослідника.

Приведены языковедческие статьи и фрагменты из монографий известного украинского филолога, общественного и культурного деятеля, профессора В.Симовича. Освещены вопросы грамматики, истории литературного языка, правописания и языковедения. Представлены труды по вопросам исследования языка сочинений Т.Шевченко, П.Кулиша, Ю.Федьковича. Изложены очерки по проблемам культуры украинской письменной и устной речи разных слоев украинского общества. В предисловии рассмотрены особенности жизненного пути и творческого наследия известного деятеля.

Вміщено популярні нариси, передмови, рецензії, спогади, інтерв'ю на теми літературного розвитку та культурного життя видатного українського філолога, громадського та культурного діяча, професора В.Сімовича. Наведено його літературознавчі та культурологічні праці з питань дослідження творчості письменників-класиків Т.Шевченка, І.Франка, О.Кобилянської, Б.Лепкого, Л.Українки, О.Маковея, М.Коцюбинського та ін. Викладено спогади видатного дослідника про культурно-освітню діяльність української інтелігенції в роки Першої світової війни й еміграції. У вступній статті висвітлено особливості життєвого шляху та творчої спадщини вченого.

Приведены популярные очерки, предисловия, рецензии, воспоминания, интервью на темы литературного развития и культурной жизни известного украинского филолога, общественного и культурного деятеля, профессора В.Симовича. Представлены его литературоведческие и культурологические труды по вопросам исследования творчества писателей-классиков Т.Шевченко, И.Франко, О.Кобылянской, Б.Лепкого, Л.Украинки, О.Маковея, М.Коцюбинского и др. Изложены воспоминания выдающегося исследователя о культурно-образовательной деятельности украинской интеллигенции в годы Первой мировой войны и в эмиграции. Во вступительной статье освещены особенности жизненного пути и творческого наследия ученого.