Розглянуто геологічне середовище як місцепроживання біоти, яке формується під впливом природних та антропогенних чинників. Запропоновано принципово новий підхід вивчення взаємодії геологічного середовища та екосистем, розроблено критерії оцінки екологічного стану геологічного середовища. Виділено чотири рівні екологічного стану геологічного середовища, що відповідають типовим станам екосистем. Наведено основні методологічні принципи досліджень екологічного стану геологічного середовища морських берегових зон. Обгрунтовано рекомендації з використання результатів досліджень під час еколого-геологічних робіт різного цільового призначення й масштабу.

Рассмотрена геологическая среда как местообитание биоты, которое формируется под влиянием природных и антропогенных факторов. Предложен принципиально новый подход изучения взаимодействия геологической среды и экосистем, разработаны критерии оценки экологического состояния геологической среды. Выделены четыре уровня экологического состояния геологической среды, отвечающие типовым состояниям экосистем. Приведена основные методологические принципы исследований экологического состояния геологической среды морских береговых зон. Обоснованы рекомендации по использованию результатов исследований при эколого-геологических работах различного целевого назначения и масштаба.

A geological environment as the biota inhabitance place, which is formed under influence of natural and anthropogenic factors is considered in the article. On principle new approach of the geological environment and ecosystems interaction study has been proposed, the criteria of the geological environment ecological state estimation have been developed. Four levels of the geological environment ecological state, corresponding to ecosystems standard states have been distinguished. Basic methodologicalprinciples of marine coastal zones geological environment ecological state investigations have been adduced. Recommendations on the employment research results of ecological-geological work of the different aim purpose setting and scale.

Приведены данные относительно методики и технологии морских экспедиционных и камеральных работ в акватории озера Донузлав и прилегающей части Черного моря. Кратко освещены результаты выполненных работ.